Descarcă aplicația
educalingo
opowiedz

Înțelesul "opowiedz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPOWIEDZ ÎN POLONEZĂ

opowiedz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPOWIEDZ

dopowiedz · gawiedz · miedz · niedz · niedzwiedz · odpowiedz · piedz · podpowiedz · polspowiedz · przeciwodpowiedz · siedz · sniedz · spowiedz · wiciedz · wszystkowiedz · wypowiedz · zapowiedz · zloty niedzwiedz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPOWIEDZ

opowiadac · opowiadac sie · opowiadacz · opowiadaczka · opowiadanie · opowiadanko · opowiadawczy · opowiaduszki · opowiastka · opowic · opowiedzenie · opowiedziec · opowiedziec sie · opowiesc · opowiesciowy · opozniac · opozniacz · opoznianie · opoznic · opoznic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPOWIEDZ

badz · badz co badz · badz jak badz · bladz · bridz · brydz · bundz · gololedz · kierbedz · koledz · krawedz · labedz · naledz · oprzedz · przedz · sledz · swarzedz · szedz · zjedz · zoledz

Sinonimele și antonimele opowiedz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opowiedz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPOWIEDZ

Găsește traducerea opowiedz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opowiedz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opowiedz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

告诉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

decir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tell
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أقول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сказать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dizer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memberitahu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sagen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

伝えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

이야기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

marang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சொல்ல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सांगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

anlatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

raccontare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opowiedz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сказати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

spune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vertel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

säga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fortelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opowiedz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPOWIEDZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opowiedz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opowiedz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opowiedz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPOWIEDZ»

Descoperă întrebuințarea opowiedz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opowiedz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poezjo dodaj nam skrzyde? 2011-2012
opowiedz mi o jesieni złotem kapiącej szorstko szelestem liści pod stopą szemrzącej opowiedz mi o czerwieni klonu o brązie buka opowiedz o tym co nieznane nikomu nim zima zapuka zanim zmrozi pamięć a wiosną odtaje i zamorską falą ...
Grupa poetycka Skrzydlaci, 2013
2
Samhain: Rytuały, przepisy i zaklęcia na początek pory zimowej
Opowiedz. mi historię albo zadam ci zagadkę!, Kiedy zwiedzający opowie jaką9 historię albo zgadnie odpowiedX na zagadkę, Sfinks powinien go przepu9cić. Je9li osoba wybierze zagadkę i nie odpowie na nią, Sfinks musi zaZądać daniny.
Diana Rajchel, 2015
3
Żony mojego ojca
#Opowiedz. mi oswoim ojcu. NiezdąZyem poznać ojca i on teZ nie zdąZy poznaćmnie. Mimo toczęsto zsobą rozmawiamy. Jestemz natury sceptykiem. JuZjako dziecko nabijaem się ze 8więtego Mikoajai z bajek osmokach. Nie wierzę w Boga.
Jose Eduardo Agualusa, 2012
4
Tylko dzięki miłości
Opowiedz. jeszcze raz,,poprosi. PrzecieZ. dopiero co sko"czy am,. Opowiedz. MoZeza drugim razem nie zab ądzą w lesie albo trafią do domku dobrej czarownicy,. 3 czerwca, sobota Dzi9po raz drugi by am na Wyroku ...
Bogna Ziembicka, 2014
5
Hipnoza dla początkujących: Sięgnij do nowych poziomów świadomości
Czy prowadzisz jakąś rozmowę? Jeśli tak, o czym rozmawiacie i kto mówi? Nie spiesz się, obserwuj wszystko i opowiedz o wszystkim, co się dzieje. (10 sekund pauzy) Czy możesz mi powiedzieć coś jeszcze, o tym gdzie jesteś i co się dzieje?
William W. Hewitt, 2014
6
Coś śmiesznego: Bajki dla dorosłych - Strona 129
Opowiedz coś śmiesznego – poprosił najmłodszy. – No, opowiedz mu – zażądał herszt. – Niby dlaczego? – Edzio wzruszył ramionami. – Małolat ma depresję. Sierotka zawsze opowiadała mu śmieszne historyjki, co na jakiś czas poprawiało ...
Jerzy Andrzej Masłowski, 2016
7
Kształtowanie języka ucznia w procesie nauczania języka polskeigo
Opowiedz o chwalebnych czynach obrońców Westerplatte", „Opowiedz o męstwie ratowników górskich na podstawie książki Wawrzyńca Żuławskiego Tragedie tatrzańskie." W czasie ćwiczenia można zmierzać również do innych celów, np.
Jan Cofalik, ‎Irena Tabakowska, 1966
8
Gotowa na sukces - Strona 71
Opowiedz. swoją. historię. Jeszcze jednym istotnym elementem, na który chcę zwrócić Twoją uwagę, a który dotyczy budowania relacji z klientami, jest otwartość w mówieniu o sobie. Ludzie na ogół chcą wiedzieć, z kim mają do czynienia, ...
Elizabeth Gnocco, 2012
9
Poezje wybrane - Strona 54
Opowiedz mi, jak świeca w domu płonie, Gdzie szczerby szyb potrąca zawierucha. Opowiedz mi w kabaretowym tonie, — Opowiedz mi, — opowiedz mi. Ja słuchać będę cię, o smutne życie, Przez szkliwo łez, lecz paląc papierosa, l wtórzyć ...
Aleksander Szczęsny, ‎Radosław Okulicz-Kozaryn, ‎Maria Ignaszak, 2000
10
Alicja w krainie czarów:
pytała Alicja, która lubiła zawsze wiedzieć wszystko dokładnie. – Och! Zmieńmy lepiej przedmiot rozmowy! – zawołał Zając Marzec, ziewając. – Mam już dosyć tego. A teraz opowiedz nam jakąś bajkę – prosił Alicję uprzejmie. – Nigdy nikomu ...
Lewis Carroll, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPOWIEDZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opowiedz în contextul următoarelor știri.
1
"Opowiedz mi babciu" i "Opowiedz mi dziadku" już w sprzedaży
"Opowiedz mi babciu" i "Opowiedz mi dziadku" to czeskie bestsellery, które niedawno trafiły do Polski. To wyjątkowe pamiętniki, służące do zapisywania ... «Wiadomosci 24, Nov 15»
2
Warsztaty improwizacji dla dzieci "Opowiedz mi bajkę"
7 listopada br. zapraszamy na kolejne warsztaty improwizacji dla dzieci „Opowiedz mi bajkę”, które organizuje Polskie Towarzystwo Muzyki Współczesnej we ... «NaszeMiasto.pl, Nov 15»
3
Opowiedz mi babciu, opowiedz mi dziadku...
Opowiedz mi babciu”, “Opowiedz mi dziadku” to czeskie bestsellery wydawnicze, które właśnie trafiają do Polski. Są to wyjątkowe pamiętniki, służące do ... «Senior.pl, Oct 15»
4
Opowiedz o tym wypadku
Zdarzenie, o które chodzi, miało miejsce 1 września około godz. 12 na ulicy Andersa. 40-letni motocyklista jechał swoim ducati w stronę centrum. Z przeciwnej ... «SE.pl, Sep 15»
5
Opowiedz nam o swoim „domowym tygrysie“
Konkurs. Przygody domowych tygrysów Aleksandry Sawickiej, o których czytamy od wielu już miesięcy, powoli dobiegają końca. W międzyczasie pisali do mnie ... «Dziennik Polski, Sep 15»
6
Te, czajnik, opowiedz jakiś kawał
Na wypadek urlopu trzymam sobie zawsze jakiś temat, który nosi znamiona ponadczasowości, a który mnie poratuje, gdy z powodu wyjazdu, będę musiał ... «Nowa Trybuna Opolska, Aug 15»
7
Sensotwórcy. Opowiedz, co nadało sens Twojemu życiu
Sensotwórcy. Opowiedz, co nadało sens Twojemu życiu. Małgorzata Kroczyńska. 21 sierpnia 2015 21.08.2015 Aktualizacja: 21 sierpnia 2015 06:37 21.08.2015 ... «Nowa Trybuna Opolska, Aug 15»
8
Dzieje.pl - opowiedz historię swojej rodziny w sieci i wygraj konkurs
„Wasze historie” ‒ nowy moduł społecznościowy na portalu dzieje.pl ‒ to miejsce prezentacji postaci, miejsc oraz wydarzeń, zasługujących na przetrwanie w ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
9
Hymn dla Grochowa. Opowiedz swoimi słowami o dzielnicy
Grochów będzie mieć swój hymn! Czy to Twoje miejsce na świecie? Kochasz go tak bardzo, że chcesz podzielić się swoim uczuciem ze wszystkimi wokół? «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
10
Podróż po trójmiejskich dzielnicach. Przyjdź i opowiedz nam o …
W Radiu Gdańsk wyruszamy w wielką podróż po trójmiejskich dzielnicach. Przez całe wakacje będziemy prezentować Państwu najciekawsze części Trójmiasta. «Radio Gdańsk, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opowiedz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opowiedz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO