Descarcă aplicația
educalingo
odciagnac

Înțelesul "odciagnac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODCIAGNAC ÎN POLONEZĂ

odciagnac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODCIAGNAC

armagnac · ciagnac · dociagnac · magnac · naciagnac · nadciagnac · nagnac · nie dociagnac · obciagnac · ociagnac · osiagnac · pociagnac · podciagnac · powsciagnac · pragnac · przeciagnac · przyciagnac · rozciagnac · sciagnac · smagnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODCIAGNAC

odciac · odciac sie · odciag · odciagac · odciagacz · odciaganie · odciagnac sie · odciagniecie · odciagowy · odciazac · odciazanie · odciazenie · odciazyc · odciazyc sie · odciec · odciecie · odcieczenie · odciek · odciekac · odciekanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODCIAGNAC

biegnac · bluzgnac · bryzgnac · bulgnac · cognac · dobiegnac · dognac · dolegnac · doprzegnac · doscignac · uciagnac · upragnac · uragnac · wciagnac · wyciagnac · zaciagnac · zagnac · zapragnac · zaprzagnac · zawsciagnac

Sinonimele și antonimele odciagnac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odciagnac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODCIAGNAC

Găsește traducerea odciagnac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odciagnac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odciagnac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

扯远了
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

arrancar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pull away
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दूर करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ابتعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отстраниться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

se afastar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বন্ধ টান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

démarrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tarik luar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wegziehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

引き離します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

멀리 당겨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

narik mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kéo đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இழுக்கவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बंद खेचणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

koparmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tirare via
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odciagnac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відсторонитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

trage departe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τραβιέμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trek weg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dra bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trekke bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odciagnac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODCIAGNAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odciagnac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odciagnac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odciagnac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODCIAGNAC»

Descoperă întrebuințarea odciagnac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odciagnac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Arytmetyka z teoryą przybliżeń liczebnych i z notami - Strona 112
Gaston Henri NIEWĘGŁOWSKI. Niech będą najpierwej dwa ułamki 3 i 5, mające spólny mianownik 7, z których chcemy odciągnąć drugi ł od pierwszego. Wedle określenia, trzeba znaleźć liczbę siódmych która dodana do 3 siódmych wydaje ...
Gaston Henri NIEWĘGŁOWSKI, 1866
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 253
Odciagnal stól az pod ácianç. Odciagnal dzieci od warczacego psa. Wszelkimi sposobami staral siç odciagnac przyjaciela od nalogu. Odciagnac sok z owocow. zob. odciagac odcieñ: Morze przybralo odcieñ ciemnozielony. Ta bluzka wpada ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Polacy w Estonii mówią o sobie - Strona 152
Jeśli odciągnął, mówił do zeka: „Ty jesteś symulantem, jeszcze możesz pracować." A kiedy już zek nie wyglądał jak człowiek lecz jak śmiertelny szkielet, wszędzie sterczące kości, a skóra przyschła do kości, której już lekarz palcami nie ...
Edward Walewander, 1997
4
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 125
Technika wykonania zabiegu: 1. Wykonać poprzeczne nacięcie szyi o dwie szerokości palców powyżej wcięcia mostka, mniej więcej w połowie odległości między wcięciem a chrząstką tarczową (zob. ryc. 4-24). 2. Rozciąć i odciągnąć na bok ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
5
Z dziejów wojskowych ziem północno-wschodnich Polski
Czarniecki spróbował więc odciągnąć główne siły szwedzkie na wschód. 9 lub 10 1 Czarniecki wyruszył z Kcyni by 11 1 stanąć nad Wisłą pod Solcem, skąd 12 I posłał do Torunia z żądaniem okupu (przede wszystkim 10 000 talarów).
Zygmunt Kosztyła, ‎Muzeum Wojska w Białymstoku. Ośrodek Badań Historii Wojskowej, 1986
6
Podręcznik szeregowca - Strona 256
Złamana iglica Odciągnąć suwadło do tyłu i strzelać dalej. W razie ponownego niewypału obejrzeć rkm i jeśli stwierdzi się wadliwość iglicy, odesłać rkm do warsztatu rusznikarskiego 4. Niewyrzucenie łuski z komory zamkowej W wyniku ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969
7
54 komentarze do Tory - Strona 155
A jeśli tak, to przecież nie mogą go odciągnąć na bok, bo ten, dla kogo jest ono przeznaczone, nie dowie się, że nie powinien kontynuować podróży. A może jednak jest wręcz przeciwnie? Może Pan natchnął ich myślą odwiedzenia dworu ...
Konstanty Gebert, 2003
8
W służbie czterech monarchów: opowieść o Janie Zamoyskim
Najpierw udali się do Zborowskich, ale gdy ci w zapamiętałym uporze nie chcieli o niczym słyszeć, próbowali odciągnąć od bitwy kanclerza. Odpowiedział im, że gdyby tak przed starciem z Tatarami lub innym nieprzyjacielem pozwolił się ...
Danuta Wójcik-Góralska, 1978
9
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Odciagnal kciu- kiem kurek rewolweru. - Odciqgnq1 obcçgami sprçzynç. II. 'ciagnac oddalac co; ciqgnac odprowadzac na inne miejsce' NPN — NPA«+¡(NPAdl) + (NPAbl)} NPN — » [ + Anim] [Mach] NPAcc — [-Abstr] Przyklady: Pawel odciaga ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
10
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 128
Mach 12/17, A.Reg 12 arg, 2.Mach 12/10, 29; KLeomenes [...] malo ná zad z mieyfcá/ gdzie lezal/ odciagnal. RejZwierz 37v; BibRadz Gen 14/1 1, 1er 37/5, ludith 2/10; Odciagnçlo Rycerftwo od Rzymu nábrawfzy korzysci dofyc BielKron 1 10, ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odciagnac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odciagnac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO