Descarcă aplicația
educalingo
odwetowy

Înțelesul "odwetowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODWETOWY ÎN POLONEZĂ

odwetowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODWETOWY

alfabetowy · ankietowy · antyrakietowy · autoportretowy · bagnetowy · baletowy · bankietowy · bezbiletowy · bezszkieletowy · bidetowy · biletowy · biuretowy · blankietowy · boczno grzbietowy · brykietowy · budzetowy · bufetowy · bukietowy · buretowy · certyfikat okretowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODWETOWY

odweglac · odweglanie · odweglenie · odweglic · odwet · odwetny · odwetowac · odwetowanie · odwetowiec · odwetowo · odwiac · odwianie · odwiatr · odwiatrowy · odwiazac · odwiazac sie · odwiazanie · odwiazywac · odwiazywanie · odwic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODWETOWY

chrzastkoszkieletowy · chrzastnoszkieletowy · chrzestnoszkieletowy · ciemnofioletowy · cygaretowy · debetowy · dekretowy · drojetowy · druk offsetowy · dwukasetowy · dzetowy · dziennik pokladowy okretowy · epitetowy · fakultetowy · falsetowy · fioletowy · flazoletowy · fletowy · floretowy · fotooffsetowy

Sinonimele și antonimele odwetowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odwetowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODWETOWY

Găsește traducerea odwetowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odwetowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odwetowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

报复性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vengativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

retaliatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मुंहतोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ثأري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ответный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

retaliativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিদানক্ষম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

de représailles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

balas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Vergeltungs-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

報復的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

보복적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

retaliatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trả thù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழிவாங்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जशास तसे करून बदला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

misilleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ritorsione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odwetowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відповідь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de represalii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αντιποίνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vergelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

motåtgärder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjengjeldelses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odwetowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODWETOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odwetowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odwetowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odwetowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODWETOWY»

Descoperă întrebuințarea odwetowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odwetowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Środki odwetowe w prawie Światowej Organizacji Handlu
Prawo międzynarodowe, w przeciwieństwie do porządków krajowych, nie posiada w pełni rozwiniętych mechanizmów egzekucyjnych.
Piotr Szwedo, 2008
2
Pierwszy grudzień Jaruzelskiego - Strona 169
ODWETOWY. TERROR. Przywódcy partyjni PRL do stłumienia przewidywanego wybuchu społecznego poczynili odpowiednie przygotowania. Zwierzchnicy wojska, milicji i służb bezpieczeństwa polecili opracowanie okolicznościowych ...
Zbigniew Branach, 1998
3
Literatura niemiecka o Polsce w latach 1918-1939 - Strona 7
Literatura odwetowa 56 1. Tematyka 55 2. Motywy literatury odwetowej 90 3. Liryka 105 IV. Mitotwórcza funkcja literatury odwetowej . . . 123 1. Historia a mity 123 2. Mit historyczny: Deutsche Mission im Osten . . 129 3. Mit rewizjonistyczny: ...
Jan Chodera, 1969
4
Znaki czasu: kwartalnik religijno-społeczny - Wydanie 19 - Strona 184
skutek, przekonując delegaturę rządową, iż pod koniec wojny z narodu polskiego pozostanie niewiele, jeżeli Zachód nie rozpocznie natychmiast bezpośredniej akcji odwetowych przeciw Niemcom41. W reakcji na wcześniejszą informację ...
Andrzej Micewski, 1990
5
Zbowidowcy: tradycje i zadania - Strona 206
Pierwszą taką akcję odwetową wykonała Gwardia Ludowa w Warszawie w 1942 r. We wrześniu i październiku przechodziła przez kraj fala wzmożonego terroru okupanta. W wielu miastach i miasteczkach (w Radomiu, Skierniewicach, Grójcu, ...
Mikołaj Łomacki, ‎Jadwiga Szulc-Łyskowa, 1969
6
Pocza̧tkowy okres wojny - Strona 120
nia będzie jednak uważnie śledziła strona przeciwna i podejmowała stosowne zabiegi w celu skutecznego odparcia agresji, wykonania natychmiastowego uderzenia odwetowego siłami strategicznych wojsk rakietowych i podjęcia szybkich ...
Zdzisław Goła̧b, 1972
7
Prawo, kultura, uniwersytet: 80 lat ośrodka prawniczego KUL
oświęcił tej problematyce wydaną w 1924 r. rozprawę Kara odwetowa a kara celowa, a następnie, już po opuszczeniu KUL- u, kolejne prace: Pojęcie sprawiedliwości w prawie karnem („Rocznik Prawniczy Wileński" 1925) i ...
Antoni Dębiński, 1999
8
Sylvia. Agentka Mossadu
Zarzewiem nowego konfliktu sta się atak odwetowy armii izraelskiej na kwaterę g ówną AlFatah w Karame 21 marca 1968 roku. Izraelczycy stanęli naprzeciw znacznie większej armii. W czasie ataku dwudziestu o9miu znich ponios o9mierć, ...
Ram Oren, ‎Moti Kfir, 2013
9
Rozwinie̜cie wojsk la̜dowych w wojnie współczesnej - Strona 214
Dlatego też oddziały rakiet operacyjnych, jeśli biorą udział w strategicznym uderzeniu odwetowym i jednocześnie ogniowym przygotowaniu uderzenia wojsk lądowych, muszą osiągnąć najwcześniej, po systemie obrony powietrznej, z całego ...
Zdzisław Goła̜b, 1967
10
Witajcie w Rosji:
... Tajwan mogła sprawić, że amerykańskie ICBMy zostały wystrzelone w Pekin, co nieprawidłowo oceniono w bunkrze Wojsk Rakietowych Strategicznego Przeznaczenia w Odincowie, przez co nastąpiło uderzenie odwetowe w USA, po czym.
Dmitry Glukhovsky, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODWETOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odwetowy în contextul următoarelor știri.
1
"Teoria o zamachu na airbusa niewygodna dla Putina" [OPINIA]
Odwetowy atak terrorystyczny parę tygodni po rozpoczęciu rosyjskiej interwencji w Syrii byłby bardzo niewygodny i zmuszałby Władimira Putina do tłumaczenia ... «Dziennik.pl, Nov 15»
2
Katastrofa rosyjskiego airbusa: Teoria o bombie niewygodna dla …
Odwetowy atak terrorystyczny parę tygodni po rozpoczęciu rosyjskiej interwencji w Syrii byłby bardzo niewygodny i zmuszałby Władimira Putina do tłumaczenia ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
3
Ekspert: Teoria o zamachu na Airbusa byłaby niewygodna dla Putina
Odwetowy atak terrorystyczny parę tygodni po rozpoczęciu rosyjskiej interwencji w Syrii byłby bardzo niewygodny i zmuszałby Władimira Putina do tłumaczenia ... «Forsal.pl, Nov 15»
4
Tajna baza radzieckich okrętów podwodnych - morskie tunele w …
Przetrwać atak nuklearny, a następnie zadać odwetowy cios USA. Podczas zimnej wojny, groźba wybuchu światowego konfliktu atomowego wisiała na włosku. «Wirtualna Polska, Oct 15»
5
TK: Dwie kary za ten sam czyn dopuszczalne przez konstytucję
... sobą postępowaniach – wyjaśniał sędzia sprawozdawca Andrzej Wróbel. Dodawał, że kluczowa dla TK była ocena, czy obie kary mają charakter odwetowy. «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
6
W Poznaniu chcą odbudować samoloty, które zdobyli na Ławicy …
Wiktora Pniewskiego wykonała odwetowy nalot bombowy na lotnisko we Frankfurcie, zrzucając na miasto 900 kg bomb. Zdobycie lotniska i samolotów dało ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
7
Zarzewie globalnego konfliktu? Korea Północna zarządza "quasi …
Wojsko północnokoreańskie zaprzeczyło doniesieniom, jakoby w czwartek ostrzelało terytorium Korei Płd., a odwetowy ostrzał z tego kraju nazwano „poważną ... «wPolityce.pl, Aug 15»
8
Eksperci: Turcja nie zaangażuje się głębiej militarnie w Syrii
Akcje tureckie będą raczej miały charakter odwetowy i defensywny, w odpowiedzi na ewentualne kolejne ataki terrorystyczne IS w Turcji. Nie przewiduję ... «Onet.pl, Iul 15»
9
Kraje arabskie stworzą armię do walki z islamskim terrorem?
Atak odwetowy w Libii przeprowadził też Egipt po egzekucji 21 obywateli. Nie były to jednak skoordynowane działania. Ostre środki przeciwko islamskim ... «Polskie Radio, Mar 15»
10
Rosyjska Duma potępia aneksję NRD przez RFN. Ukarać wandali …
Teraz posłowie wymierzyli cios odwetowy za to, że ich marszałek Siergiej Naryszkin musiał w poniedziałek w Strasburgu tłumaczyć się z aneksji Krymu. Duma ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odwetowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odwetowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO