Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odkrywczy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODKRYWCZY ÎN POLONEZĂ

odkrywczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODKRYWCZY


administracyjno wykonawczy
administracyjno wykonawczy
antywychowawczy
antywychowawczy
badawczy
badawczy
dorywczy
dorywczy
koncentrat spożywczy
koncentrat spożywczy
nabywczy
nabywczy
nieporywczy
nieporywczy
odzywczy
odzywczy
ogolnospozywczy
ogolnospozywczy
ozywczy
ozywczy
pokrywczy
pokrywczy
porywczy
porywczy
pozywczy
pozywczy
przemysl spozywczy
przemysl spozywczy
rolno spozywczy
rolno spozywczy
spozywczy
spozywczy
wydobywczy
wydobywczy
wyrywczy
wyrywczy
zdobywczy
zdobywczy
zmywczy
zmywczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODKRYWCZY

odkryc
odkryc sie
odkrycie
odkrytka
odkryty
odkrywac
odkrywanie
odkrywca
odkrywczo
odkrywczosc
odkrywczyni
odkrywka
odkrywkowo
odkrywkowy
odkrzaczyc
odkrzaknac
odkrztusic
odkrztuszac
odkrztuszanie
odkrztuszenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODKRYWCZY

bibliotekoznawczy
biblioznawczy
bronioznawczy
chlebodawczy
dawczy
dom poprawczy
dostawczy
dostosowawczy
drzewoznawczy
duszoznawczy
dziejoznawczy
dzierzawczy
dziewczy
dzwiekonasladowczy
filmoznawczy
gleboznawczy
gruntoznawczy
grzewczy
gwaroznawczy
ideowo wychowawczy

Sinonimele și antonimele odkrywczy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odkrywczy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODKRYWCZY

Găsește traducerea odkrywczy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odkrywczy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odkrywczy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

揭示
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

revelando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

revealing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खुलासा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كاشفا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

выявление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

revelando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রকাশক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

révélateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mendedahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Enthüllung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

明らかにする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

공개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngumumke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiết lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளிப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उघड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

açıklayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rivelando
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odkrywczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виявлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

revelator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποκαλύπτοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onthulling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avslöjar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avslørende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odkrywczy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODKRYWCZY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odkrywczy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odkrywczy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODKRYWCZY»

Descoperă întrebuințarea odkrywczy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odkrywczy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Postmodernizm a metafizyka - Strona 260
Inwencja jest bowiem odkrywczością, zaś „dekonstrukcja jest odkrywcza, albo nie ma jej wcale"62. Rzecz w tym, że dekonstrukcja jako inwencja winna również samą inwencję ukazać w sposób odkrywczy (inwencyjny). Nie jest to łatwe, ...
Halina Perkowska, 2003
2
Anoda - katoda: Międzyepoka - Tom 2 - Strona 380
To dlatego należy ocenić socrealistyczny reportaż, wydłubując odkrywczość z kokonów dydaktyki, to dlatego należy premiować bardzo wysoko dobór omawianej antologii. Odkrywczy jest reportaż Boguszewskiej o „Centosie" (pisałem o nim, ...
Melchior Wańkowicz, 1988
3
O użyciu wyrażeń - Strona 18
Oto w zdaniach: Maria Skłodowska-Curie jest odkrywczynią radu; odkrywczym radu większą część życia spędziła we Francji deskrypcja odkrywczym radu występuje w tym samym użyciu, oba bowiem egzemplarze tego wyrażenia odnoszą się ...
Jerzy Pelc, 1971
4
Teoria i praktyka ewaluacji interwencji publicznych: podręcznik ...
Wyznaczenie granicy między wiedzą „odkrywczą” a „spodziewaną” jest zazwyczaj niezmiernie trudne. Uwidacznia się to szczególnie w przypadku badań biorących za przedmiot opinie oraz wyobrażenia określonych grup lub osób. Wiedza ...
Karol Olejniczak, ‎Marek W. Kozak, ‎Bartosz Ledzion, 2008
5
Australia drzemie za siedmioma morzami - Strona 20
Odkrywczy szlak przecinający kontynent z południa na północ, dobiegł swego kresu. Poczynając od roku 1813 — zasłona unosiła się powoli. Wśród odkrywców, którzy ją podnosili coraz wyżej, nie brakło ryzykantów a niekiedy i pechowców.
Władysław Midowicz, 1996
6
Sztuka myśli i słowa - Strona 18
Czy to „coś do powiedzenia" musi być odkrywcze? Nie. Gdyby ludzie wypowiadali tylko odkrywcze myśli i obserwacje, to panowałoby na świecie rzadko przerywane milczenie. Mowa jest dla nas między innymi tym, czym dla psów merdanie ...
Stefan Garczyński, 1976
7
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
pole badawcze, obiekt, przedmiot, cel, zadania, metodologia, odkrywczość i doniosłość badań. Kategorie te układają się w schemat klepsydry. Pole Przedmiot Obiekt Zadania Cel Metodologia (metody)Odkrywczość/Doniosłoś ć Schemat 1.
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014
8
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 140
Stanął on w 1529 roku na czele ekspedycji zdążającej do regionu Culiacan. W tym właśnie okresie miały miejsce najsłynniejsze wyprawy odkrywcze w głąb kontynentu Ameryki Północnej (zob. rozdział 6). Poprowadzili je: w latach 1539-1542 ...
Henry Kamen, 2008
9
Polacy na szczytach sẃiata: Wybór tekstów uczestników siedmiu wypraw ...
Nie musimy już tłumaczyć poszczególnym ludziom i instytucjom, jakie korzyści odnosi się z odkrywczych wypraw alpinistycznych. Alpinizm z kopciuszka staje się królewiczem. Jesteśmy popularni; piszą i mówią o wyprawach. Jesienią 1935 ...
Stefan Daszyński, 1966
10
Polska awangarda malarska, 1945-1980: szanse i mity - Strona 218
Natomiast przekraczają już granicę nowoczesności „odkrywczej" Fijałkowski i Dobkowski, dla których przekaz postawy jest istotniejszy niż wartości estetyczne ich obrazów. Analogicznie jednak, jak w przypadku Brzozowskiego czy ...
Bożena Kowalska, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODKRYWCZY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odkrywczy în contextul următoarelor știri.
1
Gorszanów: utrzymać płynność w spółkach węglowych
Nie będę odkrywczy. Po pierwsze utrzymanie płynności finansowej spółek wydobywczych kontrolowanych przez Skarb Państwa i zagwarantowanie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Nov 15»
2
Członkowie plemienia Hunza żyją nawet 145 lat!
Przyglądając się diecie tego ludu, można stwierdzić, że ich jadłospis nie jest szczególnie wybitny czy odkrywczy. Właściwie nie różni się od tego, co od dawna ... «Onet.pl, Nov 15»
3
Piłkarz Termaliki i były gracz Lechii: Szanuję gdańszczan, ale mają …
Nie będę odkrywczy. Tworzymy zespół ma boisku i poza nim. Jest dobra atmosfera. Wiadomo, że atmosferę budują wyniki, ale jesteśmy dobrze przygotowani do ... «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
4
Nie bójcie się zwiastuna Project Zero: Maiden of Black Water
Filmik przypadł mi do gustu. Jeśli wiemy, co w serii piszczy, nie jest może specjalnie odkrywczy, ale filmowa narracja i intrygujące kadry robią swoje. «Polygamia.pl, Oct 15»
5
Skrawki pamięci
Nie jesteś ani odkrywczy, ani jakoś specjalnie oryginalny. – Zrobię ci dzisiaj kilka badań z krwi, dostaniesz antybiotyk dożylnie i zobaczymy, co dalej. Muszę cię ... «Gazeta Lekarska, Sep 15»
6
Hadacz, a sprawa patologii w mediach. To dziennikarze celowo …
Nie będę odkrywczy, kiedy powiem, że sprawa Hadacza obnaża patologię w jakiej znajdują się media w Polsce. Jak do tej pory nie było o niej nawet wzmianki ... «wPolityce.pl, Sep 15»
7
Parafia to moje powołanie
Okazuje się, że to bardzo ważny temat, dla wielu osób odkrywczy - mówi ks. dr Bartłomiej Matczak, wicerektor. Jedna z refleksji rekolekcyjnych polegała na ... «Posłaniec Warmiński, Aug 15»
8
Rozpoczął się cykl koncertów "Ventus Optimus"
Udział w wykładach, próbach i lekcjach z mistrzami gry na instrumentach dętych pozwala uczestnikom w nowy, odkrywczy sposób spojrzeć na muzykę, także na ... «Onet.pl, Iul 15»
9
Jakie atuty musi posiadać nieruchomość komercyjna
Odpowiadając, nie będę specjalnie odkrywczy – najważniejsza jest lokalizacja, lokalizacja i jeszcze raz lokalizacja. Nie ma równie ważnego czynnika. A ściślej ... «Onet.pl, Iul 15»
10
ŚWIT LUDZI JUTRA (SPRAWIEDLIWOŚĆ)
Koncept być może nie specjalnie odkrywczy, lecz w tym konkretnym przypadku silnie umotywowany młodzieńczym sentymentem (powracające wspomnienie ... «Art Papier, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odkrywczy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odkrywczy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż