Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Enthüllung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTHÜLLUNG ÎN GERMANĂ

Enthüllung  Enthụ̈llung [ɛntˈhʏlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTHÜLLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTHÜLLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Enthüllung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dezvelire

Enthüllung

Apocalipsa este un thriller din 1994 realizat de regizorul Barry Levinson cu Michael Douglas și Demi Moore în rolurile principale. Filmul se bazează pe romanul dezvăluit în 1993 de Michael Crichton. Enthüllung ist ein Thriller aus dem Jahr 1994 von Regisseur Barry Levinson mit Michael Douglas und Demi Moore in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem 1993 veröffentlichten Roman Disclosure von Michael Crichton.

Definiția Enthüllung în dicționarul Germană

dezvăluie ceva dezvăluit, secret dezvăluit. exemplul dezvăluie dezvăluirea unui monument, un secret. das Enthüllen etwas Enthülltes, enthülltes Geheimnis. das EnthüllenBeispieldie Enthüllung eines Denkmals, eines Geheimnisses.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Enthüllung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTHÜLLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTHÜLLUNG

Enthebung
entheiligen
Entheiligung
Enthelminthe
enthemmen
enthemmt
Enthemmtheit
Enthemmung
enthirnen
Enthirnungsstarre
enthüllen
Enthüllungsjournalismus
Enthüllungsroman
enthülsen
enthumanisieren
Enthumanisierung
enthusiasmieren
Enthusiasmus
Enthusiast
Enthusiastin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTHÜLLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Enthüllung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENTHÜLLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Enthüllung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Enthüllung

Traducerea «Enthüllung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTHÜLLUNG

Găsește traducerea Enthüllung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Enthüllung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Enthüllung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

揭幕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

revelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

revelation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनावरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إزاحة الستار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обнародование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inauguração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপাবরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dévoilement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelancaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Enthüllung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

除幕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unveiling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ra mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிக்கொணரப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनावरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

açıklanması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scoprimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odsłonięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оприлюднення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dezvelire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποκαλυπτήρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onthulling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avtäckningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avdukingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Enthüllung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTHÜLLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Enthüllung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Enthüllung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Enthüllung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTHÜLLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Enthüllung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Enthüllung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Enthüllung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENTHÜLLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Enthüllung.
1
Giovanni Boccaccio
Bei Enthüllung der Wahrheit sündigt man nie, weder in der Beichte noch bei anderen Gelegenheiten.
2
Gertrud von Le Fort
Die Enthüllung der Frau bedeutet stets den Sturz ihres Mysteriums.
3
Kurt Tucholsky
Nicht die Enthüllung hat geschadet, die Tatsachen haben geschadet.
4
Francis Bacon
Denn die Enthüllung des Innern eines Mannes durch den Gesichtsausdruck ist eine große Schwäche und Unvorsichtigkeit, zumal sie bei weitem leichter bemerkt und geglaubt wird, als eines Mannes Worte.
5
Jean de la Bruyère
An der Enthüllung eines Geheimnisses ist stets der schuld, der es jemandem anvertraut hat.
6
Anonym
Für Richard Strauß wurde in Wien eine Büste enthüllt. Der Künstler war selbst bei der Feierlichkeit zugegen. Da trat eine junge, stark dekolletierte Dame zu ihm und sagte: Hochverehrter Meister, ich bin 500 km gereist, um an der Enthüllung Ihrer Büste teilnehmen zu können. - Das ist mir eine außerordentliche Ehre, erwiderte Strauß; ich würde 1000 km weit reisen, um der Enthüllung Ihrer Büste beizuwohnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTHÜLLUNG»

Descoperă întrebuințarea Enthüllung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Enthüllung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sammlung der Reden, Lieder ... bei der Enthüllung des ...
Durch die Huld und Gnade unseres großgesinnten Monarchen wird uns sein Bild zur Zierde unserer Stadt auf immer wieder gegeben, und der nächste Morgen schon ist zur feierlichen Enthüllung des Monuments bestimmt. Darum weiche ...
Jean Paul, 1841
2
Darstellung und Enthüllung des Somnambulismus: mit ...
mit besonderer Bezugnahme auf den Somnambulen, Stahlschmiedegesellen Carl Wilhelm Köhn ... : in zwei Theilen Michael Beesel. Darstellung und Enthüllung des Somnambulismus Michael Beesel Front Cover.
Michael Beesel, 1850
3
Fest-Rede bei Enthüllung des Monuments auf dem Schlachtfelde ...
Leonhard von Hohenhausen. Verehrte Versammlung! ^ch trete unvorbereitet in Ihre Mitte — allein jeder Anlaß, der die Liebe zum König und den Waffenruhm berührt — bewegt das Herz des bayerischen Krie- gers — und, obgleich seiner ...
Leonhard von Hohenhausen, 1840
4
Die Substituierung des sexuellen Faktums und die implizite ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Hauptseminar: Novellistik im 19.
Janin Taubert, 2009
5
Die Enthüllung des Aventins-Denkmales zu Abensberg am ...
Die Enthüllung des Iloentins - Denkmals in Abensberg. Es ist ein schöner Act, wenn die Gegenwart ein Sühnopfer bringt, einem Mann, gegen welchen die Vergangenheit ihre Pietät nicht in vollstem Maße abgetragen hat. Viele Denkmäler find ...
Nikolaus Stark, 1861
6
Die Bedeutung des gesellschaftlichen Miteinanders für die ...
In diesem Essay soll der Frage nachgegangen werden, welche Bedeutung das gesellschaftliche Miteinander für die Enthüllung der Person im und durch das Handeln und Sprechen hat, da das entsprechende 24.
Georg Thieme, 2010
7
Das Geheimniß der Bosheit und seine Enthüllung für unsere zeit
Karl August von Eschenmayer. Das Geheimniß der Bosheit und seine Enthüllung für unsere Zeit. Stuttgart, bei I. Rommelsbacher. 1849. Das Geheimnis der Bösheit und seine Enthüllung für unsere Zeit.
Karl August von Eschenmayer, 1849
8
Enthüllung des Plans der Jesuiten zu Herbeiführung der ...
Enthüllung Plans der Iefuiten zu Herbeiführung der OctobeceNevolution in Wien und der theokratifchen Despotie jn Europa. D e m Deutfclyen Volke zur Warnung mitgetheilt von einem Augenzeugen der Wiener Revolution. Mit drei Tafeln ...
9
Rede bei der feierlichen Enthüllung des von Seiner Majestät ...
bei der feierlichen Enthüllung des von Heime *Majej'tijt 'Ludwig l, Könige von Bayern, Herzoge zu Franken 2c. dem Fürftbifchofc von WürzburgJulius Echter von Mespelbrunn, Stifter des Julius-Hofpitals , errichteten Denkmals am 2. Juni1847 ...
Philipp Franz Horn, 1847
10
Theil. Enthüllung des Ursprungs der Sprache
Hornay. Arbeit würde außerdem für die eilende Zeit zu gewaltig, und für ein zusammenhängendes in Einem einiges Schaffen eines Menschen zu kolossal. Es hat Ieder für sich das Seinige daraus zu entnehmen: wer aber nicht glauben will, ...
Hornay, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTHÜLLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Enthüllung în contextul următoarelor știri.
1
Panama Papers: Netflix verfilmt die Geschichte der weltweiten ...
Das kürzlich erschienene Buch «Panama Papers: Die Geschichte einer weltweiten Enthüllung» der Investigativjournalisten Frederik Obermaier und Bastian ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
2
Wohnprojekt Leiwen: Musterhaus-Enthüllung wird zum Volksfest
"Immer Heidewitzka, wie im Eurostrand" kommentierte ein Besucher die Begleitungsmusik zur Enthüllung. Zunächst erklang "The final countdown" von der Band ... «Trierischer Volksfreund, Iul 16»
3
Amy Winehouse: War es doch Selbstmord? Schock-Enthüllung
Nur wenige Tage vor ihrem fünften Todestag machte der Ex- Mann der Sängerin Ama Winehouse eine schockierende Enthüllung. Amy Winehouse wollte sich ... «Krone.at, Iul 16»
4
Enthüllung: Gedenkstein erinnert an tote Briten
Familienangehörige der Wellington-Crew enthüllten den Gedenkstein. Darauf sind, umrahmt von einem Kompass, die Standorte der Geschütze und die ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
5
Titanfall 2: Neuer Teaser veröffentlicht - Enthüllung am 12. Juni
Der kurze Clip soll als Appetithäppchen für die baldige Enthüllung fungieren. In weniger als einem Tag, genauer gesagt am 12. Juni 2016 um 22 Uhr unserer ... «PC Games, Iun 16»
6
Feierliche Enthüllung: BELANTIS bekommt eine Buddel-Sphinx
RADIO PSR-Moderatorin Friederike Holzapfel ist die Patin des neuen Wächters im Tal der Pharaonen, weshalb sie die Buddel-Sphinx enthüllte. Die Figur mit ... «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»
7
Titanfall 2: Entwickler versprechen beeindruckende Enthüllung
06.06.2016 um 11:15 Uhr Die Entwickler von Respawn Entertainment hypen derzeit die bevorstehende E3-Enthüllung ihres kommenden Multiplayer-Shooters ... «PC Games, Iun 16»
8
Bizarre Enthüllung: Trumps Sprecher ist wohl Trump selbst
Den Trick hat Donald Trump früher offenbar öfters verwendet. Mit Reportern plauderte sein angeblicher Pressesprecher vor 25 Jahren über das Liebesleben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
9
Battlefield 5: Enthüllung am 6. Mai in Livestream
Die Enthüllung von Battlefield 5 steht offenbar kurz bevor. Wie mehrere Medien und Youtuber übereinstimmend berichten, veranstaltet EA am 6. Mai einen ... «IGN Deutschland, Apr 16»
10
Nächstes Call of Duty - Gerücht: Enthüllung in wenigen Tagen ...
Sterling veröffentlichte ein Dokument eines Händlers, das über die Enthüllung des neuen Call of Duty informiert und laut dem das Marketing in der kommenden ... «gamona.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enthüllung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/enthullung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z