Descarcă aplicația
educalingo
odplatanie

Înțelesul "odplatanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODPLATANIE ÎN POLONEZĂ

odplatanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODPLATANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODPLATANIE

odplacac · odplacanie · odplacenie · odplacic · odplacic sie · odplaciciel · odplacicielka · odplakac · odplamiacz · odplamiajacy · odplamic · odplata · odplatac · odplatac sie · odplatnie · odplatnosc · odplatny · odplatywac · odplecenie · odplesc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODPLATANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Sinonimele și antonimele odplatanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odplatanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODPLATANIE

Găsește traducerea odplatanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odplatanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odplatanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

报应
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

venganza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

retribution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रतिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عقاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

возмездие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

retribuição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিফল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

châtiment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hukuman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Vergeltung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

報復
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

보복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

retribusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự trừng phạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழிவாங்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बदला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ceza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

castigo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odplatanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відплата
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

răzbunare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τιμωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vergelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

straffet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjengjeldelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odplatanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODPLATANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odplatanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odplatanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odplatanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODPLATANIE»

Descoperă întrebuințarea odplatanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odplatanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Transforming Economic Systems: The Case of Poland: With the ...
Ponizsze opracowanie zajmuje sie pytaniem, w jakim stopniu odplatanie, ulatwienie dojscia do rynku i miedzynarodowa konkurencja moga zastymulowac rozwoj polskiego przemyslu. Najostrzejsza presja konkurencyjna wywodzi sie z ...
Manfred Kremer, ‎Marion Weber, 2013
2
Poglad na sprawę Polski ze stanowiska monarchii i historyi
Antoni WALEWSKI. narchistów, o to można, należy oskarżać tylko anarchistów. Oni to byli i są istotnymi autorami stanu oblężenia, oni to spętali dopiero co odrodzoną monarchią, a nadto usiłują odplątać niejeden z nałogów rządu dawnego.
Antoni WALEWSKI, 1849
3
Poglad na sprawe Polski ze stanowiska monarchii i historyi. (Blick ...
Oni to byli i są istotnymi autorami stanu oblężenia, oni to spętali dopiero co odrodzoną monarchią, a nadto usiłują odplątać niejeden z nałogów rządu dawnego. Mianowicie w dwóch kwestyach, draźliwych ze swej natury, delikatnych dla ...
Antoni Walewski, 1849
4
Hiszpańskie oczy
Fiedia podskoczył, pomagał odplątać. Potem dla niej zaczęło się zwykłe małżeńskie życie. Nie pamięta, czy kochała męża, pewnie tak. Teraz nie pamięta. Urodziła mu córkę, Maszę. Miała dwa lata, kiedy na ścianie ich domu czyjaś ręka ...
Maria Nurowska, 2010
5
Słownik trudności językowych - Strona 204
odplíjtac 204 Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana odplatac rozk. odplaczç odplacza odplacz odplatam odplataja odplataj odplatywac im. wspólcz. odplatujç odplatywujç / odplatywam odplatywujemy / odplatywamy ...
Aneta Lica, 2001
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 861
Odplatanie, a, him. п. roxplatanie, odwïjanie aplotn. Odpleac, ob. Odplatac- Odptacar. at, a, se:, nd. Odptaoic*, it, i. dk. pta- cíe xa со; oddawac wet xa wet, nagradzaó; wywzajemníaé siç. Odplacf kaid'mu wedle uczynków jego. Odplaoiciel, oh.
Aleksander Zdanowicz, 1861
7
W kręgu naftowej lampy - Strona 93
... złożyli bagaż pod oknem. Ponownie wskoczyli na ławkę, Władek wziął torbę matki i zeskoczył na podłogę. Antosiowi w zdenerwowaniu rzemyki tornistra zaczepiły się o ławkę i nim zdążył je odplątać, Władek krzyknął gromko: — Minuta!
Tadeusz Socha, 1962
8
Ogrody i poeci: (wybór pism) - Strona 152
Z początku, gdy stanął, gdy zmierzył okiem odległość, nadzwyczaj uradował się planem i był już pewnym wygranej; gdy oto jedną ręką trzymając się gałązki, drugą usiłując odplątać bekasa, a wagą ciała zwieszając się coraz bardziej ...
Lucjan Hipolit Siemieński, ‎Maria Janion, 1955
9
"Zwyczajny" resort: studia o aparacie bezpieczeństwa 1944-1956
ć / że można ich było odplątać / tylko kulą)... / i wróciłem do szkoły / w granatowym ubranku / pachnącym młodością / i krwią"120. W innym wierszu pt. Tabliczka mnożenia, mówiącym o partyzantach „Arkadka", przyjaciołach ...
Kazimierz Krajewski, ‎Tomasz Łabuszewski, 2005
10
Tatrzańscy kosynierzy - Strona 42
Andrzej Korsak. i po ciemku w nikłym świetle latarki nie można było nawet marzyć o jej odplątaniu. – Dziękujemy! Wracajcie do schroniska. Zjedzcie za nasze zdrowie sławne „TT”. – Chciałbym poczekać jeszcze do dwunastej – powiedział Fil.
Andrzej Korsak, 1977
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odplatanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odplatanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO