Descarcă aplicația
educalingo
odwykniecie

Înțelesul "odwykniecie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODWYKNIECIE ÎN POLONEZĂ

odwykniecie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODWYKNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODWYKNIECIE

odwszawianie · odwszawic · odwszawienie · odwszenie · odwszyc · odwyk · odwykac · odwykanie · odwykly · odwyknac · odwykowiec · odwykowka · odwykowy · odwyrtka · odwzajemniac · odwzajemnianie · odwzajemnic · odwzajemnienie · odwzorcowac · odwzorcowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODWYKNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Sinonimele și antonimele odwykniecie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odwykniecie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODWYKNIECIE

Găsește traducerea odwykniecie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odwykniecie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odwykniecie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

odwykniecie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

odwykniecie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

odwykniecie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

odwykniecie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

odwykniecie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

odwykniecie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

odwykniecie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

odwykniecie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

odwykniecie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

odwykniecie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

odwykniecie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

odwykniecie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

odwykniecie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

odwykniecie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

odwykniecie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

odwykniecie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

odwykniecie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

odwykniecie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

odwykniecie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odwykniecie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

odwykniecie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

odwykniecie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

odwykniecie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

odwykniecie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

odwykniecie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

odwykniecie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odwykniecie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODWYKNIECIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odwykniecie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odwykniecie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odwykniecie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODWYKNIECIE»

Descoperă întrebuințarea odwykniecie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odwykniecie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Xiado Josef Bogobojski: czyli Moc religii chrzescijanskiej ... - Strona 122
... i zwolna od owego brzydkiego i szkodliwego nałogu odwykniecie. Zgoda więc kochany bracie? Zgoda Dobrodzieju. Pamiętajcie tylko modlić się szczerze, a Bóg wasze przedsięwzięcie pobłogosławi! To wyrzekłszy, pochwalił Pana Boga, ...
Felix Kozlowski, 1846
2
Dialogi - Strona 242
Miody H a h n groźnie Bijesz? Nauczyłeś się, co? Nie umiesz odwyknąć? Ale odwykniesz. Prędko odwykniesz. HAHN spokojnie O której odjeżdża pociąg do Warszawy? MŁODY HAHN ...Za jakieś dwadzieścia minut... HAHN Pobiegniesz!
Stanisław Grochowiak, 1975
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 586
AKCENT. odwyknąć dk Va a. dk Vc, odwykłem a. odwyknąłem (nie: odwyknęłem) [wym. od- wyknołem], odwykł a. odwyknął [wym. odwyk- noł], odwykła, odwykliśmy a. odwyknęliśmy, forma dokonana czas. odwykać, odwykły (nie: odwyknięty) ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Zapiski o polskikh spiskach i powstaniach - Tomy 4-7 - Strona 5
... ofiarowaną sobie władzę i wybierał się do Królestwa. Lecz ciężar lat, a z nim połączona ociężałość, którą już w 1848 roku zarzucał mu Guttry, jeszcze bardziej na jaw występowały. Przyłączyło się do tego odwyknięcie od robót KSIĘGA VIII.
Nikolaĭ Vasilʹevich Berg, 1906
5
Stoczek--Nowa Wieś 1831 - Strona 112
... mała wytrzymałość na problemy bytowe (np. braki regularnych dostaw żywności), oporne podporządkowywanie się rozkazom przełożonych, gdy nie znali ich sensu lub nie widzieli efektów własnego wysiłku, a także odwyknięcie od służby.
Tomasz Strzeżek, 2010
6
Kochanowski, z dziejów badań i recepcji twórczości - Strona 372
Od 17 wiersza do 176 gromi Kochanowski odwyknięcie szlachty od rzemiosła rycerskiego, jej łakomstwo i zbytki, wskazuje na złowrogie skutki dla Rzeczypospolitej, które stąd wypływają, przeciwstawiając ciągle ubóstwo i dzielność dawnych ...
Mirosław Korolko, 1980
7
Dziedzictwo kulturowe pogranicza i samorządność w przemianach ...
ka z rodziną powoduje u wielu odwyknięcie od domu, rodziny, dotychczasowego stylu życia. Więź między osobami musi być pielęgnowana, rozwijana, ogromny wpływ na to mają konkretne gesty i postawy człowieka. Gdy ich ...
Edward Nycz, ‎Jadwiga Kosowska-Rataj, 2001
8
Zbrojny pies, czyli, zestaw plotek - Strona 281
Oto żałosny wynik odwyknięcia od konfrontacji myśli, czyli od ich rzeczywistego kształtowania*. Osiemdziesiąt bez mała lat temu pisał Boy: W iskier krzesaniu żywem materiał to rzecz główna : trudno najtęższym krzesiwem iskry wykrzesać z ...
Szymon Kobyliński, 1982
9
Emigracja i tamizdat: szkice o współczesnej prozie rosyjskiej
m buduje jej portret, współuczestnicząc równocześnie we wskrzeszonych przez Czukowską różnych momentach życia. W październiku 1958 roku pisarka zanotowała: „Wygląda nieźle, i jak zwykle, kiedy odwykniesz ...
Lucjan Suchanek, ‎Andrzej Drawicz, 1993
10
Szukając drogi - Strona 38
Każda konieczność odwyknięcia od niedawnych przyzwyczajeń budziła zniechęcenie. A tu jeszcze pociąg się spóźnia. Zamknęła walizki, wsunęła klucze do torebki i wychyliła się przez okno: skrzypnęły koła; dysząc powoli lokomotywa ...
Janina Kolendo, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODWYKNIECIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odwykniecie în contextul următoarelor știri.
1
Martwe prawo - lista 5 nieużywanych w praktyce przepisów prawa
Zjawisko takie w prawie określa się łacińskim terminem desuetudo (odwykniecie, odzwyczajenie), co po prostu oznacza utratę przez przepis mocy wskutek ... «Gazeta Prawna, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odwykniecie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odwykniecie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO