Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onegdaj" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONEGDAJ ÎN POLONEZĂ

onegdaj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONEGDAJ


bodaj
bodaj
bogdaj
bogdaj
dadaj
dadaj
hajdaj
hajdaj
od onegdaj
od onegdaj
odaj
odaj
przedonegdaj
przedonegdaj
sprzedaj
sprzedaj
zaonegdaj
zaonegdaj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ONEGDAJ

ondula
ondulacja
ondulator
ondulowac
ondulowac sie
ondulowanie
ondyna
one
one step
onega
onegdajszy
onegdy
onejroidalny
onejromancja
onejromanta
onerwie
oneski
onestep
onetek
ongi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONEGDAJ

abiszaj
adonaj
aj
aj waj
altaj
atbaj
bachczysaraj
baj
banzaj
bieg na przelaj
bilgoraj
bombaj
bugaj
buhaj
bulaj
bywaj
changaj
chaptagaj
chociaj
cinghaj

Sinonimele și antonimele onegdaj în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «onegdaj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONEGDAJ

Găsește traducerea onegdaj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile onegdaj din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onegdaj» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

日前
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

el otro día
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

the other day
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दूसरे दिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اليوم الاخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

на днях
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

no outro dia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অন্য দিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

l´autre jour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hari yang lain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

neulich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

他の日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

일전에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dina liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

các ngày khác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மற்ற நாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

इतर दिवशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

geçen gün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

l´altro giorno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

onegdaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

днями
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ieri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

την άλλη μέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die ander dag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

häromdagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

den andre dagen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onegdaj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONEGDAJ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onegdaj» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre onegdaj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONEGDAJ»

Descoperă întrebuințarea onegdaj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onegdaj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Onegdaj: opowieść o Henryku Sienkiewiczu i ludziach mu bliskich
W Ploumanach staruszek wypływał codziennie na pełne morze zaraz po śniadaniu i ginął z oczu na kilka godzin. Wracał dopiero na lunch, wyłaniając sią z fal jak Neptun z ogromną białą, ociekającą brodą. 9 Onegdaj 129 126 DWA ŚWIATY.
Maria Korniłowiczówna, 1972
2
Grammatyka języka polskiego - Strona 172
Są więc przysłówki czasu a) teraźniejszego dzisiaj, teraz, ninie; * * b) przeszłego: dawno, niegdyś, onegdaj, onegdy lub ongi, wczoraj, przedwczoraj, zawczoraj: ' c) przyszłego jutro, pojutrze, i t. d._~~` Czas nieoznaczony wyrażają : aż, aż tu, ...
Józef Muczkowski, 1836
3
Dzieje Jana III Sobieskiego, króla polskiego, wielkiego ksie̜cia ...
Onegdaj trzech hultajów spalono, wczoraj kilku obwieszono, nieochota sroga i stęsknienie się do domu, do pieca i do piwa. Onegdaj P' publice rzekł w majdanie, że ja wezmę swą chorągiew i pójdę do Polski, bo ten most budują na to przez ...
Leon Rogalski, 1847
4
Jakuba Michałowskiego wojskiego lubelskiego a późniéj kasztelana ...
Do miast nie puszczają: jeśli kto zostanie, albo wyboczy, zginie zaraz; jak onegdaj w Czerniechowie stało się, gdzie P. Mozajski, P. Lutomirski, dobry i potrzebny sługa, dali gardło z kilką osób. Kozacy Radziwiłłowi ranni i złupieni ledwie uszli.
Jakub Michałowski, 1864
5
Krytyczno-porównawcza gramatyka języka polskiego z dzisiejszego ...
Daléjj jest zásuwką w przysłówkach tamj (chełmiński prowincyjalizm) za tamo, disój, tutaj, vorój, onegdaj. Górnicki w swojim Dworzaninie używa zásuwki j i po przyjimku po w wyrazie złożonym w pośrodku, pisząc na str. 410, wydanie z ...
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
6
Pamiętniki Wawrzyńca Rakowskiego: rotmistrza pospolitego ruszenia ...
JMć pan Wojewoda Łęczycki stanął tu onegdaj wieczorem. Z Wołynia pan Kos Starosta Ostrołęcki z żoną swoją takoż onegdaj stanął w pałacu JMć pana Podkanclerzego Litewskiego. JMć pan Kasztelan Warszawski wczora stanął w pałacu ...
Wawrzynie Rakowski, 1860
7
Farmazon - Tom 1 - Strona 24
„Pan Juliusz dawno przybył do miasta? zapytała się Emma. - „Onegdaj Pani”– „Jeszcze onegdaj? - „Zaraz wczoraj chciałem być u Pani • „Chciałeś Pan? - - *, * - „Byłem. - „Był Pan u nas w domu? „Tylko w przedpokoju, służący mię przeprosi!
Adam Gorczynski, 1844
8
Historja Krola Jana Sobieskiego I Krolestwa Polskiego, - Strona 57
Deszcze, głód na ludzi i konie, osobliwie w chlebie dla ludzi, bo mięsa i soli jest siła, choroby, rabunki, palenia wsi, kościołów, kapłanów. Onegdaj trzech hultajów spalono, wczoraj kilku obwieszono, nieochota sroga i ztęsknienie się do domu, ...
N. A. de Salvandy, 1861
9
Wrzos:
Rozbudziły się nowiną. W negliżach zeszły się do jadalni, czytały wszystkie. — To siębiedaczka wybrała w same zapusty!— westchnęła mama. — Ależ zgasła prędko! Prezessię okropnie zmartwi. —No, iAndrzej był onegdaj okropnie przybity, ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
10
Szalony pątnik. Opowiadania grozy.:
PROBLEMAT CZELAWY Onegdaj po południu o zwykłej godzinie ordynacyjnej przyjąłem nową pacjentkę: swą wizytą zaszczyciła mnie, początkującego neurologa, pani Wanda Czelawa, żona powszechnie znanego profesora dr S. W. ...
Stefan Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONEGDAJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onegdaj în contextul următoarelor știri.
1
Trybunał Konstytucyjny: Reforma OFE zgodna z konstytucją
Jak tam "WCZASY POD PALMAMI" gwarantowane, onegdaj, dla uczestników OFE? Jednak uważajcie, aby z tejże palmy, nie zleciał wam na łeb , jakiś orzech ... «Kurier Lubelski, Nov 15»
2
Nie kradnij! Rząd nie znosi konkurencji
Władysław Gomułka miał onegdaj powiedzieć, że „z pustego i Salamon nie naleje”. W takiej sytuacji był zainstalowany w Polsce komunistyczny rząd, w myśl ... «PCh24.pl, Nov 15»
3
Imieniny: Zenobia, Edmund, Przemysław
Jak to onegdaj określiłam, to rozłożone na poszczególne sceny wielkie zwierzenia Artysty, który dopuszcza nas do swoich „chwil rozpaczy osobistej i ... «Dziennik Polski, Oct 15»
4
Adrian Zandberg w koszulce z Marksem, a Kukiz na to: Tożsame z …
Z filozofa o nieprzeciętnym umyśle są dumni. Wolter rzekł onegdaj : "Będę walczył o to aby każdy mógł mówić swobodnie to,czego ja nie uznaję ". «SE.pl, Oct 15»
5
Rokita się ślini, a tak naprawdę żółci
Onegdaj sprawiał o wiele korzystniejsze wrażenie. Ten zanik instynktu wypchnął go z życia politycznego. Jeszcze za pomoca żony próbował wydłubać sobie ... «tokfm.pl, Oct 15»
6
Polska Litwa (II)
A takich budowli było onegdaj tu ponad 20 — z kościołem w centrum, który samą wielkością mógłby konkurować z niejedną największą litewską świątynią. «Kurier Wileński, Oct 15»
7
Kto powie prawdę górnikom?
Pamiętamy, że przyczyną narastających kłopotów polskiego górnictwa był onegdaj "niesłuszny" import "złego" węgla z Rosji i "niewłaściwy" system dystrybucji. «Portal gospodarczy wnp.pl, Oct 15»
8
eME: Występy Fedora Černycha i Emilijusa Zubasa w reprezentacji …
Vytautas Černiauskas (kiedyś Korona Kielce), Vytautas Andriuškevičius (onegdaj Lechia Gdańsk) i Deivydas Matulevičius (niegdyś Odra Wodzisław Śląski i ... «90 Minut, Oct 15»
9
Baba z wozu koniom lżej
Onegdaj Kanclerz Kohl lekceważąco odniósł się wobec startującej do walki z nim Pani Merkel. Przez długi okres wydawało się, że się mylił. A jednak nie. Myślę ... «wPolityce.pl, Sep 15»
10
Jak to onegdaj bywało
W Muzeum Etnograficznym w Zielonej Górze (Ochla), 29 sierpnia, po raz pierwszy zorganizowano imprezę plenerową pt. „Wesele bukowińskie”. Rekonstrukcja ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onegdaj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/onegdaj>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż