Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odzierac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODZIERAC SIE ÎN POLONEZĂ

odzierac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODZIERAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODZIERAC SIE

odziedziczac
odziedziczalnosc
odziedziczyc
odziemek
odziemie
odziemny
odziemski
odzienie
odzier
odzierac
odzieranie
odzierca
odzierek
odzierstwo
odzierzec
odziewac
odziewac sie
odziewadlo
odziewanie
odziewek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODZIERAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele odzierac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odzierac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODZIERAC SIE

Găsește traducerea odzierac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odzierac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odzierac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

八月剥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

a desnudarse en agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

to strip in August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में पट्टी करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لتجريد في أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

лишить в августе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

para descascar em agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্ট্রিপ আগস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

à dépouiller en Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ogos untuk jalur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

im August Streifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月にストリップに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 제거 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Agustus kanggo Strip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tước trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அகற்றும் ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पट्टी ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kadar şerit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

a spogliarsi nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odzierac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

позбавити в серпні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

să se dezbrace în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να αφαιρέσει τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

om te strook in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att tömma i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å strippe i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odzierac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODZIERAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odzierac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odzierac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODZIERAC SIE»

Descoperă întrebuințarea odzierac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odzierac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 391
ODZIERAC XVI, impf, do o-drzec (p.), p. -DziERAé, О- 1. ODZIERCA 'grabiezca' 1399, 1596; od odzierac (p.). ODZIERZ poet, 'odzienie zdarte z ciala' 1775 (widzqc jej odzierze, zrzuci swoje, a w nie sie со rychlej przybierze), nowotwór od ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
2
O Cwiczeniv w chrzescianskiey doskonalosci (etc.) - Strona 398
Lecz my wten c3ässämi do sicbie obrocic sie mamy/ á 5wiät odzierac 3 pompy teyktora lud§ie došiebie wneca/ 3gwardyeyktorey selekamygdy ix vyrzemy. roskaß my mu Fe sießczerze nannpokaze iákim ywßaricustoiedla Chry yomylie ...
Bernardino Rossignoli, 1612
3
Judzi, zohydza, że czci odziera: język propagandy politycznej w ...
Z kolei o „Robotniku" można było przeczytać w „Gazecie I .~ Waszawskiej", że „stał się on jeszcze brutalniejszym i jeszcze I mniej liczącym się z prawdą i rzeczywistością" (2 X 1922), „wije się jak wściekły" (28 XII 1922), „wpadł w istny szał ...
Irena Kamińska-Szmaj, 1994
4
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 53
Na suchym zaś nawet lotnym piasku tylko wierzba piaskowa czyli kaspijska (Salix acutifolia) się udaje. ... Do odzierania prętów z kory wbija się w pieniek lub bloch obok siebie dwie żelazne szpilki z drutu pół cala grubego, długości 15 cali, ...
Czeslaw Pieniazek, 1876
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 691
Odwzajemnia- lismy jej sympa tie. odwzajemniaé sie. ndk I Dktos od- wzajemnia sie (komuá) - (za coá) - (czymá): Za kolacje ... dokonana czas. dziedziczyc. odzierac ndk I □ ktos odziera kogos, coá - z czegoá: Odzierac zajaca ze skóry. przen.
Andrzej Markowski, 2004
6
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 44
55r. 2. «lupié, rabowaé» (I): Piechoty nasze naywiçksze mieli zdobyczy bo zaraz zana- mi nastçpowali a odzierali. Piniçdzy znaydowali Sila. 108r. formy: im. wsp. odzierajac 55r; ~ cz. prze. lm. 3 os. mos. odzierali 108r. ODZYWAC SIE (7) cz 1.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 586
goś.doczegoś: Odwoływał się do naszej uczciwości. ... «cofanie się»: Zarządzić odwrót. ... Włożyć (nie: założyć, nie: ubrać) odzienie, zrzucić z siebie odzienie. odzierać ndk I Dktoś odziera kogoś, coś - z czegoś: Odzierać zająca ze skóry. przen ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
ТесЁу wsz stko zgromndzenie klanialo sie, а piewacy épicwali, i поиск 1121Ь111 со уцъуздю trwnlo, oki sie nie dokończylo ... Lecz Ka lanów malo bylo, tak 12 nie mog i nad zyc' odzierac' 2 skóry wszystkich о ar na calopalenie ; pneioà im ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
9
Potęga uzdrawiania intuicyjnego: 21 kroków do zdrowego i ...
Wydaje się, Ze kompletnie zmienia swój punkt widzenia na to, co jest w Zyciu waZne. Odzieranie. 9mierci. ze. strachu. Trudno zaakceptować fakt, Ze bliskie nam osoby chorują i umierają, musimy jednak zrozumieć, czym w istocie jest 9mierć, ...
Inna Segal, 2014
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się ipf, odwzajemnić się pf. reciprocate, return; repay (komuś za coś sb for sth). odwzorować pf. zob. odwzorowywać. ... (= zdzierać coś z czegoś) strip (2 czegoś of sth); odzierać ze skóry skin, finy: odarty ze złudzeń przen. disillusioned; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odzierac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odzierac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż