Descarcă aplicația
educalingo
ogrodzieniec

Înțelesul "ogrodzieniec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OGRODZIENIEC ÎN POLONEZĂ

ogrodzieniec


CE ÎNSEAMNĂ OGRODZIENIEC ÎN POLONEZĂ?

Ogrodzieniec

Ogrodzieniec este un sat din districtul administrativ Gmina Ogrodzieniec, în județul Zawiercie, Voievodatul Silezia, în sudul Poloniei. În anii 1975-1998, orașul era administrat de provincia Katowice. Drepturile urbane au avut loc între anii 1386-1870 și din 1973. Membrii Bisericii Romano-Catolice aparțin parohiei Transfigurării. Conform datelor de la 31 decembrie 2010, orașul a avut 4401 de locuitori.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OGRODZIENIEC

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · cierzeniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OGRODZIENIEC

ogrodniczki · ogrodniczo sadowniczy · ogrodniczy · ogrodniczysko · ogrodnik · ogrodnina · ogrodowina · ogrodowisko · ogrodowizna · ogrodownictwo · ogrodowniczy · ogrodownik · ogrodowy · ogrody wiszace · ogrodzenie · ogrodzeniowy · ogrodzic · ogrodzic sie · ogrodziec · ogrodzieniecki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OGRODZIENIEC

kapuscieniec · karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec

Sinonimele și antonimele ogrodzieniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ogrodzieniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OGRODZIENIEC

Găsește traducerea ogrodzieniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ogrodzieniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ogrodzieniec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

奥格罗杰涅茨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Ogrodzieniec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Ogrodzieniec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Ogrodzieniec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Ogrodzieniec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Огродзенец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ogrodzieniec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ogrodzieniec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Ogrodzieniec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ogrodzieniec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ogrodzieniec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Ogrodzieniec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Ogrodzieniec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ogrodzieniec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Ogrodzieniec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ogrodzieniec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ogrodzieniec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ogrodzieniec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Ogrodzieniec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ogrodzieniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Огродзенец
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Ogrodzieniec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ogrodzieniec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ogrodzieniec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ogrodzieniec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ogrodzieniec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ogrodzieniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OGRODZIENIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ogrodzieniec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ogrodzieniec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ogrodzieniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OGRODZIENIEC»

Descoperă întrebuințarea ogrodzieniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ogrodzieniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poland. Ediz. Inglese - Strona 213
pop 4500 Claiming prime position on the highest hill of the upland (504m), the ruins of Ogrodzieniec Castle (x032 673 2220; admission 3zł; h9am-sunset Apr-Oct) look like they belong in a medieval- style fairytale. Incorporating natural rock in ...
Neal Bedford, 2008
2
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego w ...
227—9); 1471 Imram i Piotr z Ogrodzieńca wyznaczają 2000 fl. węg. dożywocia matce Annie na 1/3 dóbr Ogrodzieniec, m. in. na połowie K. i na Kiełkowicach (ZK 18 s. 90 — 1); 1488 br. Jan starszy, Andrzej, Jan młodszy i Stan. Rzeszowscy z ...
Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
3
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
Własn. szlach. w dobrach -> Ogrodzieniec. 1437 Mikołaj z Charbinowic [pow. wiśl.] odstępuje Janowi i [Janowi] Bartoszowi ss. zm. Bartosza z Ogrodzieńca pkom. sand. swoją cz. dóbr Ogrodzieniec, m.in. cz. wsi C. nad rz. Ciszówką z młynem i ...
Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, ‎Jacek Laberschek, 1985
4
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
Salomonom z Ogrodzieńca wieś K. przynależną do zamku Ogrodzieniec, którą ich zmarły ojciec trzymał w zastawie za 110 grz. od Abrahama z Wilkowa i zobowiązują się stawić na roczki lei. swą matkę Stachnę, by dokonała zrzeczenia się na ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989
5
Zamki i twierdze w Polsce: Historia i legendy - Strona 58
Z tamtego okresu wywodzi się zapewne nazwa „Ogrodzieniec", czyli miejsce ogrodzone, umocnione. Według miejscowych podań zamek miał być siedzibą rycerzy-zbójców. Pierwsze odnalezione materialne ślady obronnych założeń ...
Ryszard Rogiński, 1990
6
Library of Congress Subject Headings - Strona 7918
... Wojewodztwo Slaskie, Poland) UF Ogrodzieniec Castle (Ogrodzieniec, Wojewodztwo Slaskie, Poland) Zamek w Ogrodziencu (Ogrodzieniec, Wojewodztwo Slaskie, Poland) BT Castles—Poland Zamek Przemyslawa (Poznan, Poland) USE ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2006
7
Na szlaku Orlich Gniazd: z dziejów ruchu oporu na ziemi ... - Strona 194
ków architektury romańskiej. Znana była od dawna jako ośrodek ludowego przemysłu zabawkarskiego. Ogrodzieniec leży u podnóża najwyższego wzniesienia Jury Krakowsko-Częstochowskiej (504 m npm), malowniczego wzgórza z ruinami ...
Jan Kantyka, 1974
8
Zawiercie: zarys rozwoju powiatu i miasta - Strona 334
Osiedle Ogrodzieniec leży u podnóża najwyższego wzniesienia Jury Krakowsko-Częstochowskiej (504 m npm.), jakie stanowi malownicze wzgórze z ruinami zamku. Miejscowość wymieniana jest już w 1382 roku, kiedy to stanowiła własność ...
Marek Grabania, 1969
9
Polonia - Strona 221
Per/da Ogrodzieniec Ogrodzieniec è servita dagli autobus provenienti da Zawiercie. Da Częstochowa ci sono due corse al giorno per Zawiercie lonelyplanetitalia.it ALTOPIANO DI CRACOVIA–CZĘSTOCHOWA 221 Ogrodzieniec Krosno 301 ...
Neal Bedford, 2008
10
Ogrodzieniec, Warmian-Masurian Voivodeship
ent by WIKIPEDIA articles! Ogrodzieniec (German: Neudeck) is a village in the administrative district of Gmina Kisielice, within I awa County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OGRODZIENIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ogrodzieniec în contextul următoarelor știri.
1
Święto gminy Ogrodzieniec 2015 [PROGRAM]
Święto gminy Ogrodzieniec 2015 [PROGRAM]: Trzy dni zabawy czekają na wszystkich mieszkańców gminy Ogrodzieniec. W tym roku na scenie zaprezentują ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
2
Ogrodzieniec: Rodzinny festyn. Nie zabraknie dobrej muzyki
Będzie to rodzinny festyn na Zamku w Ogrodzieńcu, zorganizowany na zakończenie lata. Na najmłodszych czekać będzie szereg atrakcji przygotowanych przez ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
3
Ogrodzieniec: Święto Gminy z rodzinną atmosferą!
Świętowanie w Ogrodzieńcu. W sobotę, 29 sierpnia obędzie się "Święto Gminy Ogrodzieniec". Impreza z iście ognistą atmosferą. «Dziennik Zachodni, Aug 15»
4
Ogrodzieniec: Zapaliła się hala magazynowa
Z pożarem walczy ponad 30 jednostek straży pożarnej. Ogień pojawił się na ranem, kłęby dymy widać z kilkunastu kilometrów. Prawdopodobnie pali się papier i ... «Interia, Aug 15»
5
Deep Sound Music Festival Ogrodzieniec [NOWE ZDJĘCIA]
Prezentujemy Wam kolejną porcję zdjęć z tegorocznego Deep Sound Music Festival Ogrodzieniec. Autorem fotografii jest Bartek Tajne z Jurassic Photo Team. «Dziennik Zachodni, Aug 15»
6
Deep Sound Music Festival Ogrodzieniec [ZOBACZ ZDJĘCIA]
Deep Sound Music Festival Ogrodzieniec już za nami. Miłośników dobrej zabawy nie odstraszyła nawet burza, która przeszła nad gminą Ogrodzieniec. «Dziennik Zachodni, Aug 15»
7
Deep Sound Music Festival Ogrodzieniec 2015
Deep Sound Music Festival Ogrodzieniec 2015: Już w najbliższą niedzielę, 9 sierpnia na terenach tuż przed Podzamczem odbędzie się Deep Sound Music ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
8
Kasia Popowska na Zamku Ogrodzieniec w Podzamczu
Kasia Popowska na Zamku Ogrodzieniec w Podzamczu: Już w najbliższą środę, 15 lipca, na Zamku Ogrodzieniec w Podzamczu odbędzie się koncert Kasi ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
9
Ogrodzieniec: Odpady w cegielni po kontroli
Kontrola inspektorów Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska na terenie cegielni w Ogrodzieńcu dobiega końca. Wyniki jutro. «Dziennik Zachodni, Iul 15»
10
Open Summer Base 2015 Ogrodzieniec [NOWE ZDJĘCIA]
Byliście na imprezie Open Summer Base 2015 Ogrodzieniec? W takim razie możecie zobaczyć się na nowych fotografiach, które wykonano podczas ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ogrodzieniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ogrodzieniec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO