Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "okrasa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OKRASA ÎN POLONEZĂ

okrasa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OKRASA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «okrasa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înfrumusețare

Okrasa

Okrasa - de obicei, un aditiv de carne pentru o farfurie pentru a-și ridica valoarea. Okrasa ar putea fi croaks, bucăți de carne sau cârnați. Okrasa - przeważnie mięsny dodatek do potrawy, który ma podnieść jej wartość. Okrasą mogły być skwarki, kawałki mięsa czy kiełbasy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «okrasa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKRASA


bielikrasa
bielikrasa
krasa
krasa
madrasa
madrasa
prasa
prasa
przykrasa
przykrasa
rasa
rasa
tabula rasa
tabula rasa
terasa
terasa
trasa
trasa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKRASA

okrajanie
okrajczyk
okrajec
okrajek
okrajka
okrajkowy
okrajny
okrakac
okrakiem
okraplac
okrasc
okrasic
okraszac
okraszanie
okraszenie
okratowac
okratowanie
okraw
okrawac
okrawac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKRASA

asa
balasa
barkasa
biomasa
chasa
druga klasa
ekstraklasa
fajerkasa
fasa
galeasa
glasa
hopsasa
itihasa
kabasa
kalabasa
kalebasa
kalidasa
kamasa
kasa
kielbasa

Sinonimele și antonimele okrasa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «okrasa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OKRASA

Găsește traducerea okrasa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile okrasa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okrasa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

点缀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

embellecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

embellishment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ज़ेब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زخرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

приукрашивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

embelezamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভূষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

embellissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perhiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verschönerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

飾り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

꾸밈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

embellishment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự trang điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கற்பனையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शोभा आणणारी गोष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

süsleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

abbellimento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

okrasa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прикрашання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

înfrumusețare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καλλωπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versiering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utsmyckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utsmykningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okrasa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKRASA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «okrasa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre okrasa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKRASA»

Descoperă întrebuințarea okrasa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okrasa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 538
Cn. Th. Olej z ziarn lnowych u nas ludowi w post na okrase sluzy. Kluk. Bosl. 3, 526. Psom osypke z owsa ciepfo dawaé , i foju día okrasy dodaé. Haur. Sk. 341. Fus pozostaíy od masía stopionego , folwarcznéj czeladzi na okrase obrócití. Haur ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Łagodny zmierzch - Strona 59
OKRASA Obywatelu sierżancie... •• SIERŻANT Daj spokój! Co tam? OKRASA Niezbyt wesoło, Janek. Najprawdopodobniej we wsi jest banda. SIERŻANT Skąd wiadomość? >□ OKRASA Od pastuchów! KRAWCZYK (pogardliwie) Od ...
Jerzy Grzymkowski, 1979
3
Contemporary Homo Ludens - Strona 155
8 Karol Okrasa is a popular Polish chef, author of the book Gotuj z Okrasą [Cook with Okrasa] and presenter of the television culinary programmes Kuchnia z Okrasą [Cusine with Okrasa], Okrasa áamie przepisy [Okrasa Breaks the Rules], and ...
Halina Mielicka-Pawłowska, 2016
4
Hišaste žare Latobikov - Strona 87
OKRAS IN NJEGOVA VSEBINA Pri obravnavi okrasa na hišastih žarah moramo opozoriti na pomen plastičnih podob na vrhu žar, kakor tudi na vpraskani in slikani okras zunanjih površin. Iskati poreklo tega okrasa v mnogih oblikah slikane ...
Peter Petru, 1971
5
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 559
Okrapiaé 'zraszac. skrapiac, conspergere' tu przenosnie: 'ozywiac, animare : Virtutum semen homini labor irrigat, okrapya, almus XV p. post. PF III 287. Okrasa formy: п. sg. okrasa 1444 R XXIII 301. 303, Gloger, BZ Gen 2, 1. 1 Mach 2, 12, etc.
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
6
Who Avoids and who Escapes from Poverty During the Transition?: ...
Evidence from Polish Panel Data 1993-96 W?odzimierz Okrasa. The different welfare trajectories of various socioeconomic groups cannot automatically be projected on the income composition of the various years-in-poverty groups.
W?odzimierz Okrasa, 1999
7
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: pt.1 Gospodarstwo ...
Rzadko występują nazwy: okrasa, krasiwo, krasidło, kraszenie. Mapę opracowano na podstawie zapisów zespołu etnograficznego. 1: gęsia okrasa rzadziej używane niż błona. Inne nazwy: 21: suuńina g&śa; 37: vyuogi, 91: gyśi uuj. Typ błona ...
Zenon Sobierajski, ‎Józef Burszta, 1979
8
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
ŁAC. PULCHER, PULCHRITUDO, DECOR, ORNO itp.= PIĘKNY, CUDNY, KRASA, OKRASA Rdzeń kras- był w Średniowieczu najczęstszym — by nie rzec jedynym - odpowiednikiem na oznaczenie piękności, wdzięku. Renesans wprowadził ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
9
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
ozdobą i okrasą nazywamy piękność nabytą, nadaną, i to co ma przed innemi jakoweś pierwszeństwo, Ozdoba ściąga się niekiedy, więcéj do całéj rzeczy ozdobionéj, okrasa do jéj części. Tak mówi się styl tego pisarza pełno ma ozdób; – temi ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
10
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
Surowe mięso, które zostaje po wykrojeniu piersi, i t uszcz gęsi (czasami razem z ko9ćmi, choć zawsze bez piór) wk ada się do skrzynówki, czyli drewnianej niecki,i ostrym tasakiem sieka isieka,i sieka. (Dzisiejsza okrasa powstaje bez ko9ci!)
Magda Gessler, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKRASA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul okrasa în contextul următoarelor știri.
1
Karol Okrasa: zdrowe jedzenie wcale nie musi być niesmaczne i …
Szef kuchni walczy ze stereotypami, że zdrowe jedzenie jest mało atrakcyjne i niesmaczne. Według Karola Okrasy każdą potrawę można przyrządzić i doprawić ... «wirtualnemedia.pl, Oct 15»
2
Kulinarne starcie: Anna Lewandowska vs Karol Okrasa
Impreza odbyła się pod hasłem "Wielka kulinarna potyczka mistrzów. Anna Lewandowska vs Karol Okrasa". Żona Roberta Lewandowskiego ze swoją grupą ... «Plejada.pl, Oct 15»
3
Pojedynek na gotowanie. Lewandowska kontra Okrasa
Zdrowe czy smaczne? Anna Lewandowska i Karol Okrasa zmierzyli się wczoraj w pojedynku na gotowanie. Żona Roberta Lewandowskiego i profesjonalny ... «SE.pl, Oct 15»
4
Wellman i Okrasa w reklamowym talk show Lidla w TVP1 ugoszczą …
Kampania dyskontów Lidl z udziałem Doroty Wellman i Karola Okrasy będzie mieć formę cotygodniowego talk-show „Dorota, Karol i Goście” z udziałem m.in. «wirtualnemedia.pl, Sep 15»
5
"Okrasa łamie przepisy" w Grudziądzu. Już w najbliższą sobotę …
W sobotę, 5 września, TVP 1 wyemituje odcinek programu "Okrasa łamie przepisy", który był kręcony w Grudziądzu. Co przygotuje znany kucharz? «Gazeta Pomorska, Sep 15»
6
Wellman i Okrasa reklamowymi twarzami Lidla
Nową kampanię reklamową niemieckiej sieci handlowej Lidl poprowadzą kucharz Karol Okrasa z prezenterką telewizyjną i celebrytką Dorotą Wellman. «Wyborcza.biz, Sep 15»
7
Karol Okrasa dalej będzie reklamował Lidla. Kucharz wcieli się w …
Na początku sierpnia Lidl Polska poinformował o zakończeniu kampanii reklamowej z Karolem Okrasą i Pascalem Brodnickim. Znani z telewizji kucharze przez ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
8
Dorota Wellman w reklamach Lidla. Karol Okrasa zostanie z nią …
Dorota Wellman pojawi się w reklamach Lidla już 3 września. Tym samym będziemy musieli pożegnać znanych i lubianych Karola Okrasę i Pascala ... «SE.pl, Aug 15»
9
Karol Okrasa nadal będzie reklamował popularną sieć dyskontów …
Serwis "Wirtualne Media" nieoficjalnie dowiedział się, że Karol Okrasa (37 l.) nadal będzie twarzą popularnej sieci sklepów. «pomponik.pl, Aug 15»
10
Lidl wydaje na promocję w telewizji prawie 22 mln zł miesięcznie …
Lidl z projektem reklamowym pod nazwą "Pascal kontra Okrasa" ruszył pod koniec lipca 2012 roku. Start kampanii został poparty badaniami, z których wynikało, ... «DlaHandlu.pl, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okrasa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/okrasa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż