Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "omowny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMOWNY ÎN POLONEZĂ

omowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMOWNY


bezmowny
bezmowny
bezumowny
bezumowny
malomowny
malomowny
mowny
mowny
niedomowny
niedomowny
niehamowny
niehamowny
niemowny
niemowny
nierozmowny
nierozmowny
niewielomowny
niewielomowny
niewymowny
niewymowny
obmowny
obmowny
odmowny
odmowny
pozaumowny
pozaumowny
prawdomowny
prawdomowny
rozmowny
rozmowny
rymowny
rymowny
samohamowny
samohamowny
silnomowny
silnomowny
umowny
umowny
wielomowny
wielomowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OMOWNY

omo
omoczenie
omocznia
omoczyc
omodlic
omok
omometr
omomierz
omomilek
omosekunda
omotac
omotac sie
omotywac
omowic
omowienie
omownie
omraczac
omraczanie
omrocze
omroczenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMOWNY

afektowny
ambarasowny
arcykosztowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezgustowny
bezinteresowny
bezsensowny
bezslowny
bezzyskowny
bojowny
brakowny
brantowny
budowny
buntowny
cudowny
czarowny
wymowny
zmowny

Sinonimele și antonimele omowny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «omowny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMOWNY

Găsește traducerea omowny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile omowny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omowny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

perifrástico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

periphrastic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बयानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تلميحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

иносказательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

perifrástico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পল্লবিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

périphrastique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dgn kata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

umschreibende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

迂言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

우회적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

periphrastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lời nói quanh co
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வளைக்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पाल्हाळिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dolambaçlı ifade edilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

periphrastic
65 milioane de vorbitori

Poloneză

omowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

алегоричний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

perifrastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περιφραστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

omschrijvend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

PERIFRASTISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

periphrastic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omowny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMOWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «omowny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre omowny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMOWNY»

Descoperă întrebuințarea omowny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omowny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik peryfraz czyli wyrażeń omownych - Strona 9
Po trzecie, jest to równiez slownik metafor - szczególnych, bo tylko omownych - niemniej jednak metafor. Metafory zas, jak zauwazono, sq nie tylko poetyckim ozdob- nikiem, figurq stylistycznq, lecz narzedziem poznania i po- strzegania swiata, ...
Mirosław Bańko, 2002
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 498
«zostac owiniçtym dokola czegoá, wplataó sic w coa»: Babie lato omotalo sic wokót galezi. omownie «nie wprost, lecz za pomoca opisu, alu- zji»: Wyrazié coa omownie. omowny «wyrazony, wyrazajqcy coa nie wprost, lecz za pomoca opisu; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 295
... oszczerstwo, potwarz»: Od omowiska wáciqgajcie jczy- ka BLcop. omowny «obrazliwy, oszczerczy»: Sprosnymi, urqgajqcymi, omownymi slowmi mówil SOszcz; Zlorzeczny, omowny, plugawej gcby SMeícz. omówka «usprawiedliwienie, ...
Stefan Reczek, 1968
4
Gramatyka języka polskiego - Strona 172
Stopniowanie omowne. Jest jeszcze sposób stopniowania opisowy albo o m o w n y , polegający na tym, że dla wyrażenia stopnia wyższego dodaje się przysłówek w stopniu wyższym bardziej lub więcej do przymiotnika w stopniu równym; ...
Adam Kryński, 1903
5
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 401
OBMOWNY, OMOWNY, OBMOWNICZY, a, e, potwarzliwy, ogadujacy; Vind. obrezhliu, obmarnujezhen, obrìekajozhen, obsnalhajozbliu, fhmagujezhliu, radolh'magliu; Slav. marmorljiv; Ross. огла— сительный, клеветничйй. клеветническ1й, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
Teksty poetyckie greckich fragmentów muzycznych: Komentarz filologiczny
Zaproponowany przekład omowny: „ty, która dzierżysz szalę życia” najpełniej oddaje sens zwięzłej frazy Sofoklesa zaadaptowanej tutaj zresztą w zupełnie odmiennym kontekście. θύγατερ Δίκας — „córko Sprawiedliwości (Dike)”. Mesomedes ...
Krzysztof Bielawski, 2013
7
Gramatyka Józefa Muczkowskiego - Strona 171
Czasowanie omowne. 283. Jeżeli do wszystkich osób, liczb i czasów sposobu oznaj- mującego słowa posiłkowego mieć sposób bezokoliczny być, lub innego jakiego słowa dodamy, utworzymy czasowanie omownem zwane dla tego, że stan ...
Józef Muczkowski, 1860
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1163
Przez wiele lat omotywała mężczyzn swoim urokiem. omowny, ni. Sformułowanie omowne nie przedstawia jakiegoś problemu wprost, lecz za pomocą opisu, aluzji lub niedomówień. ~zwrot omowny.. Starał się jej przedstawić sprawę w ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Język przemówień politycznych generała Wojciecha Jaruzelskiego w ...
W ten sposób powstaje ezopowy język polityki, w którym władza, zmuszona zakomunikować coś, czego powiedzieć nie ma chęci, czyni to w sposób omowny. Na przykład: podczas strajków w sierpniu 1980 r. słowo „strajk” w propagandzie ...
Marek Jeziński, 2009
10
Listy do redaktorów "Wiadomości", t. 5: - Strona 9
... złożony, omowny, przenośny 4. 2 M. K. Pawlikowski, Żubrówka, „Lwów i Wilno” 1948, nr 83 z 12 września. 8 invoice'u (ang.)–faktury 9 Chodzi o Związek Pisarzy Polskich na ~ 9 ~ LISTY DO REDAKTORÓW „WIADOMOŚCI”
MICHAŁ K. PAWLIKOWSKI, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omowny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/omowny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż