CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPLAKANIE»
Descoperă întrebuințarea
oplakanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
oplakanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polskie pieśni pasyjne: Średniowiecze i wiek XVI - Tom 1 - Strona 57
W pieśni tej tylko 3 wiersze (1,1, 1,5 i 1,6) są przekładem hymnu O crux, ave, reszta jest również prośbą o właściwe przeżycie (opłakanie) męki Chrystusa, a także bólu Maryi. Jak poprzednie, składa się wyłącznie z pozdrowień i próśb, a tym ...
Juliusz Nowak-Dłużewski,
1977
2
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Ah wftydzie wieczny! maíz tyle fpofobow, fłow, fenfow ná wyrażenie żalu ferca twego wia: kiey bagateli, mafz tyle łez ná opłakanie rożnych przypadkow, nie ma? weftchnienia, tchu ferdecznego, nie mafz łezki ná opłakanie złego życia? áh ...
3
Poezye Samuela z Skrzypny Twardowskiego: Wydanie Kazimierza Józefa ...
... I czas byłby do płaczu, zgodziwszy żałobne ; i Konceutv z rymy memi, żebym i ja z wami, ! Fana tak szlachetnego mógł opłakać łzami. . ,£ Jednak wielkie podobno, idejskie żrzcdlnice, :.' ....'.',> Na tego opłakanie, którego granico Sławy i dzieł ...
Samuel z Skrzypny Twardowski,
1861
4
Kazania o siedmi Sakramentach kosciola s. katolickiego (etc.)
Opłakanie Potrzebá tedy przeszłe grzechy opłakać, kto chce dobrze ; skruszonym być, a nie tylo żywota poprawić Y przetoż m. Lib. 2. de wi ś. Ambroży: Gdy żałuiem za to czegosmy się dopuśćili: * wymiatamy to cobysmy się dopuśćić mieli, ...
Jednak wielkie podobno, idejskie źrzedlnice, Na tego opłakanie, którego granice Sławy i dzieł wysokich Tryony przechodzą, A cnót żywych tłómacze, aż w Eou brodzą. Lubo ja nie na ten ton pociągnę stron moich, Jako biedna Hekuba płacze ...
Samuel Twardowski, Kazimierz Józef Turowski,
1861
6
Zywotow Swietych Starego I Nowego Zakonu, - Strona 187
... do starszej mówiła: Toś mię *** zafrasowała pani moja! czemuś mi zawczasu nie powie" działa o śmierci mojej? żebym była mogła opłakać grzechy moje; proszę cię więc, uproś mi rok jeszcze na pokutę, na opłakanie złości moich. A starsza ...
7
Poezye. Wyd. K.J. Turowskiego - Strona 9
Jednak wielkie podobno, idejskie źrzedlnice, Na tego opłakanie, którego granice Sławy i dzieł wysokich Tryony przechodzą, A cnót żywych tłómacze, aż w Eou brodzą. Lubo ja nie na ten ton pociągnę stron moich, Jako biedna Hekuba płacze ...
8
Proza "życia w śmierci": psychoanaliza twórczości powieściowej ...
Na tle tak zwanych szaleństw młodości - przykazania jedenastego, które Bóg zapomniał światu ogłosić, a mianowicie, by żyć, żyć - bohater wygląda opłakanie. Wygląda opłakanie, ale nie będzie miał go kto opłakać. Rezygnuje on przecież z ...
Czesław Dziekanowski,
1990
9
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
OPLAKANIE, adv. miserably, pitifully. OPLAKANIE, A, s. n. the act of deploring. -a godny, see OPLAKANY. OPLAKANY, A, E, deplorable. Znajdować siew—m stanie, to be in a deplorable state. Los jego jest , his fate is deplorable. PLAKIWAC ...
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
"hehivůrbią, mitteibśmirbig. Per6. Opłakuję. | Opłakuję, iwam, r. nd. czę, tt. #zd. 1. - 2 . Opłaczę, esz, kał, kać, t. d. czę. 2 beibeihen, eig. 3)q0er: fi6. bejania 2) betwei, c/ unten • gięth, bêñitleiben. , Rec. się, pag. u, figi). / Opłakiwanie, Opłakanie.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806