Descarcă aplicația
educalingo
opiekunka

Înțelesul "opiekunka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPIEKUNKA ÎN POLONEZĂ

opiekunka


CE ÎNSEAMNĂ OPIEKUNKA ÎN POLONEZĂ?

tutore

▪ Nurse - American Horror din 1990 ▪ Sitters - Thriller american din 1995 ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPIEKUNKA

biegunka · bogunka · cpunka · dunka · dziunka · fortunka · gunka · kahunka · kamerunka · koltunka · korunka · krwawa biegunka · mamunka · miechunka · miodunka · niedokunka · niunka · piastunka · szczekunka · szkunka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPIEKUNKA

opieka · opieka pomoc spoleczna · opieka zdrowotna · opiekac · opiekac sie · opiekacz · opiekanie · opiekielnic · opiekly · opiekowac sie · opiekowanie sie · opiekun · opiekunczo · opiekunczo wychowawczy · opiekunczosc · opiekunczy · opiekunski · opiekunstwo · opielac · opielacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPIEKUNKA

abidzanka · abisynka · aborygenka · acanka · afganka · afroamerykanka · afrykanka · aganka · akwitanka · akwizgranka · alaskanka · albanka · rangunka · roszpunka · rumunka · spelunka · strunka · swistunka · zlotorunka · zwiastunka

Sinonimele și antonimele opiekunka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opiekunka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPIEKUNKA

Găsește traducerea opiekunka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opiekunka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opiekunka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

监护人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niñera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

babysitter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جليسة الأطفال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

опекун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

guardião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অভিভাবক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

baby-sitter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penjaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Babysitter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ベビーシッター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

베이비 시터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாதுகாவலர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

vasi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

baby-sitter
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opiekunka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

опікун
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tutore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπέιμπι σίτερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oppas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förmyndare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

barnevakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opiekunka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPIEKUNKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opiekunka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opiekunka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opiekunka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPIEKUNKA»

Descoperă întrebuințarea opiekunka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opiekunka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Opiekunka - Strona 53
Nie mów tak, Brenda, jest twoją opiekunką i musisz jej słuchać, jeśli odejdzie, to żadnej już nie zatrudnimy... – Ale klawo – ucieszył się chłopak. – Klawo – potwierdził Ben zupełnie poważnie. – Dziadkowi Brenda podoba się i zagroził, że jeśli ...
Izabela Tokarek, 2014
2
Polowanie na nianię: Jak znaleźć idealną opiekunkę do dziecka.
Może uda ci się ją zastać i bedziesz miała okazję porozmawiać z nią jeszcze zanim potencjalna opiekunka ją uprzedzi. Jeśli zaś osoba ta odmawia komentarza bez wiedzy opiekunki to powinnaś uznać to za poważne ostrzeżenie. Sprawdź ...
Marta Saad, 2012
3
Dama w opałach
W sobotę rano Chloe odda a się w sprawne ręce opiekunki, Fiony oraz kilku przypadkowych suZących. Cay tum ludzi ubierają, upina fryzurę, dobiera biZuterię i nakada wieczorny makijaZ.Stara a sięwypa9ć jak najlepiej. Czua się jak pannam ...
Karen Doornebos, 2012
4
Porzucony. Droga z koszmarnego rosyjskiego domu dziecka do nowego ...
W pokoju by o mnóstwo dzieci, ale poruszaa się tylko opiekunka Nastia, która bezszelestnie wyciera a kurze wilgotną 9cierką. Wania wodziza niąwzrokiem rozpaczliwie spragniony odpowiedzi. Odwrócia się doniego plecami i podesza, ...
Alan Philps, ‎John Lahtusky, 2012
5
Pisarz. który nienawidził kobiet
Rozdział11. Opiekunka. Byłpoczątek marca. Sonja Eisenstein,pisarka i dziennikarka[63], przechodząc ze stacji metra przy Karlplatz do Opery Wiedeńskiej, popatrzyła na plakat na murze i dosłownie ją zmroziło. Przeczytała nazwisko autora.
John Leake, 2011
6
Chce się żyć!
Szczypie go w rękę – mocno, paznokciami. Leszek zaczyna krzyczeć. Po chwili przybiegają Wojtek i starsza opiekunka. Leszek zachowuje się tak, jakby próbował im tłumaczyć, że to nie jego wina. Ale oni widzą tylko, że się trzęsie i wydziera.
Maciej Pieprzyca, 2013
7
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 375
Rozwój drugiego poziomu organizacji psychiki według Spitza będzie więc zakłócony albo przez zbyt gwałtowną triangulację z osobami ekwiwalentnymi (opiekunka), albo przez zbyt masywne zaangażowanie matki. Jednakże te hipotezy ...
Daniel Marcelli, 2013
8
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Drugim głównym obowiązkiem spółopiekuna jest, podpisywać wraz z opiekunką podania do sądu, lub oddzielnie zdanie swoje przyłączyć w przedmiotach opieki, do ważności których zezwolenie opiekuńczego sądu jest potrzebnem; ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
9
Aplitowe kluski:
To dziecko to geniusz. Jaką posiada wiedzę. Wystarczyłoby wyplenić jej wybujałą wyobraźnię i wpoić jeszcze odrobinę wiedzy – pomyślała opiekunka. - Powiedz mi Tektozjo, skąd to wszystko wiesz? – Od moich rodziców. Melafira i Magminy.
Zofia Siwy, ‎Maria Siwy, 2013
10
Najnowsze dzieje Polski: Materiały i studia z okresu 2 wojny światowej
W stale pogłębiającej się opiece nad dziećmi wysunęła się potrzeba stworzenia nowego typu pracownic, a mianowicie opiekunek szkolnych. Korzystając z możliwości zatrudniania pracowników „odróbkowych" przygarnęliśmy zastęp ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPIEKUNKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opiekunka în contextul următoarelor știri.
1
Opiekunka i ratownik oskarżeni ws. utonięcia 8-latki. Rozpoczął się …
Rusza proces w związku z tragedią sprzed roku w aquaparku w Sopocie. W basenie utonęła 8-letnia Nikola. Na ławie oskarżonych zasiadają opiekunka ... «Radio Gdańsk, Nov 15»
2
Była opiekunka diwy: Oddajcie mi dom Violetty
Nic więc dziwnego, że zrobi wszystko, aby była opiekunka diwy nigdy więcej już mu w drogę nie weszła. Zobacz: Jan Frycz miał wypadek! Mercedes dachował! «SE.pl, Aug 15»
3
Pijana opiekunka wycieczki. Kobieta miała 1,7 promila alkoholu
1,7 promila alkoholu w wydychanym powietrzu miała kobieta, która wyjeżdżała w piątek z grupą nastolatków jako opiekunka wycieczki. Kobieta na miejsce ... «Dziennik Łódzki, Iul 15»
4
Policja wreszcie znalazła Elżbietę B.! Opiekunka Villas już za kratami
Elżbieta B., opiekunka Violetty Villas (+73 l.), w weekend - po trzech tygodniach poszukiwań przez policję, trafiła w końcu do więzienia. Została tam ... «SE.pl, Iul 15»
5
Opiekunka zostawiła dziecko pod opieką bezdomnego
Po pewnym czasie, pojawiła się też 63-letnia opiekunka dziecka. Nie potrafiła wytłumaczyć dlaczego zostawiła małe dziecko pod opieką nieznajomego ... «Radio Olsztyn, Iul 15»
6
Opiekunka Villas nie stawiła się w więzieniu. Doprowadzą ją policjanci
Sąd w Świdnicy wydał nakaz doprowadzenia do więzienia Elżbiety B., wieloletniej opiekunki Violetty Villas. Kobieta ma do odbycia 10 miesięcy kary za ... «TVN24, Iul 15»
7
Opiekunka Villas nie stawiła się w więzieniu. Sąd nakaże jej …
I dodaje, że opiekunka diwy nie poniesie dodatkowych konsekwencji prawnych za to, że nie stawiła się w zakładzie karnym w określonym terminie. «TVN24, Iun 15»
8
Policja ściga Elżbietę B. opiekunkę Villas!
Miała pojawić się w więzieniu, a ciągle jest na wolności. Elżbieta B., opiekunka Violetty Villas (+73 l.), została skazana na 9 miesięcy więzienia za nieudzielenie ... «SE.pl, Iun 15»
9
Opiekunka i ratownik WOPR usłyszeli zarzuty w związku ze śmiercią …
Zarzuty prokurator postawił opiekunce szkolnej grupy, z którą przyjechała dziewczynka i jednemu z ratowników WOPR - dowiedział się reporter Radia Gdańsk. «Radio Gdańsk, Mai 15»
10
Sprawa 75-latki, która mieszkała ze zwłokami. Opiekunka nie …
Kobieta od marca miała przyznaną opiekunkę, która miał jej pomagać trzy razy w tygodniu. Ostatni raz była w piątek, kilka godzin przez znalezieniem ciała. «gs24.pl, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opiekunka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opiekunka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO