Descarcă aplicația
educalingo
okropnica

Înțelesul "okropnica" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OKROPNICA ÎN POLONEZĂ

okropnica


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKROPNICA

chalupnica · czopnica · konopnica · lepnica · lipnica · okapnica · podstopnica · podstropnica · pokupnica · posepnica · przekopnica · przyczepnica · ropnica · rzepnica · sierpnica · stepnica · stopnica · stropnica · topnica · wapnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKROPNICA

okroczny · okroczyc · okroic · okroic sie · okroj · okrojenie · okrojnica · okrojnik · okrom · okropic · okropienstwo · okroplic · okropnie · okropno · okropnosc · okropnota · okropny · okruch · okrucha · okruchowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKROPNICA

arcabnica · awanturnica · bagnica · bagrownica · baletnica · balownica · balwanica · balwochwalnica · bandazownica · baranica · bartnica · bawelnica · bebenica · bebnica · bezboznica · bezecnica · bezwstydnica · zaczepnica · zasypnica · zstepnica

Sinonimele și antonimele okropnica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «okropnica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OKROPNICA

Găsește traducerea okropnica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile okropnica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okropnica» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

okropnica
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

okropnica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

okropnica
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

okropnica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

okropnica
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

okropnica
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

okropnica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

okropnica
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

okropnica
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

okropnica
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

okropnica
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

okropnica
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

okropnica
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

okropnica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

okropnica
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

okropnica
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

okropnica
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

okropnica
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

okropnica
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

okropnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

okropnica
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

okropnica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

okropnica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

okropnica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

okropnica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

okropnica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okropnica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKROPNICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale okropnica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «okropnica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre okropnica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKROPNICA»

Descoperă întrebuințarea okropnica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okropnica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła Juliusza Słowackiego: Drobne utwory poetyczne - Strona 606
Z płomieni często, jak dym, wychodziła, Ź dymu, jak płomień, okropnica rosła, Oczy duchowi memu zasłoniła I w ciemń duchową swe przestrachy wniosła. I byłem ciemny, głuchy, jak mogiła, Jako mogiła czarna i wyniosła, Która na górce nad ...
Juliusz Słowacki, 19
2
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-8 - Strona 78
Cale rodziny objçtych slowniczkiem wyrazów z niej bior§ swój poczatek: bohunka i bozka, Czarno-duch i Zlo-bóg, — ogniarz, ognica, ogniojaw — okropnica, plomiennica, pólnocnica, strzyga i strzycha, upiornica, upiorzyca, upiornik i ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1947
3
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 16
W SJPD zanotowane sq tez wyrazy ob- mównica (daw., dzis gw., tez u Lindego) 'plotkarka', ohydnica (rzad.) 'kobieta ohydna, rozpustnica', okropnica (indywid.) 'kobieta okropna, wiedzma', osmet- nica (przestarz., poet.) 'kobieta pogrqzona w ...
Bogusław Kreja, 1996
4
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 105
... 356; . pień przm. poezja: dogodnica 'nierządnica, rozkosznica' Bork WL 52; ohydnica Słow M 6, 234; okropnica Słow Bal 6, 130 i in.; podrzędnica 'o kobiecie' Kras Pśw 4, 359; 3) nazwa styczności (z zabarwieniem pejoratywnym): pień rzecz.
Teresa Skubalanka, 1962
5
Król-Duch - Tom 1 - Strona 408
Z płomieni często jak dym wychodziła, Z dymu jak płomień okropnica rosła, Oczy duchowi memu zasłoniła, 28 j Iw ciemń duchową swe przestrachy wniosła. — I byłem ciemny — głuchy jak mogiła, Jako mogiła czarna i wyniosła, Która na ...
Juliusz Słowacki, ‎Jan Gw Pawlikowski, ‎Michał K. Pawlikowski, 1925
6
Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii polszczyzny
Pejoratywnie nacecho- wany rzeczownik atrybutywny podaj^: SL(XVIII), SWil i SD(XVIII-XX). okropnica 'kobieta okropna' «- okropny, XIX. Tylko SD podaje ten ekspresywny neologizm Slowackiego. paskudnica 'kobieta paskudna, brzydka, tez ...
Marian Domaradzki, 1997
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
VIII C 118: lasów oboźnica 'obozująca po lasach'), obslonica (KI.; Podr. IV 53, Ur. fil. XI; zgrubienie od „obsłona", w SW podane z Mickiewicza), ohydnica (KI.; Maz. III 71), okropnica (KI.; Ba. IV 85, BC. I 44, II 253; Kr. D. O. 126 w. 26; od przym.) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
8
Dzieła: Król-duck - Strona 381
Z płomieni często jak dym wychodziła, ^ Z dymu jak płomień okropnica rosła, Oczy duchowi memu zasłoniła I w ciemń duchową swe przestrachy wniosła. — I byłem ciemny — głuchy jak mogiła, Jako mogiła czarna i wyniosła, N Która na górce ...
Juliusz Słowacki, 1949
9
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom trzeci - Strona 34
Pietro! jeżeli tobie nie uwierzy, Ze jestem krwawą i winną: przyprowadź Pod moje okno; a ja go przekonam, Że mnie nie można kochać. (odchodzi). - PIETRO, O! fatalność! Miłość straszliwym płomieniem wybucha Z téj okropnicy... Co robić?
Juliusz Słowacki, 1866
10
Dzieła: Wydanie przygotowane przez Towarzystwo Literackie Im
... memu zdębionemu stały Na drodze... a koń ostrogami rznięty •*> Jęczał jak człowiek. MATKA Cóż się stało... czy co Rzekły?... FABRYCY Zaczęły się śmiać okropnice Trzęsąc bladymi pochodniami... potem Wrzasnęły wszystkie : „Śpiesz się, ...
Juliusz Słowacki, 1949
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okropnica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/okropnica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO