Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odciek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODCIEK ÎN POLONEZĂ

odciek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ODCIEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «odciek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

flegmă

Orosienie

Reflux - o parte a aburului care părăsește coloana de rectificare, condensată în deflator și înapoi în partea superioară a coloanei; Restul aburului, după trecerea prin condensator, este luat ca un distilat. Refluxul, curgând în contra-curent către vapori, îl îmbogățește cu o componentă mai volatilă. În unele procese de rectificare se adaugă așa-numitele lichide crude. Orosienie – część pary opuszczającej kolumnę rektyfikacyjną, skroplona w deflegmatorze i zawracana na górę kolumny; pozostała część pary, po przejściu przez skraplacz, jest odbierana jako destylat. Orosienie, spływając w dół w przeciwprądzie do pary, wzbogaca ją w składnik bardziej lotny. W niektórych procesach rektyfikacyjnych do orosienia dodaje się tak zwanej cieczy surowej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «odciek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODCIEK


bociek
bociek
ciek
ciek
dociek
dociek
kreciek
kreciek
maciek
maciek
naciek
naciek
ociek
ociek
przeciek
przeciek
rozciek
rozciek
sciek
sciek
wodosciek
wodosciek
wyciek
wyciek
zabisciek
zabisciek
zaciek
zaciek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODCIEK

odciazyc sie
odciec
odciecie
odcieczenie
odciekac
odciekanie
odciekniecie
odciekowy
odcielesniac
odcielesnianie
odcielesnic
odcielesnienie
odcien
odcieniowac
odcieniowanie
odcierac
odcierpiec
odcierpienie
odcieta
odciety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODCIEK

aczkolwiek
aniol nie czlowiek
astrei wiek
balzakowski wiek
bialy czlowiek
bysiek
cokolwiek
coskolwiek
cozkolwiek
cwiek
czesiek
czlowiek
czterodzwiek
czyjkolwiek
dokadkolwiek
dureniek
dusza czlowiek
dwudzwiek
dzidziusiek
dziek

Sinonimele și antonimele odciek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odciek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODCIEK

Găsește traducerea odciek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odciek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odciek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

流出物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

efluente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

effluent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

поток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

efluente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রবহমাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

effluent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

efluen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abwasser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

廃液
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

effluent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phun ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கழிவுகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सांडपाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

akıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

effluente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odciek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

потік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scurgere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λύματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitvloeisel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utflöde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avløpsvann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odciek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODCIEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odciek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odciek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODCIEK»

Descoperă întrebuințarea odciek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odciek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Environmental and technical conditions for water management in Ner ...
4.15) na początku tego okresu, gdy wilgotność przekroczyła polową pojemność wodną (PPW), odciek w okresie I pokosu przekraczał ilość dostarczanej wody. Analizując wielkość odcieku gruntowego z warstwy 0-50 cm dla II pokosu (w ...
Józef Mosiej, 1999
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
W sytuacji gdy odciek oddzielony od rozgotowanej miazgi poddaje si ́ wst ́pnemu zag ́szczaniu i do∏àcza do pó∏produktu w suszarni, otrzymuje si ́ tzw. màczk ́ pe∏nocennà. Parametrami decydujàcymi o wydajnoÊci i jakoÊci otrzymanej ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
3
Opisanie polskich żelaza fabryk, w którym świadectwa historyków ...
Odciek , gçs lei§c niekiedy odlewaia, blachy do kotninów, albo ïnne pomnieysze rzeczy , przeto odkopyta domieysca w którym sztu- kç iaka odlac mai§, dai§ rowek, ten zowia, odciek. Окпо y w dole rudnym nazywa siç mieysce , którym Górnicy ...
Józef Osiński, 1782
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3) $att odciek, a) bloß gig.; ber 9(0f{116 , fe [t. b) abus, 0b, obs, u lulki c) gid._Sciek, odciek wody. # $rem; cin Gafuś. :) * * ung, ber 30tbang, góry , ein83 85eF996, ($ebirgeś. • • Spadkowy, adj. do spadku, jur ($rtfela '; tuń (Śrbe gehörig.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Stan zrównoważenia ekosystemów łąkowych w warunkach zróżnicowanej ...
W prowadzonych badaniach lizymetrycznych na glebie o dobrych właściwościach wodnych przy poziomie wody gruntowej 55 cm, nawożenie, a szczególnie wysokie jego dawki, powodowało w odciekach istotny wzrost koncentracji N-NO3, ...
Kazimierz Piekut, 1997
6
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... f токами высокой 5567 fréquence kiej czestotliwosci, zgrze- частоты wanie п dielektryczne minerai т riche ruda f bogata, ruda f wy- богатая руда f 5563 sokoprocentowa eaux jpl mères pauvres odciek m cìemny, odciek т зелёный оттёк т, ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
7
Degradacja środowiska przyrodniczego południowego skłonu Wyżyny ...
Na podstawie zdygitalizowanej sieci rzecznej z map w skali 1:50 000, przygotowano mapę odległości odcieków drugiego rzędu w klasyfikacji Hortona-Strahlera z buforem 200 m. Klasyfikację przeprowadzono w dwóch etapach. H=jeśli ...
Paweł Prokop, 2007
8
Vademecum ogrodnika - Strona 10
Podobne właściwości ma także gnojówka (płynny odciek z obornika). Zawiera znacznie mniej fosforu, ale poza tym ma wszystkie pozostałe ważne składniki. Jest w postaci płynnej, łatwo więc używać jej w trakcie sezonu wegetacyjnego.
Arkadiusz Iwaniuk, 2008
9
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Pamiętać także należy, ażeby duniczki łatwy miały odciek, a dno ich zwirem albo krzemieńcem było wyłożone', co ochrania cebule , a prócz tego w zwirze Av!ó- kna sznurować się lubią. Szkodliwym icst ogrodników zwyczaiem skorupką ...
Stanisław Wodzicki, 1828
10
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...
Zlany znad osadu, (żywicy) 1o6 uncyi ważący odciek, parowano po odfiltrowaniu go w naczyniach zamkniętych, do pozostałości 72 uncyi, potém zagęszczono go w naczyniach otwartych, a pozostałą w tym wyciągu żywicę, w eterze wrzącym ...
Florian Sawiczewski, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODCIEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odciek în contextul următoarelor știri.
1
Kuchenne rewolucje 12, odcinek 1. RELACJA NA ŻYWO. Magda …
Magda Gessler w Kuchennych rewolucjach 12,odciek 1. zawita do Gdańska. Znajduje się tam restauracja, która powinna serwować dania węgierskie. Jednak ... «SE.pl, Sep 15»
2
33 PPT: Studio pielgrzymkowe – dzień trzeci
B odciek Nowe Brzesko – Zielenice – ok. 28 km. Msze św. były dla cz. A w Nowym Brzesku, a dla cz. B w nowym miejscu czyli w Parku Miejskim w Proszowicach ... «Radio RDN Małopolska, Aug 15»
3
Ekipa TVP Kultura w Kozłówce. Kręcili „Pomniki historii”
Ekipa w Kozłówce nagrywała pięciominutowy odciek. Pomniki Historii ustanawiane są od 1994 r. Do dziś to najwyższe wyróżnienie nadano 60 zabytkom w tym ... «Przegląd Lubartowski, Aug 15»
4
33. PPT: Studio pielgrzymkowe – dzień drugi
Środa będzie już trzecim dniem rekolekcji w drodze. Cz. A przejdzie trasę Grobla – Radziemice, ok. 30 km, a cz. B odciek Nowe Brzesko – Zielenice, ok. 28 km. «Radio RDN Małopolska, Aug 15»
5
Od nowa położą drogę rowerową wzdłuż alei 3 Maja (wideo)
Szczecińskiej i Kołłątaja. Ostatnio testowy odciek drogi rowerowej wykonanej z czerwonego asfaltu trzeba było jednak zrywać. Jak się okazuje, urzędnicy, którzy ... «Głos Pomorza, Iun 15»
6
Tunel II linii przecieka? "Może pojawiać się pół litra wody na mkw."
Za każdym razem, kiedy pojawi się odciek trzeba w jego miejscu zrobić odwiert. Zakłada się specjalny kran, który odprowadza wodę na zewnątrz. Później ... «TVN Warszawa, Nov 14»
7
Nowy cmentarz w pobliżu ujęcia wody. "Ryzyko z odciekami ze zwłok"
"Z analizy zagrożeń wynika, że kluczową rolę w prognozie odgrywa ryzyko zanieczyszczenia wód podziemnych i powierzchniowych odciekami ze zwłok (...). «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
8
The Voice of Poland: Steczkowska do Górniak: Gdybyś była szpetna …
Pierwszy odciek piątego sezony The Voice od Poland za nami! Ku uciesze widzów w programie zobaczyliśmy nie tylko przesłuchania w ciemno, ale również ... «SE.pl, Sep 14»
9
Poprawa bezpieczeństwa na przejściach dla pieszych: ul …
Czy znana jest konkretna data, z którą odciek ulicy Tadeusza Kościuszki od ulicy Sosnowej do granicy m. st. Warszawa stanie się drogą powiatową?2. «marki.net.pl, Aug 14»
10
Robert Redford będzie opowiadał historie różnych morderców dla …
Pierwszy odciek zadebiutuje 9 marca. Jego bohaterem będzie Edward Lee Elmore, Afro-Amerykanin oskarżony o zabójstwo białej kobiety w 1982 roku. «FilmWeb, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odciek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odciek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż