Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ongi" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONGI ÎN POLONEZĂ

ongi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONGI


bangi
bangi
carvingi
carvingi
dingi
dingi
ewingi
ewingi
lungi
lungi
piklingi
piklingi
sarangi
sarangi
stringi
stringi
szpongi
szpongi
ubangi
ubangi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ONGI

onegdaj
onegdajszy
onegdy
onejroidalny
onejromancja
onejromanta
onerwie
oneski
onestep
onetek
ongis
ongisiejszy
ongon
oni
oniemiac
oniemialy
oniemic
oniemiec
oniemienie
onieprzytomniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONGI

algi
arcydlugi
arcydrogi
baczmagi
bakteriofagi
bezmozgi
beznogi
bezrogi
bialobrzegi
bialonogi
biegi
biesagi
blaszkorogi
blekitnonogi
blogi
bosonogi
briofagi
bucegi
bystronogi
calobrzegi

Sinonimele și antonimele ongi în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ongi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONGI

Găsește traducerea ongi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ongi din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ongi» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

昔时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

antaño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

yore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गया काल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ماض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

былое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

outrora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রাচীনকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

antan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dahulu kala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

yore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

옛날
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

yore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngày xưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பண்டைக்கால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्राचीन काळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

eski zaman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

un tempo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ongi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

колишнє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

altădată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παρελθόντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fordom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

yore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ongi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONGI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ongi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ongi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONGI»

Descoperă întrebuințarea ongi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ongi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wola ongi i dziś: spojrzenie prawdziwe : materiały z sesji ...
... w dniu 30 listopada 1994 roku Muzeum Woli, Towarzystwo Przyjaciół Warszawy. Oddział Wola Karol Mórawski, Barbara Rogalska. Wola ongi i dziś Spojrzenie prawdziwe Wola ongi i dziś Spojrzenie prawdziwe Muzeum Woli Oddział Muzeum.
Karol Mórawski, ‎Barbara Rogalska, ‎Muzeum Woli, 1997
2
Wybór pism: Sfinks (Dokończenie). Ongi - Strona 197
wieku, pytali z podziwieniem: „Czy podobna, żeby to byli ci sami co ongi Spytkowie?x" Można było o tem powątpiewać, wnosząc z roztaczającego się w koło nich milczenia; ale istotną prawdę zawierały pergaminy i dokumenta, któremi się oni ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1879
3
Wybór pism J. I. Kraszewskiego: Ongi - Strona 377
W żałobie, włosiennicy, na nagiej ziemi, bez pościeli, łamiąc się z resztkami życia, spędziła jeszcze długie lata, — aż Bóg wreszcie litościwy, w rocznicę śmierci męża, i ją do siebie powołał. KONIEC. SPIS RZECZY. Str. Sfinks ..... i Ongi 193 ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1879
4
Meel ongi Buddha: Mazu jutlused ja ütlused - Strona 80
Mazu juures (Kaiyuan'i templis) võis ta enne Tiantai mäele minekut siiski mõnda aega viibinud olla. (vt Iriya 1984: 69; Poceski 2007: 57–59; Jia 2006:56; SGSZ 11. kr; ZD 1134a) „Meel ongi Buddha” E|JÜN#fi on Mazu õpetuse põhisõnumeid.
Mazu Daoyi, 2013
5
Dena ongi dabil! ¡Todo va dabuten! Tension y heterogeneidad de la ...
DENA ONGI DABIL! ¡TODO VA DABUTEN!: TENSIÓN Y HETEROGENEIDAD DE LA CULTURA RADICAL VASCA EN EL LÍMITE DEL ESTADO DEMOCRÁTICO (1978-...) by Luis Sáenz de Viguera Erkiaga Department of Romance Studies ...
Luis Saenz de Viguera Erkiaga, 2007
6
Basque-English Dictionary - Strona 445
Cf. onargarri. adj. worthy of respect, esteemed. Cf. estimagarri, preziagarri. oneskarriki adv. acceptably. oneski adv. decently, chastely, modestly. Haurrak ikasazue eskuaraz mintzatzen, ongi pilotan eta oneski dantzatzen. (song) Children ...
Gorka Aulestia, 1989
7
Lexique Francais-Basque - Strona 41
... bi koloretako. bicoque, etche-tchar. bicorne, bi adarrelako chapel. bicyclette, bizikleta, pirri- pita. rident, bi-horlzeko. bidet, pottoka. bidon, bidun. bief de moulin, musuko. bien, ongi, ontsa, ederki ; — le bien, ongia ; □ — les biens, ontasunak, ...
Andre Tournier, ‎Pierre Lafitte, 2010
8
An Angel, A Demon, A Candle
I asked, nodding toward Ongi and Jon. “Not sure, don't think so. Why don'tyoucome down and tell yourside ofthe story?” asked Thomas. He already found me, might aswell. There was no pointin trying torun. “Fine,” I groaned as we raced down ...
Cordelia Faass, 2012
9
PIRATA 3: Ongi marraztu? Behin hasi eta gero jarraitu Piratarekin
“Kaixo, ni naiz Pirata” eta “Ze baboa zaren Pirata” irakurri dutenek Lopetegiren zein bere pertsonaiaren, Pirataren, estiloa ezagutuko dute.
J.A. Lopetegi, ‎Editorial Saure, 2014
10
Sagu ongi heziak ez du puzkerrik botatzen: Geronimo Stilton Euskera 20
Zer irrigarri egon zen Trikimailu lehengusua Esnobeba Esnobits kondesaren festan!
Geronimo Stilton, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONGI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ongi în contextul următoarelor știri.
1
Video: Lenna Kuurmaa jättis näosaates mulje, et ongi nagu päris14
Tekkis tunne, et ongi nagu päris. Kordagi ei tekkinud tunnet, et mõni noot või mõni vaade, et Lenna teeb järele. Lenna võitis saate ja annetas 1000 eurot ... «Postimees, Nov 15»
2
PALJU ÕNNE, VELLO SALO! Täna 90. juubelit tähistav prelaat …
Vello Salo lugu" tutvustus. "Oma pika elu lõpuks olen jõudnud tõdemusele, et jumal on armastus ja armastus ongi jumal," sõnab juubilar saates "Hallo, Kosmos! «Delfi, Nov 15»
3
Isa blogi: nüüd ongi siis kaksikud koos Esileedi ja ta õega haiglas …
Nüüd ongi siis kaksikud koos Esileedi ja ta õega haiglas ning mina olen Noorsandiga üksikisa. Mingil hetkel me vahetame ja mina lähen Esileedile haiglasse ... «Delfi, Oct 15»
4
Tesla isejuhtiv auto on hetkel pettumus, aga tähtsam ongi see, mida …
Tesla Motors on alati olnud uuenduslik autotootja ja selle eesmärgiga loodudki. Oktoobri keskpaik oli nende autodele märgilise tähendusega aga isegi firma ... «Delfi, Oct 15»
5
Monica Bellucci avaldab igavese ilu saladuse: ongi hea, kui …
Ma lihtsalt ei söö paar päeva pastat enne filmimist ja ongi kõik. Tõde on, et ma armastan pastat ja kooki, vahepeal veini juua ja vahepeal sigarette suitsetada. «Delfi, Oct 15»
6
Gerd Kanter: aeg-ajalt ongi hea kõrgemalt alla astuda
«Mul on tiitlivõistlustelt kümme medalit juba võidetud ja aeg-ajalt ongi hea arusaamiseks, et tipus polegi nii lihtne, kõrgemalt alla astuda,» ütles Kanter. «Postimees, Oct 15»
7
GUUD/BÄÄD: Marsil ongi vett! Oh, lahe! Lähme jooma!
MÄNGUASJAD TOIDUPOES Aitäh, kallid turundushiiglased, kes te jagate Maxima ja Rimi kassades püsiklientidele piisava ostusumma korral väikseid ja ... «Ekspress, Sep 15»
8
VIDEO: Chelsea jalgpallur teatas, et Diego Costa ongi petis
Chelsea jalgpallimeeskonna kaitsja Kurt Zouma andis avameelse intervjuu, kus tunnistas, et nende klubi skandaalne ründaja Diego Costa ongi petis. «Delfi, Sep 15»
9
Sten Sokk ongi nüüd Kalev/Cramo mees!
Eesti koondise põhimängujuht Sten „Timmu“ Sokk sõlmis täna lepingu BC Kalev/Cramoga, teatas klubi pressiteenistus. Nii sai paika Kalev/Cramo, VTB Ühisliiga ... «Basket.ee, Sep 15»
10
See ongi tulevik? New Yorgi moenädalal püüdis kõik pilgud pluss …
See ongi tulevik? New Yorgi moenädalal püüdis kõik pilgud pluss-suuruses iludus. 16. september 2015 19:52. Elu24.ee. 1/1. 1/1. Ashley Graham Foto: Scanpix. «Postimees, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ongi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ongi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż