Descarcă aplicația
educalingo
odpicowany

Înțelesul "odpicowany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODPICOWANY ÎN POLONEZĂ

odpicowany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODPICOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODPICOWANY

odpiac · odpiac sie · odpic · odpicie · odpicowac · odpicowac sie · odpicowywac · odpiecie · odpieczetowac · odpieczetowywac · odpieprz · odpieprzac · odpieprzony · odpieprzyc · odpieprzyc sie · odpierac · odpierac sie · odpieranie · odpierdolic · odpierdolic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODPICOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinonimele și antonimele odpicowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odpicowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODPICOWANY

Găsește traducerea odpicowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odpicowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odpicowany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

odpicowany
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

odpicowany
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

odpicowany
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

odpicowany
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

odpicowany
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

odpicowany
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

odpicowany
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

odpicowany
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

odpicowany
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

odpicowany
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

odpicowany
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

odpicowany
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

odpicowany
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

odpicowany
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

odpicowany
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

odpicowany
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

odpicowany
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

odpicowany
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

odpicowany
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odpicowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

odpicowany
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

odpicowany
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

odpicowany
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

odpicowany
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

odpicowany
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

odpicowany
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odpicowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODPICOWANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odpicowany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odpicowany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odpicowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODPICOWANY»

Descoperă întrebuințarea odpicowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odpicowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 207
odpicowac zob. odpicowywac odpicowac siç zob. picowac siç odpicowany 1. wystrojony, elegancko, modnie ubrany: Przyszli chlopaki odpicowani podrywac dziewczeta I W kacie sali grala wtedy orkiestra deta... (Fisz) 2. zadbany, bardzo ...
Maciej Czeszewski, 2008
2
Cień Rasputina:
Przy tym po lewej siedział odpicowany jak na mszę recepcjonista i wpisywał coś na klawiaturze komputera. Usiadłem w skórzanym fotelu, z którego miałem doskonały widok na wejście do hotelu. Liczyłem na to, że Kirby'emu nic nie zakłóci ...
Raymond Khoury, 2015
3
Dziennik roku chrystusowego - Strona 10
i wciąż przeżywa, że na jakimś koncercie, podnosząc oczy znad violi, patrzył akurat na nią. Savall koncertuje, jak zwykle podczas Misteriów, u Świętej Katarzyny, którą od ubiegłego roku zdołali nieźle wyszykować; ołtarz główny odpicowany, ...
Jacek Dehnel, 2015
4
Statkiem po marzenia - Strona 64
Statek odpicowany jak na wojskowy przegląd. Piękny wystrój, wszędzie czyściutko, a wygodnie sofy czekały na swoich najmłodszych pasażerów. Czarodzieja jeszcze nie ma, ale patrząc na kłębiący się tłumek dzieciarni stojący na kei wiem, ...
Endru Atros, 2015
5
W niewoli u somalijskich piratów - Strona 106
Ryszard z samego rana kręcąc się po pokładzie odpicowany, pachnąc markową wodą czekał na Bosmana, ale jego zaczepił kucharz prosząc. – Kup jakąś zieleninę jak będziecie wracać. No wiesz, parę pęczków pietruszki, koperku ...
Endru Atros, 2015
6
Co może pójść nie tak?:
Nie mam pojęcia, jak wyglądają mokre sny Hugh Hefnera. Ale założę się, że mają wiele wspólnego z tym, co można zobaczyć w Moskwie. Wybrałem się też na Kreml, który, jak się okazało, został gruntownie odpicowany i odrestaurowany.
Jeremy Clarkson, 2015
7
Pani mecenas ucieka:
podskakuję zaskoczona i otwieram oczy. W drzwiach stoi Guy Ashby. Guy jest moim najlepszym przyjacielem w firmie. Ma metr dziewięćdziesiąt wzrostu, oliwkową cerę, ciemne oczy i zazwyczaj jest przylizany, odpicowany na błysk, jak każdy ...
Sophie Kinsella, 2015
8
Gestapo: edycja polska
Ja bym nawet do sracza nie poszedł tak odpicowany. Wszystko odbyło się tak, jak można było oczekiwać. Zaczął od straszenia nas więzieniem i sądem wojennym. Powiedziałem mu, żeby trochę przyciszył głos. Gestykulował jak wariat.
Sven Hassel, 1963
9
Pocałunek na pożegnanie: Porywająca opowieść o miłości, stracie i ...
Typowy odpicowany pismak, nabijający się ze wszystkiego. Ale jeśli ma dać o nas dobrą recenzję... – Wygrzebałam to zdjęcie w archiwum. Pomyślałam, że jest zbyt poruszające, by można było z niego zrezygnować. Podeszli ku fotografii.
Tasmina Perry, 2017
10
Kobieta, która ukradła moje życie:
Gdy ten wszedł do restauracji odpicowany w koszulę w dziwaczny wzorek i hipsterskie okulary w grubych oprawkach, poczułam wielką falę ciepłych uczuć. Postrzegałam go jako starego, ukochanego przyjaciela. Pospieszyliśmy ku sobie i on ...
Marian Keyes, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODPICOWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odpicowany în contextul următoarelor știri.
1
Koniec utrudnień - Most Unii Europejskiej jest już całkowicie …
most odpicowany ale co z tego? to i tak jest tandeta, gdzie to ma chodniki? jazda rowerem przez ten most to tez ryzyko bo auta nie maja miejsca na ... «info.elblag.pl, Nov 15»
2
Test Zipp Tops 50: Tani, ale własny
To Zipp Tops 50 4T. Jaki Zipp Tops jest – każdy widzi. To taki nieco bardziej odpicowany marketowiec. Jego główny cel to mało kosztować. Za nieco ponad dwa ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
3
Disclosure – "Caracal"
Moda na odpicowany, pracujący w służbie popowym melodiom, a zarazem surowy w swojej angielskości house osiągnęła taki rozmiar, że niespecjalnie dziwiły ... «cgm.pl, Oct 15»
4
W FIFA 16 Real Madryt będzie prezentował się szczególnie dobrze
Jak się nie trudno domyślić, skoro wielki Real będzie zachęcał do zakupu wirtualnej piłki właśnie od EA, to sam klub musi być w niej porządnie odpicowany. «Gamerweb.pl, Iul 15»
5
Najgłośniejszy film świata to rzadka chała. Nawet sankcje Obamy …
Symbolem głodu w państwie jest sklep odpicowany na potrzeby imperialistycznych gości, do oglądania z zewnątrz, w którym półki z towarami udaje fototapeta. «wPolityce.pl, Ian 15»
6
PocketBook Touch Lux 2: godny konkurent dla Kindle'a - recenzja …
Generalnie PocketBook Touch Lux 2 został nieco odpicowany, dzięki czemu powinien być jeszcze lepszy niż jego poprzednik. Jednak ta recenzja będzie dość ... «Spider's Web, Mai 14»
7
Psie odchody na trawnikach
Pieski poubierane w kubraczki, właściciel też odpicowany, ale żeby sprzątnął po swoim pupilu, członku rodziny. Pupile często traktowane są jak własne dziecko. «Gazeta Olsztyńska, Feb 14»
8
Najsłynniejszy zespołowy bus w Polsce
Poznańskie Muchy zgłosiły się do programu MTV Pimp My Ride i w 2011 roku ich "koncertowy" Mercedes Sprinter został stylowo "odpicowany" od wewnątrz i na ... «cgm.pl, Oct 13»
9
Ktoś ukradł Muchobus. Cały Poznań szuka bryki
Samochód był "odpicowany" w jednym z programów pierwszej polskiej edycji "Pimp My Ride". Zyskało wtedy nowe wnętrze, w środku zamontowano telewizory, ... «TVN24, Sep 13»
10
Będzie kontynuacja Tomb Raidera (SZOK!)
Wskrzeszony, naoliwiony i odpicowany, nowy Tomb Raider to jedna z najmilszych niespodzianek tego roku. Pokazał, że odnawianie klasycznej marki nie musi ... «Wirtualna Polska, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odpicowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odpicowany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO