Descarcă aplicația
educalingo
oddarcie

Înțelesul "oddarcie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODDARCIE ÎN POLONEZĂ

oddarcie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODDARCIE

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · odparcie · oparcie · otarcie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODDARCIE

oddal · oddalac · oddalacz · oddalanie · oddalenie · oddalic · oddalic sie · oddalnie · oddalny · oddalony · oddanie · oddany · oddasac sie · oddawac · oddawac sie · oddawanie · oddawca · oddawczy · oddawczyni · oddawiny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODDARCIE

otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie · rozdarcie

Sinonimele și antonimele oddarcie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oddarcie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODDARCIE

Găsește traducerea oddarcie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oddarcie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oddarcie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

去皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

descamación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

peeling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

छाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تقشير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пилинг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

peeling
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ছুলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

peeling
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kulit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Peeling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ピーリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

필링
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

peeling
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பீல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फळाची साल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

soymak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

peeling
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oddarcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пілінг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

exfoliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεφλούδισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

peeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

peeling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

peeling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oddarcie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODDARCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oddarcie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oddarcie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oddarcie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODDARCIE»

Descoperă întrebuințarea oddarcie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oddarcie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Subst. Oddzielanie, Oddzielnie, Oddzielny, adj. 1) abgetbeilt. theißgr. ade. nie, no. /. ność. Oddzieram, r. tid. I. oddarł, odedrzeć, s. d. ied. 2. co 9d czego... etmać tobon g6rci$em. / Oddzieranie, Oddarcie, * Oddziergam, s. d. czę., feltener nd. ied.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Katastrofizm, personalizm, realizm: o krytyce literackiej Kazimierza ...
Mówi on o tym, ze jednq z najwiekszych klesk no- woczesnego zycia kulturalnego jest calkowite oddarcie pracy od twórczosci, jest calkowite przekazanie tego, co wlasciwq twórczoác zyciowa. spoleczeñstw stanowi, przymusowi i oddarcie ...
Małgorzata Krakowiak, 2001
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 567
Przez twoje zrzędzenie odechciewa mi się żyć. odedrzeć dk XI, odedrę, odedrzyj (nie: od- drzyj), oddarł (nie: odedarł), oddarliśmy (nie: odedarliśmy), oddarłszy, oddarty (nie: odedar- ty), forma dokonana czas. oddzierać. oddarty ( nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Inwentarz rękopisów - Strona 211
S. 139-140 oddarta lewa górna część. S. 245-246 oddarta dolna połowa. S. 357 brak połowy koperty. S. 449 oddarta lewa górna część koperty. S. 475 oddarty lewy dolny róg koperty. S. 481 koperta uszkodzona. S. 487 oddarty prawy dolny ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Jadwiga Turska, ‎Adam Fastnacht, 1972
5
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Oddalić, – ił, f. oddaję, fr. oddalam fię, ff entfernen, oddalony, a, e, entfernt. Oddarcie, ia, Nd6 $ibrc #en. Oddawca, y, berliet erbringer. Oddech, bct $t3rfit. Oddycham, – ał, – ać, f. odetchnę, %tben: 509len. § 2 Od- - Oddział, u, bie %btötilung.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
6
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Rozbiory pisarzów. ...
Wyrok ostateczny twórcy, oddarcie straszliwey pieczęci z xięgi przeznaczenia, podzielenie rodzaiu ludzkiego na dwie części szczęśliwych i nieszczęśliwych, radość iednych, rospacz i narzekania drugich, składają większą część tego pienia, ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
7
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 162
Synonimy: 1. 1.a. darowany; e. nawrocony, wrocony; 2. oddziala- ny. C/ ODDAC, ODDAC SIC KW, MG ODDARCIE (4) sb n o oraz a jasne, e pochylone. sg N oddarcié (4); -é (/), -(e) (3). О И oddarci(e).| SI stp brak, Cn notuje, Linde bez cytatu.
Franciszek Pep·lowski, 1991
8
Warszawski okres twórczości: - Tom 2 - Strona 289
Staff — jak o tym już była mowa wyżej — nie ukrywał swojej niechęci do niej. Codzienność, zwłaszcza codzienność miejska, pogłębia rozdarcie człowieka, jego oddarcie od natury. Motyw „oddarcia człowieka od natury" poprzez świadomość i ...
Irena Maciejewska, 1973
9
Stanisław Brzozowski jako krytyk literatury polskiej - Strona 71
Przekleństwem czasów stało się oddarcie pracy od twórczości; dziś już nikt pracy nie pojmie, jako wysiłku chętnego, radosnego, twórczego. «.Ieżeli praca ma się stać źródłem prawa, musi się stać źródłem dumy, musi niedostrzegalnie wrastać ...
Stefanja Zdziechowska, 1927
10
Przełom awangardowy w dwudziestowiecznym modernizmie w Polsce
Upatruje on - pisze Irzykowski - w objawach podobnych tutaj przyto- czonym tylko skutki oddarcia od bezposredniej spójnosci z pracq i dedu- kuje to historycznie i socjalistycznie (...) Fikcjq pomocnicza Brzozow- skiego - tak samo dobrq i zlq ...
Joanna Orska, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oddarcie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oddarcie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO