Descarcă aplicația
educalingo
odlezec

Înțelesul "odlezec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODLEZEC ÎN POLONEZĂ

odlezec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODLEZEC

biezec · ciezec · dobiezec · dolezec · lezec · nabiezec · nadbiezec · nalezec · obiezec · oblezec · ociezec · polezec · pollezec · przelezec · przynalezec · ulezec · wpollezec · wspolzalezec · wylezec · zalezec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODLEZEC

odlewacz · odlewalnia · odlewalnosc · odlewanie · odlewany · odlewarka · odlewarnia · odlewca · odlewnia · odlewnictwo · odlewniczy · odlewnik · odlewnik kokilowy · odlewny · odlewowy · odlezaly · odlezc · odlezec sie · odlezenie · odlezyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODLEZEC

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · odbiezec · otezec · pobiezec · podbiezec · przebiezec · przybiezec · rzezec · sciezec · stezec · tezec · ubiezec · wbiezec · wezec · wybiezec · zabiezec · zapobiezec · zbiezec

Sinonimele și antonimele odlezec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odlezec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODLEZEC

Găsește traducerea odlezec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odlezec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odlezec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

醇厚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

meloso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mellow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मधुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يانع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мягкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

maduro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কোমল করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

moelleux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mellow
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

lieblich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

メロウ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부드러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mellow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

êm tai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கனிந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सौम्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yumuşak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pastoso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odlezec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

м´який
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

moale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ώριμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mellow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fyllig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mellow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odlezec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODLEZEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odlezec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odlezec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odlezec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODLEZEC»

Descoperă întrebuințarea odlezec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odlezec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 265
|i'n/ odlezec siç.| О /и' ]3 sg odlezy siç.| 0 3 pl odlezy sie. 0 \con 3 sgf by sic odlezata.) SI stp, Cn brak. Linde XVII w.; poza tym XVI w. s.v. odlog. Pozostac przez pewien czas nie uzywanym, aby nabraé poiqdanych cech: Zle wilkosci w ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 571
AKCENT. odleżeć dk VIIb 1. "uszkodzić sobie ciało wskutek długiego leżenia» □ ktoś odleżał (sobie) coś: Odleżał (sobie) plecy. 2. rzad. «poleżeć jakiś czas, aby wyzdrowieć, odpocząć » □ ktoś odleżał coś: Odleżał w wysokiej gorączce ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 439
«oderwac sic, odlamaé sic, odpasc»: Obcas odlecial od buta. odlegiwac p. odlezec. odleglosciomierz m II, D. -a; \m M. -e, D. -y (-ów) «przyrzad optyczny, shizgcy do pomiaru odie- glosa dzielacej przedmiot obserwowany lub fotogra- fowany ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 486
Odleciała rączka od walizki. odlęgiwać p. odleżeć. odległościomierz m U, Im D. -y a. -ów p. daleko- mierz. odległość ż V 1. «przestrzeń oddzielająca od siebie dwa porównywane pod tym względem punkty; dystans, odstęp*: O. od czego.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 526
... pp ~aty vp odlać wotleć/eć ~i vp odlecieć wotleżany zleżały wotleż/eć so ~i so vp odleżeć się, zleżeć się wotleh/ać so ~a so vp odleżeć się, zleżeć się wotlep/ić ~i vp odlepić, odkleić wotlepjer ~ja m nicpoń, łotr, szubrawiec m wotlepj/eć ~a a.
Henryk Zeman, 1967
6
Monodramy - Strona 201
końca ni pointy, a potem rzecz musi się odleżeć, żeby nabrała smaku. Odleżeć ze sto lat. Albo sto pięćdziesiąt. Rzecz w tym, że przez ten czas większość pamiętników ginie. Niektóre, dla pewności złożone w bibliotekach, przepadły w czasie ...
Andrzej Skalimowski, 1985
7
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Odleżeć. Odleżeć, 1) bie ącbörige 3cit binburd) Iicach. – 2) O. co ob. za co, cturuś a0licqcm (burd) liegen abtii;em). Piy, piy, odleżysz ty to , triufc immer 3u, ču noirit bufür Naś $ctt 6ütru mifen. – 3) O. sobie co, ffd0 ctnaś mumb tiegen Odleżał ...
Jan Kajetan Trojański, 1835
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 440
ODLEŻEĆ, f. odleży med. dk.; Bh. oblricti decumbere, leżąc odpokutować, liegenb attujen. Ktokolwiek mu się nawinął, albo dobrze odleżal, lub na mieyscu zginął. IN. Pam. 16, 1 ao. – 9. leżeniem nadwerężyć się, atlitz gem, burdyliegen, numb ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1111
Odleżał biedaczek to przeziębienie. 2 Jeśli odleżeliśmy sobie jakąś część ciała, to na skutek zbyt długiego leżenia nabawiliśmy się na niej odleżyn. Pielęgniarka musiała go odwracać co dwa dni, żeby sobie nie odleżał boku. 3 Jeśli jakaś ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Zrozumieć postać, gromadzić detale, dać im się odleżeć, a pewnego dnia coś się odblokuje i postać ożyje. I wtedy wystarczy za nią pójść. – Nie przeszkadza ci, że chcę, żebyś mi o nim opowiadała? – spytała Zoé. – Nie. Wręcz przeciwnie ...
Katherine Pancol, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odlezec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odlezec>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO