Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odsiew" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODSIEW ÎN POLONEZĂ

odsiew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSIEW


aerosiew
aerosiew
dosiew
dosiew
obsiew
obsiew
podsiew
podsiew
posiew
posiew
przesiew
przesiew
rozsiew
rozsiew
samosiew
samosiew
samozasiew
samozasiew
siew
siew
usiew
usiew
wysiew
wysiew
zasiew
zasiew

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSIEW

odsiarczac
odsiarczalnia
odsiarczanie
odsiarczyc
odsiarczyc sie
odsieb
odsiebka
odsiebny
odsiecz
odsieczny
odsieczowy
odsiedzenie
odsiedziec
odsiewac
odsiewac sie
odsiewacz
odsiewaczka
odsiewanie
odsiewek
odsiwiacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSIEW

ambrozjański śpiew
brezniew
brukiew
brzoskiew
bukiew
cerkiew
choragiew
dobiegniew
dospiew
driakiew
dwuspiew
gniew
golubiew
interview
interwiew
jarogniew
koniew
krokiew
lagiew
laptiew

Sinonimele și antonimele odsiew în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odsiew» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODSIEW

Găsește traducerea odsiew în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odsiew din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odsiew» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

筛查
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

proyección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

screening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जाँच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فحص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

скрининг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

blindagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্ক্রীনিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dépistage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemeriksaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abschirmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スクリーニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

상영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

screening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sàng lọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திரையிடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्क्रिनिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tarama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

selezione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odsiew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скринінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

screening-ul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαλογής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

screening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rastrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

screening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odsiew

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSIEW»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odsiew» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odsiew

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSIEW»

Descoperă întrebuințarea odsiew în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odsiew și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Roczniki Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Liblinie: Nauki ...
... odsiew I odsiew oryginał I odsiew I odsiew I OdsieW odsiew kwalifikowany I odsiew I Odsiew oryginał I odsiew odsiew niekwalifik. I odsiew I odsiew odsiew niekwalifik. odsiew kwalifikowany odsiew niekwalifik. odsiew kwalifikowany odsiew ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1972
2
Organizacja szkolnictwa w Polsce - Strona 343
W czasie badań odsiewu w 1952 r. stwierdzono, że niektóre Wydziały Oświaty zbyt łatwo udzielają zwolnienia od obowiązku szkolnego. Np. Wydział Oświaty Prez. PRN w Kościerzynie po zwolnieniu od obowiązku szkolnego uczennioy ki.
Władysław Ozga, 1960
3
Szkolnictwo białostockie w latach 1944-1972: studium ... - Strona 112
wiska odsiewu i drugoroczności. Należy zaznaczyć, że na przestrzeni wielu lat drugoroczność i odsiew szkolny, podobnie jak niespełnianie obowiązku szkolnego były na Białostocczyźnie zjawiskami masowymi zarówno w skali powiatów, jak i ...
Michał Balicki, 1995
4
Studenci nie kończący studiów: aspiracje, losy życiowe i zawodowe
Charakteryzując zjawisko odpadu i odsiewu, należy podkreśl ić , iż cały kompleks zmiennych wyznacza jego rozmiary i przebieg. Źródła odpadu i odsiewu mogą tkwić zarówno w osobowości studenta, jak i w środowisku uczelnianym, ...
Ewa Rokicka, 1988
5
Przyszłość otwarta na dobre i na złe. Minibook
Technology assessment Amerykanów czyli przewidywanie konsekwencji psychosocjalnych wdraZania kaZdej (nowej) technologii nie jest w pe ni zgórymoZliwe. Odsiew,. z ych skutków. dobrej. jako bardzo sprawnej, technologii jest zdaniem ...
Stanisław Lem, 2014
6
BiTP 2/2014: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
... część materiału zostaje przesiana (przesiew, podziarno), a pozostała część zatrzymana na jego powierzchni (odsiew, nadziarno). Wynik pomiaru z użyciem sitzależy odczasu analizy oraz siły wytrząsania lub podciśnienia w komorze ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014
7
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 95
Podczas przesiewania mieszaniny przez sito otrzymuje si ́ dwie frakcje: ○ przesiew, sk∏adajàcy si ́ z czàstek mniejszych od wymiarów oczek, które przesz∏y przez sito; ○ odsiew albo zlot, z∏o ̋ony z czàstek zatrzymanych na sicie.
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... 1000 ,, ,, gotówki 1900 „ „ za zboże 400 „ „ razem 3300 ,, 77 za zboże żadną miarą więcéj liczyć nie mogłem, gdyż na same słody przeszło 500 korcy zboża potrzeba, reszta musi iść na odsiew, na własną potrzebę dzierżawcy i sług jego.
Adam Kasperowski, 1845
9
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Niech pani idzie na całość, proszę rysować, wymyślać. Zrobię potem odsiew! – powiedział Frank Cook, gdy przedstawił ją pozostałym dziewczynom i chłopakom, którzy tak jak ona rysowali i kolorowali. Sally, miła lesbijka, która projektowała ...
Katherine Pancol, 2015
10
Ropuszki:
najszybciej dotarli na miejsce. Odpowiadali za pierwszy odsiew – ciągle się zdarzali idioci, którzy uważali, że wypalanie traw czy podpalanie śmietników to świetna zabawa. Zadbam, by w piekle czekała na nich szczególnie uciążliwa kara.
Aneta Jadowska, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODSIEW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odsiew în contextul următoarelor știri.
1
Wyniki wyborów parlamentarnych 2015: Kto z Łódzkiego nie wróci …
Wyborczy odsiew posłów z Łódzkiego. Dziesięcioro straciło mandaty w wyborach, a pięciu nie wystartowało. Przegrał jeden senator PO. «Dziennik Łódzki, Oct 15»
2
Tak wyglądały dyskoteki w PRL
Odsiew był gigantyczny. W 1981 r. w całym kraju zarejestrowanych było zaledwie 61 didżejów. Spowiedź polskich bramkarzy w dyskotekach - film. REKLAMA. «fakt.pl, Oct 15»
3
Jak uczyć prawników, czyli co zrobić, żeby elita nie pracowała w …
Bardzo wiele uczelni, w tym nasza, stosuje system selekcyjnego pierwszego roku studiów, co oznacza, że w jego trakcie odsiew bywa znaczny. Selekcja służy ... «GazetaPrawna.pl, Iul 15»
4
Roman Polko: Chętnych do wojska nie można szkolić z podstaw …
Można się oczywiście upierać, że mamy tak doskonałych kandydatów, ale w armiach amerykańskiej, brytyjskiej czy francuskiej jest odsiew od razu na ... «Dziennik Łódzki, Feb 15»
5
Szkoda zachodu, westchnął Zachód (PRZEGLĄD PRASY)
Pierwszy odsiew nastąpi w momencie zbierania podpisów osób popierających. Trzeba ich zebrać 100 tysięcy czyli 200 tysięcy, żeby nie zabrakło po weryfikacji. «Portal Radia Wrocław, Feb 15»
6
Profiler, który typował mordercę 18-letniej Dominiki: Tworzę sito na …
Tworzę sito do odsiewu informacji, czasem z mniejszymi, czasem z grubszymi oczkami, by skupić się na najważniejszych kwestiach. Profilowanie jest przydatne ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
7
Młodzi Niemcy wolą uniwersytety zamiast nauki zawodu w …
Na niemieckich politechnikach odsiew jest jeszcze większy. Studiów nie kończy 50 proc. Dzisiejsi 19-latkowie, którzy dorastali w czasach drastycznego ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
8
Uczelnie mogą kształcić więcej lekarzy
Pomimo takiej rywalizacji odsiew jest bardzo duży, ale nie tylko dlatego, że młodzi ludzie nie potrafią sobie poradzić z uczeniem się. Rezygnacja ze studiów ... «Rynek Zrdowia, Mar 14»
9
Studia na uczelni artystycznej - czy to się opłaca?
... aktorka, absolwentka łódzkiej Szkoły Filmowej. – Po pierwsze można dzięki temu zweryfikować, czy faktycznie ma się predyspozycje. Odsiew jest ogromny. «Wirtualna Polska, Dec 13»
10
Lista półfinalistów "Mam talent": Wielki odsiew śpiewających!
Na 40 półfinalistów szóstej edycji "Mam talent" tylko siedmioro to solowi wokaliści. Mamy do czynienia z radykalnym odwróceniem proporcji w porównaniu z ... «Interia, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odsiew [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odsiew>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż