Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spazzata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPAZZATA ÎN ITALIANĂ

spaz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPAZZATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPAZZATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spazzata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spazzata

mătura

Spazzata

Măsurarea este o acțiune folosită în sportul de luptă și în artele marțiale pentru a destabiliza sau a îneca adversarul. Se face cu piciorul pe segmentul de sprijin al adversarului. Se poate face mai mult sau mai puțin la sol. Cea mai obișnuită definiție este următoarea: "O maturare este practicată la nivelul solului și are de obicei o amplitudine mică, spre deosebire de cea mai mare și cea mai puternică tăiere a amplitudinii". Ea are loc în diferite axe ale elementului adversar atât pe suportul principal, cât și pe suportul secundar. Există mai multe "forme de corp" în funcție de orientarea șoldurilor. Mecanismele de acțiune pot fi variate și pot fi combinate. Ilustrație în boxe pieds-poings Sweep tip "lingură" Sweep "tip" tip Sweep tip cârlig ... La spazzata è un'azione utilizzata in sport da combattimento e nelle arti marziali, al fine di destabilizzare o fare cadere l'avversario. È fatta con il piede sul segmento d'appoggio dell'avversario. Può essere realizzata più o meno alta da suolo. La definizione più comune è la seguente: "una spazzata è praticata al livello del suolo e di solito di piccola ampiezza. In contrasto con il taglio di ampiezza più grande e più potente". Si svolge in vari assi del membro dell'avversario sia sull'appoggio principale sia secondario. Si trovano diverse "forme di corpo" in particolare in funzione di l'orientamento delle anche. I meccanismi d'azione possono essere variati e possono combinarsi tra loro. Illustrazione in boxe pieds-poings Spazzata di tipo "cucchiaio" Spazzata di tipo "indiziato" Spazzata di tipo di tipo di gancio...

Definiția spazzata în dicționarul Italiană

Definiția metodei de măturări în dicționar este acțiunea și rezultatul cursei o dată; curățarea făcută rapid.

La definizione di spazzata nel dizionario è azione e risultato dello spazzare una volta; pulitura fatta velocemente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spazzata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPAZZATA

spazzacamino
spazzacoverta
spazzaforno
spazzamare
spazzamento
spazzamine
spazzaneve
spazzar via
spazzare
spazzare via
spazzatoio
spazzatore
spazzatrice
spazzatura
spazzaturaio
spazzino
spazzo
spazzola
spazzolaio
spazzolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Sinonimele și antonimele spazzata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spazzata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPAZZATA

Găsește traducerea spazzata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spazzata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spazzata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barrer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sweep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घुमाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تمشيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

развертка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

varredura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

balayage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sapu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schwung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スイープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스위프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sapuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்வீப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वीप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

süpürme
70 milioane de vorbitori

Italiană

spazzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zamiatać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розгортка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mătura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκούπισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sweep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sweep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spazzata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAZZATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spazzata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spazzata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spazzata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPAZZATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spazzata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spazzata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spazzata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAZZATA»

Descoperă întrebuințarea spazzata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spazzata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte di colpire. Principi e tecniche
Calcio all'indietro con il piede destro (contro il fianco scoperto) Calcio sinistro con spazzata circolare alla parte esterna del ginocchio Calcio destro a semicerchio alla testa Calcio interno ad ascia con il piede sinistro, oppure calcio sinistro con ...
Marc Tedeschi, 2005
2
Bruce Lee: tecniche segrete
calcio a spazzata Nel JKD il calcio a spazzata, o calcio al rovescio, viene usato di rado. Infatti, se avete davanti un avversario che utilizza la guardia uguale alla vostra, il suo volto sarà sempre protetto dalla mano portante. In secondo luogo, il  ...
Bruce Lee, M. Uyehara, 1990
3
L'arte del combattimento a terra. Principi e tecniche
Calcio in caduta con spazzata circolare 3. Calcio in caduta laterale 4. Calcio in caduta all'indietro 5. Calcio in caduta con rotazione all'indietro 6. Calcio in caduta ad ascia 7. Calcio in caduta a uncino 8. Calcio in caduta a semicerchio 9.
Marc Tedeschi, 2004
4
Savate: la Boxe Francese
Colpo di piede basso, "la spazzata" Il colpo di piede basso può essere utilizzato anche per sbilanciare l'avversario colpendolo alla caviglia del piede portante, per togliergli la base d'appoggio, ovvero "spazzare". E un colpo che non sempre  ...
Giorgio Messina, 1999
5
Glossario ovvero dizionario di arti marziali
Harai goshi: (Judo, Ju Jitsu) spazzata con l'anca. Harai goshi gaeshi: (Judo) contraccolpo su spazzata con l'anca. Harai makikomi: (Judo) spazzata in ar rotolamento. Tecnica di sacrificio. Harai te: spazzata con la mano. Harai tsurikomi ashi: ...
Angela Calcavecchia, 2010
6
Karate jutsu. Gli insegnamenti del maestro
[Ruotate verso sinistra volgendovi nella direzione opposta ed] eseguite con la mano sinistra una parata bassa con spazzata, portando contemporaneamente la destra sul fianco. 33. Con le dita della mano destra leggermente piegate, eseguite ...
Gichin Funakoshi, 2004
7
Wushu. Forme codificate
163) Sequenza 58 Spazzata circolare indietro con appoggio sulle mani 1. Aprire le mani ed estendere le braccia in avanti. (fig. 164) 2. Piegare il ginocchio sinistro e assumere la posizione accovacciata con la punta del piede sinistro verso ...
Aa. Vv., 1995
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Risciacqua la botte con questa materia,diguazzandola bene ec., avendola prima bene spazzata e netta. S. I. Per meta/I vale Votare, Evacuare, Sgombrare. Tac. Dav. Ami. a. 55. Vide il capitano che da presso non si combatteva del pari, e fece  ...
‎1829
9
Super Karate Vol. 4
KUZUSHI, SPAZZATA Keinosuke Enoeda è divenuto famoso per imprese che eccitano la immaginazione. Grazie a gambe ed anche eccezionalmente allenate, egli è in grado di effettuare calci e tecniche di braccia di grande potenza che non  ...
Masatoshi Nakayama, 1981
10
Ashi-waza
Per una buona spazzata si abbisogna di due cose: un suolo saldo e morbido ed abiti. E' estremamente difficile ottenere il movimento morbido di un'azione di spazzata sul suolo accidentato di un campo, e qualora ciò riuscisse, è difficile ...
Noboyuki Sato, G. Morelli, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAZZATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spazzata în contextul următoarelor știri.
1
Primarie di Podemos, nessuna alleanza con Izquierda Unida
... soprattutto renderà la vita difficile a Izquierda Unida, che potrebbe essere spazzata via dal prossimo Congresso dei deputati o, nella migliore ... «Votofinish, Iul 15»
2
Sorteggio Mondiali 2018 | Conte predica calma | “Con la Spagna …
... ci avevano fatto scalare in seconda fascia, è stata spazzata via da un'urna tutto sommato benevola, che ci mette davanti ad un unico . «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Villa Castelli: sorpresi a rubare in appartamento.
... (M5S Puglia) chiede bonifica e riqualificazione, dopo che la classe dirigente pugliese è stata spazzata via dalle inchieste giudi ziarie. «brindisilibera.it, Iul 15»
4
Tempesta d'amore, 27-31 luglio 2015: tutta la verità su Julia
Andrè è contrariato per gli affari della sua birreria, spazzata via dalla sua concorrenza, così si rivolge a Michael per chiedergli di aiutarlo con ... «LaNostraTv, Iul 15»
5
Le delibere in sardo per non dimenticare lingua e Provincia
... vertice di via Nanni si era insediata Pietrina Murrighile, all'ultima del 13 dicembre 2012, quando la Provincia fu spazzata via dal referendum. «La Nuova Sardegna, Iul 15»
6
Il sacrificio di Rita Atria, la "picciriddra" di Borsellino. Il ricordo a …
Ad una settimana dalla morte del suo mentore, Rita Atria è a Roma sotto protezione e con nuovi documenti “spazzata via ogni speranza di un ... «Tp24, Iul 15»
7
Beach soccer, Catania vola: battuto il Catanzaro 8-3
Dopo il 5-0 con cui la squadra messinese è stata spazzata via dal Catania, si cercava il riscatto contro il Barletta. Invece la squadra allenata da ... «Sicilia Journal, Iul 15»
8
#5giornia5stelle 42° puntata, 24 luglio 2015
... Galante (M5S Puglia) chiede bonifica e riqualificazione, dopo che la classe dirigente pugliese è stata spazzata via dalle inchieste giudiziarie. «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
9
Un'altra colata di fango a Scuol
L'uomo è riuscito a mettersi in salvo all'ultimo momento ma la sua vettura stata spazzata via: la colata se l'è portata dietro dal margine ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
10
10 dischi nel lettore di Livia Ferri
L'inquietudine, l'irrequietezza della specie umana “donna” è tutta nei vibrati stretti di Fiona. In questo disco più che mai. Mi ha spazzata via. «Rocklab.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spazzata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spazzata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z