Descarcă aplicația
educalingo
oddawiny

Înțelesul "oddawiny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODDAWINY ÎN POLONEZĂ

oddawiny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODDAWINY

barszczowiny · bierzmowiny · garbowiny · heblowiny · inkrutowiny · iwiny · malwiny · mlotowiny · obstawiny · pilowiny · poprawiny · rzygowiny · sitkowka nowiny · slubowiny · udeptowiny · wyprawiny · zamowiny · zmowiny · zrekowiny · zubrowiny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODDAWINY

oddalac · oddalacz · oddalanie · oddalenie · oddalic · oddalic sie · oddalnie · oddalny · oddalony · oddanie · oddany · oddarcie · oddasac sie · oddawac · oddawac sie · oddawanie · oddawca · oddawczy · oddawczyni · oddech

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODDAWINY

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · bieliny · bliny · bosiny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciemnosiny · ciociny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny

Sinonimele și antonimele oddawiny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oddawiny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODDAWINY

Găsește traducerea oddawiny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oddawiny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oddawiny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

oddawiny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oddawiny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

oddawiny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

oddawiny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

oddawiny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

oddawiny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

oddawiny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

oddawiny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

oddawiny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

oddawiny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

oddawiny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

oddawiny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

oddawiny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

oddawiny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

oddawiny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

oddawiny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

oddawiny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oddawiny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

oddawiny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oddawiny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

oddawiny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

oddawiny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

oddawiny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oddawiny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oddawiny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oddawiny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oddawiny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODDAWINY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oddawiny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oddawiny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oddawiny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODDAWINY»

Descoperă întrebuințarea oddawiny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oddawiny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wybór tekstów do historii języka polskiego - Strona 260
Oddawiny. 1929. Pólnocnopolskie teksty gwarowe. Od Kaszub po Mazury {z mapką), pod redakcją Kazimierza Nitscha, Kraków 1955, s. 58 — 59, zapisała Halina Turska od 83-letniej Gotlibowej. Pominięto objaśnienia leksykalne.
Stanisław Borawski, ‎Antoni Furdal, 1980
2
Obrze̜d kole̜dowania u Słowian i u Rumunów; studjum porównawcze
Oddawiny — ślub. Oddawiny — uroczyste oddawanie wiana pannie młodej przez jej rodziców w Krakowskiem 'J...* Istotnie ^oddawania* w kolędach dziewczęcych są najobszerniejsze i najbardziej uprawiane i nietylko nie brak im nigdy ...
Petru Caraman, 1933
3
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
nazwy czynnosci i stanów: CHRZCINY, krciny 'chrzest' od chczic, krcic, krzciciS2, GOSCINA 'pobyt poza domem, poza ojczyzna^ pobyt nie na prawach obywatela, wçdrowka' od goscic (SXVI), oddawiny pl. tantum 'zaslubiny' ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
4
Prace - Wydania 13-17 - Strona 235
Oddający — jeden z drużbów weselnych. Oddaw - ślub. Oddawiny — ślub. Oddawiny — uroczyste oddawanie wiana pannie młodej przez jej rodziców w Krakowskiem 1)...« Istotnie ^oddawania* w kolędach dziewczęcych są najobszerniejsze ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933
5
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn Moraczewskiego
Nawet akt kon- federacyjny obrócono na Domarata; przeciwnicy jego zobowiązali się pod czcią i gardłem, że mu nikt nie odda winy ani podatku; nikt przed jego sądem nie stanie i w niczem go nie usłucha. Domarat trzymał tymczasem główne ...
Jędrzej Moraczewski, 1862
6
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ułożone prezez ...
Nawet akt kon- federacyjny obrócono naDomarata; przeciwnicy jego zobowiązali się pod czcią i gardłem, że mu nikt nie odda winy ani podatku; nikt przed jego sądem nie stanic i w niczem go nie usłucha. Domarat trzymał tymczasem główne ...
Jędrzej Moraczewski, 1843
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Antrauen, v. a élub daé, Klub dawa“ komt, oddawaé stadlo malzeñskie, oddawaé; Sich ein Mädchen antrauen lassen zašlubié sobie panienko; oženič sie. - Antrauung, f. die, slubudawanie, "oddawiny. - Antreffen, v. irr. a. m. h., Praes ich treffe ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 172
N oddawiny. 0 G oddawin. SI stp noluje, Cn, Linde brak. Zaslubiny; nuptiae Vulg; przen [czyje] : welTelmy fze radvymy fze/ adaymy czeyfzcz yemv bocz przyfzla fwaczba {bocz yvfz na- defzly oddawyny baran<kowe>} TomZbrudzAp 19/7; ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
9
De lingua et litteris: studia in honorem Casimiri Andreae Sroka
'uczta, zapijanie wodki po skonczeniu budowy domu' (z Lubelskiego?), oddawiny 'uroczyste oddawanie wiana pannie mtodej przez jej rodzicow w Krakow- skiem, co ma miejsce przed odwozinami (przenosi- nami)' (Gloger, Nazwy weselne...
Kazimierz A. Sroka, ‎Danuta Stanulewicz, 2005
10
Wybór polskich tekstów gwarowych - Strona 294
Oddawiny») Brutka •) do oddavu odjezzaua f carnim i tróuim kleine, a k'edi ne ñaua gecka, to vanueek i álejer 7), zanusek z merti. Brutka je/aua 8 tó etareô dru^nô, brutkan na ostatkú; jek s koácoua, to na jeden vus... Ten druzba feietko robzuu ...
Kazimierz Nitsch, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oddawiny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oddawiny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO