Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oferent" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFERENT ÎN POLONEZĂ

oferent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OFERENT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oferent» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ofertant

Oferent

Ofertant - în relațiile comerciale este o parte care face declarații de voință pe de altă parte, cunoscută sub numele de oblat. Oferent – w stosunkach handlowych jest to strona, która składa oświadczenia woli drugiej stronie, zwanej tradycyjnie oblatem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oferent» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFERENT


adherent
adherent
berent
berent
deferent
deferent
gerent
gerent
indyferent
indyferent
ingerent
ingerent
inkwirent
inkwirent
konkurent
konkurent
kontokurent
kontokurent
koreferent
koreferent
laurent
laurent
posel referent
posel referent
prokurent
prokurent
referent
referent
saint laurent
saint laurent
tarent
tarent
transparent
transparent
trent
trent
wicegerent
wicegerent
wicesgerent
wicesgerent

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OFERENT

ofarbowac
ofe
ofelia
ofensor
ofensywa
ofensywnie
ofensywnosc
ofensywny
oferma
ofermowatosc
ofermowaty
oferowac
oferować
oferta
ofertorium
ofertowka
ofertowy
off
off broadway
off broadwayowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFERENT

abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adolescent
adsorbent
adwent
agent
agrement
ajent
akcent
akompaniament
alignement
ambient
antytalent
apartament
vestigia terrent

Sinonimele și antonimele oferent în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oferent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFERENT

Găsește traducerea oferent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oferent din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oferent» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

投标人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

licitador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bidder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बोली लगाने वाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عارض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

покупатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

licitante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যে নিকাম ডাকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

soumissionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembida
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bieter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

入札者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

입찰자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

panganyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhà thầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஏலக்காரரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ठेकेदाराने निविदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

teklifçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

offerente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oferent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

покупець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ofertant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πλειοδότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bieër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

budgivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

budgiver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oferent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFERENT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oferent» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oferent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFERENT»

Descoperă întrebuințarea oferent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oferent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przekształcenia rynku finansowego w Polsce: Instytucje finansowe i ...
Przyjmijmy, że podaż wynosi 5 sztuk dobra, jednak żaden oferent nie składa oferty opiewającej na więcej niż 3 sztuki. Przetarg zaczyna się od ceny 1 0. Oferenci początkowo są gotowi kupić odpowiednio 3, 1, 3, 2, 2 sztuki dobra (tabela 1).
Piotr Karpuś, ‎Jerzy Węcławski, 2005
2
Culpa in contrahendo wobec unifikacji prawa prywatnego w Europie
Występują bowiem łącznie dobra wola oblata i nieważność kontraktu, który nie został zawarty z winy oferenta. Nawet jeżeli wina oferenta polega na odwołaniu oferty, do czego jest uprawniony.428 Podobnie wspólnik ma prawo do tego, aby w ...
Aleksander Bauknecht, 2014
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 107
ręcznym podpisem oferenta lub osoby upoważnionej. Poprawki liczb i cyfr należy napisać wyrazami. (3) Władza, urząd lub zarząd, ogłaszający przetarg, może zażądać od oferentów złożenia bilansu za ostani rok gospodarczy, § 20.
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1937
4
Prawo cywilne - Strona 59
Złożenie oferty ma ten skutek, że zobowiązuje oferenta do pozostawania w gotowości do zawarcia umowy o treści określonej w ofercie. Jeżeli oferent sam wyznaczył termin, w ciągu którego oczekiwać będzie odpowiedzi na ofertę, związany ...
Władysław Górski, ‎Edmund Kitłowski, 1974
5
Instytucje prawne w gospodarce narodowej: (studia prawne) : praca ...
Oferent określa wtedy zwykle nie termin do złożenia odpowiedzi, ile wyraźnie lub w sposób dorozumiany termin spełnienia świadczenia przez drugą stronę i tylko pośrednio termin wiązania oferty — termin, w którym druga strona winna ...
Ludwik Bar, ‎Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), 1981
6
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 147
Wadium przechodzi na rzecz zamawiającego, jeżeli oferent który wygrał prze−targ odmawia podpisania umowy zgodnie z warunkami oferty, odmawia wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy, zawarcie umowy jest ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
7
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 117
Jeśli nie jest specjalnie obszerna, a nie podano w niej terminu jej obowiązywania, oferta przestaje być wiążąca, jeżeli oferent nie otrzyma na nią odpowiedzi w ciągu kilku dni. Odpowiedź Oferent z reguły oczekuje, że odpowiedź na swoją ...
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
8
Wybrane problemy polskich rynków oprogramowania w latach 1994-1998 ...
Nabywca dokonuje jednorazowego zakupu, a oferent w sposób świadomy dostarcza w ramach umowy program, który nie do końca spełnia jego oczekiwania. Tak więc oferent ma jeszcze możliwość zmiany swojego świadczenia, gdyż ...
Adam Czerwiński, 2001
9
Klimaty korupcji - Strona 29
Powszechnie stosowaną praktyką manipulacji jest nieprecyzyjne opracowywanie instrukcji przetargowych dla oferentów. W instrukcjach zostawia się „miny", na które wpada niezorientowany oferent, a które skutkują wykluczeniem go z ...
Andrzej Kojder, ‎Andrzej Sadowski, 2002
10
Prace prawnicze - Wydanie 1 - Strona 135
Niebezpieczeństwo powstania niezupełnych stosunków umownych tutaj nie grozi, gdyż oferent, który nie godzi się ńa zastrzeżenia objęte protokołem rozbieżności, obowiązany jest, po wyczerpaniu środków zmierzających do uzgodnienia ...
Uniwersytet Jagielloński, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFERENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oferent în contextul următoarelor știri.
1
Przetarg na najem lokali – lista oferentów
3 Regulaminu przedstawiam w pliku poniżej, listę oferentów w kolejności wyznaczonej wartością rynkową oferowanych lokali (ustaloną na podstawie operatów ... «miasto stoleczne Warszawa, Oct 15»
2
Polska żywność potrzebuje marki
Czołowy producent drobiu, jaj, malin, jabłek i pieczarek. Dodatkowo, oferent dobrej jakości produktów po przystępnej cenie. To krótka charakterystyka polskiego ... «Bankier, Oct 15»
3
Brzeszcze. Wiemy kto jest chętny na kupno kopalni. Jest trzech …
Wczoraj przed kopalnią w Brzeszczach marszałek Małopolski Marek Sowa zorganizował konferencję. Przedstawił na niej najlepszego, w jego ocenie, oferenta, ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
4
Napięte plany MON
Podobnie może stać się w konkursie na śmigłowiec wsparcia Kruk, zważywszy na polityczne tło wyboru tej maszyny (dwóch oferentów z USA, jedno konsorcjum ... «Puls Biznesu, Sep 15»
5
Dolnośląskie: Otwarcie ofert na odcinek S3 Legnica – Bolków
Poza tę kwotę, w swojej ofercie wyszedł tylko jeden oferent. Najtańszą propozycję złożyło konsorcjum Eurovia i Warbud wyceniając swoje usługi na 295,579 ... «Rynek Infrastruktury, Aug 15»
6
Zamówienia publiczne: trzeba czekać na nową ustawę. Wciąż jest …
Z danych Urzędu Zamówień Publicznych wynika, że w ubiegłym roku w blisko 40-proc. przetargów występował tylko jeden oferent. Zdaniem ekspertów, do ... «Polskie Radio, Aug 15»
7
Analiza: w Polsce w przetargach często tylko jeden oferent
W ponad 45 proc. wszystkich przetargów w Polsce występuje tylko jeden oferent - wynika z najnowszych analiz Fundacji im. Stefana Batorego. Jest to najgorszy ... «Wyborcza.biz, Iul 15»
8
Polska w przetargowym ogonie Europy. "Jeden oferent, najgorszy …
W ponad 45 proc. wszystkich przetargów w Polsce występuje tylko jeden oferent - wynika z najnowszych analiz Fundacji im. Stefana Batorego. Jest to najgorszy ... «TVN24 Biznes i Świat, Iul 15»
9
Oferenci mają zastrzeżenia do przetargów organizowanych przez …
Oferenci mają zastrzeżenia do przetargów organizowanych przez PUM. ... A ze specyfikacji wynika, iż przed podpisaniem umowy oferent powinien potwierdzić, ... «gs24.pl, Iul 15»
10
Krakowskie torowiska tramwajowe za drogie w naprawie. Nowy …
Oferent w pytaniach do specyfikacji przetargu zwracał uwagę m.in. na zły stan infrastruktury, a warunki postępowania w praktyce przerzucają na wykonawcę ... «Transport Publiczny, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oferent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oferent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż