Descarcă aplicația
educalingo
opalisadowanie

Înțelesul "opalisadowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPALISADOWANIE ÎN POLONEZĂ

opalisadowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPALISADOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPALISADOWANIE

opalenicki · opalenie · opalenizna · opalenski · opalescencja · opalic · opalic sie · opalinski · opaliny · opalisadowac · opalisko · opalizacja · opalizowac · opalizować · opalizowanie · opalka · opalny · opalone · opalonka · opalony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPALISADOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele opalisadowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opalisadowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPALISADOWANIE

Găsește traducerea opalisadowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opalisadowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opalisadowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

empalizada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stockaded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

stockaded
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

stockaded
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

острог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

stockaded
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

stockaded
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

palissadée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

stockaded
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Dörfler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

stockaded
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

stockaded
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

stockaded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

stockaded
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

stockaded
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

stockaded
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Stockaded
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Stockaded
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opalisadowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

острог
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

stockaded
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

stockaded
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stockaded
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stockaded
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Stockaded
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opalisadowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPALISADOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opalisadowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opalisadowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opalisadowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPALISADOWANIE»

Descoperă întrebuințarea opalisadowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opalisadowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pomniejsze pisma historyczne szczegolgni do historyi Litwy odnoszące się
Róznica miçdzy wpierw napoczçtem , a powtórnie do- pelnioném obmurowaniem byla ta : ze piérwsze cia.gle zmu- ru stançlo, a drugie miejscami tylko , a w przerwach mialo opalisadowanie , gdzie naturalna obronnosc dozwalala. Nalezy ...
Teodor Narbutt, 1856
2
Pogranicze naddnieprzańskie: szkice społeczności ukraińskiej w wieku ...
Opodal na wzgórku widać było zameczek, wkoło palami dębowemi opalisadowany, most przez fossę, za nią bramę z drzewa w cyrkuł, wkoło strzelnice, nad bramą znać była izdebka; po lewej stronie można było postrzedz kozarnię, czyli ...
Antoni Nowosielski, 1863
3
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Obmurowanie kosztowne iest: oparkanienie, lub opalisadowanie drzewem, nietrwałe iest. Naylepiey więc będzie, gdy się na około obsadzi iakiemi żywemi drzewami tak gęsto, aby się w czasie drzewa z sobą zrosły, a takowe ogrodzenie ...
Krzysztof Kluk, 1779
4
Stannica Hulajpolska - Tomy 2-3 - Strona 21
Grubość dębów, użytych na te opalisadowanie, świadczyła jaka tu była jeszcze obfitość lasu i jakiego gatunku, zaostrzone zaś końce palów i staranna naprawa częstokolu, pokazowala że dlano troskliwie o ten środek bezpieczeństwa.
Michał Grabowski, 1840
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Verpalisadirung, f. die, opalisadowanie, ostrog, g u, L., ogrodzenie ostremikoky, L. Verpanzern, v. a. paneerzem uzbroié, opancerzowa Verpassen, v. a. przepasowaé, Ross; zapasowaé, Warsch. 3. passowaé, niegrač. Ein Kleid verpassen.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Z dziejów i kart chwały artylerii polskiej - Strona 142
ogród angielski, który opasywał zagrodę w kształcie prostokąta. Bastion załamywał się od wschodu, a od północy i zachodu brak było opalisadowania, co uniemożliwiało prowadzenie skutecznego ognia. Przedpiersia zostały niedbale ubite i ...
Roman Łoś, 2001
7
Kampania 1813 r. na północnym zachodzie Księstwa Warszawskiego: ...
Dufour proponował budowę nowego mostu, restaurację obwodu bastionowego, pogłębienie i opalisadowanie fos. Zdając sobie sprawę z trudności i nakładów niezbędnych do takich prac, autor raportu prosił Neya o wstępne zbudowanie nad ...
Andrzej Nieuważny, 1995
8
Ukraina dawna i teraźniejsza: T.I. O zabytkach najgłębszej starożytności
Nial to byc nicgdys bardzo obronny zamek, otoczony w pólkole do rzeki walami, dutad jeszcze widoeznymi i opalisadowany. Zalozyl go naczelnik kozaeki Boniak , majaey na lewem lieu mysz (znainie) a u prawej rcki 6 palcó w. I*rzy koúen ...
Michał Grabowski, 1850
9
Historia Torunia: W czasach zaboru pruskiego (1793-1920) - Strona 43
Zdając sobie sprawę z trudności i nakładów, proponował on budowę trzech opalisadowanych redut na Górze Piekarskiej (Backersberg), Górze św. Jakuba (Jacobsberg) i Górze Zajęczej (Hasenberg), a do tego odbudowę mostu, restaurację ...
Marian Biskup, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), ‎Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 2003
10
Z dziejów wojskowych ziem północno-wschodnich Polski
Łączył te 2 człony oszańcowany i opalisadowany klasztor bernardynów. Na lewym brzegu Narwi w pobliżu rzeki na zachód od alumnatu leżał spichlerz, który również ufortyfikowano wzmacniając go nawet szańcem zewnętrznym.88 Brak ...
Zygmunt Kosztyła, ‎Muzeum Wojska w Białymstoku. Ośrodek Badań Historii Wojskowej, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opalisadowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opalisadowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO