CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODPIAC SIE»
Descoperă întrebuințarea
odpiac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
odpiac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Popularny słownik języka polskiego - Strona 401
401 odpinac odnóze rz. nlll, lmD.~zy\\ rzad. ~nó¿, zool. 'czçsc ciala stawonogów, wystçpujacy w parach wyros- tek shizacy do poruszania sie. tub przeksztalcajq- cy sie. w narzad gçbowy, kopulacyjny itp.' odno/ka rz. i lb, Im D. ~zek 'czesc ...
2
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
Gdy staneli na zakrecie wschód, szpada które'j prefekt zapomnial odpiac' zaplatala sie mu kolo nóg, 1211112 sie poslonil. Aìeby nie upas'dz', co byloby dla wszystkìch fatalnem, Beausset musial zatrzymaé sie i oprzec' sie о scìane; zebral ...
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
3
Polish-English dictionary: - Strona 651
(ubrać się) to tan oneself up pol. odpiłlować pf — odpiłlowywać impf vt 10 saw [sth] off, to saw off odpiłowywać impf — odpiłować odpinać impf -» odpiąć odpis m (G —u) fj] (kopia) copy, ~ metryki/ umowy a copy of a certificate/agreement; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 571
(= odganiad) chase away, repel; (= zmuszac do cofniecia sie) drive /. force back; odpedzic glod suppress hunger; odpedzic (od siebie) zle mysli chase away bad thoughts. 2. chem., techn. expel; repel. odpiac pf. odepne odepniesz. odepnij zob.
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 489
«wycofać się, rezygnować z jakiegoś przedsięwzięcia wskutek braku chęci lub sił, zostawać w tyle*: O. w zawodach ... «usunąć, odczepić od czego rzecz przypiętą, umocowaną za pomocą zapięcia*: O. broszkę, kokardkę, odpiąć się ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka, 1968
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 582
3. tylko dk pot. a) «odpowiedzieć ostro, stanowczo, zdecydowanie; odciąć się» b) wdać coś komuś; ofiarować, odstąpić* ... «usunąć, odczepić od czegoś rzecz przypiętą, umocowaną za pomocą zapięcia*: O. broszkę. odpiąć się — odpinać się ...
7
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 651
Techn. to expel, to repel □ —dzić głód to suppress hunger odpiąć pf — odlpinać impf (odepnę, odpięła, odpięli ... podpinkę] Q] odpiąć się — odpinać się to come undone; broszka odpięła się my brooch came undone odpic ować pj rj 1 7 pot.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1117
Pogryzał jabłka i przechadzał się wokół wartowni, odpędzając senność. od piąć, odepnie — od pi nać, na. 1 Jeśli odpięliśmy rzecz, która była do czegoś przypięta, lub jeśli taka rzecz odpięła się od tego, to się od tego odłączyła. Odpiąłem od ...
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 447
Artysci po- spiesznie odpçdzlowali swój program. odpiac dk Xc, odepnç, odepniesz, odepnij, ~pial, ~pie)a, ~pieli, ... «odezepic sic, zostawic kogos w spokoju»: Odpierdol sie od niego. odpijac p. odpic. odpiiowac dk IV, ~hijç, ~hijesz, ~hij, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 77
Odpiąć pod brodą pasek mocujący kasku. W Jeśli S K nie A Z da Ó się W odpiąć K I paska mocującego, należy go przeciąć! Następnie ratownik chwyta obiema rękami podbródek, szyję i potylicę pacjenta i podtrzymuje jego głowę. RATOWNIK ...
Frank Flake, Klaus Runggaldier, 2013
