Descarcă aplicația
educalingo
opuchniety

Înțelesul "opuchniety" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPUCHNIETY ÎN POLONEZĂ

opuchniety


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPUCHNIETY

bujnie rozwiniety · kastaniety · kopniety · krowiak podwiniety · nabrzekniety · nadmarzniety · nadpekniety · nadwiedniety · namarzniety · namokniety · napuchniety · nasiakniety · nawilgniety · naziebniety · niecofniety · niedomkniety · niedorozwiniety · niedotkniety · nieobrosniety · nieodgadniety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPUCHNIETY

opublikowac · opublikowanie · opucha · opuchlak · opuchlina · opuchlizna · opuchlosc · opuchly · opuchnac · opuchniecie · opucowac · opukac · opukanie · opukiwac · opukiwanie · opuklina · opukowo · opukowy · opuncja · opunim

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPUCHNIETY

nieogarniety · niepekniety · niepowsciagniety · nieprzemokniety · nieprzenikniety · nieprzescigniety · nieprzesiakniety · nierozciagniety · nierozgarniety · nierozrosniety · nierozstrzygniety · nierozwiniety · nietkniety · niewyczerpniety · niewyrosniety · niezamkniety · niezastygniety · niezasuniety · niezrosniety · niezwiedniety

Sinonimele și antonimele opuchniety în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opuchniety» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPUCHNIETY

Găsește traducerea opuchniety în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opuchniety din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opuchniety» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hinchado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

swollen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सूजा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متورم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

раздутый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inchado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্ফীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

enflé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bengkak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

geschwollen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

膨張しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부푼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

abuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sưng lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வீக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सुजलेल्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şişmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gonfio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opuchniety
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

роздутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

umflat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρησμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geswel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svullen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hoven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opuchniety

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPUCHNIETY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opuchniety
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opuchniety».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opuchniety

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPUCHNIETY»

Descoperă întrebuințarea opuchniety în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opuchniety și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 517
Jeżeli usta są pokąsane, tedy należy solną wodą wypłukiwać, gdy język opuchnięty, a wskazane środki nie pomagają, wtedy zadawać Belladona, osobliwie przy opuchnięciu języka. Jeżeli tył języka więcej opuchnięty, wtedy zadaje się ...
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
2
W cieniu czerwonej gwiazdy: zbrodnie sowieckie na Polakach (1917-1956)
Leży mężczyzna w życie opuchnięty i kłosek w ustach - takie widziałem na własne oczy. Opuchniętych bardzo dużo było, aż świecili się na słońcu. (. . .) Mój stryj, Andrzej Świeńcicki, zmarł z głodu, i synek jego Walentyn zmarł z głodu, ...
Andrzej Nowak, 2010
3
Blask:
Izumi otworzyła torebkę, wyciągnęła jakiś kosmetyk do makijażu z lusterkiem i przytrzymała naprzeciwko moich oczu. Byłem opuchnięty i pozszywany na nosie i pod wargą. Odsunąłem bandaż z oka, było całkiem czerwone, jakby po eksplozji.
Margaret Mazzantini, 2016
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 718
... tchnie optymizmem. opuchlizna i, TV, CMs. opuchliznie (nie: opuclüiznie), Im D. opuchlizn, w Im rzadko uzywane: Twarz obrzmiala opuchlizna. Opuchlizna schodzi, ginie, znika. DO. czegoé: Opuchlizna twarzy. opuchly p. opuchniety.
Andrzej Markowski, 2004
5
Niewolnicy w Breslau, wolni we Wrocławiu:
Wyszedłem stamtąd ledwo żywy, ale jednak żywy. Chociaż opuchnięty z głodu, ale z nadzieją w sercu. Miałem wówczas 18 lat i 5 miesięcy. Z obozu przewieziono nas do Arbeitsamtu na obecnej ul. Cybulskiego, a tam znów targ niewolników.
Anna Kosmulska, 1995
6
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
MoZe rzeczywi9cie przesta pić; ale nadal by opuchnięty, l9ni od potu i mia lekko oszoomione spojrzenie, jak gdyby przez ostatnie osiem miesięcy Zywi się bankietowymi przekąskami i popija je drinkami z rumem. Emm, synu ...
Donna Tartt, 2015
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 514
Opuchn^é jak bania. opuchniecie nil. rzeez. od opuchnqé. 2. p. opuchlizna. opuchniety p. opuchly. opukac dk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — opukiwac ndk Vlllb, ~kuje, ~kujesz, ~kuj, ~iwal, ~iwany «pukajac po wierzchu ze wszystkich ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
'choroba - zapalenie gruczołów szyjnych', żelvi : żefoi pl. (sg. żelv\ -y/a m.) 'wrzody, czyraki', 'powiększone gruczoły szyjne, skrofuły', 'opuchnięte gruczoły', 'syfilityczne wrzody na języku', 'choroba świnka', żelvy pl. 'jakaś choroba', żefouj m.
Wiesław Boryś, 1999
9
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Jak trudne możebyć znalezienie kogoś,kto ukradł milion pszczół? Ktoś taki musi przecież wylądować w szpitalu, gdzie, opuchnięty nie do poznania, będzie cichutko pojękiwał w postępującej agonii. Szczerze mówiąc, chciałbym, Dla złodziei ...
Jeremy Clarkson, 2014
10
Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii
Czę9ć z nich pewnie jest,ale czasami trafiają sięoszu9ci, nie jest bezpiecznie rozmawiaćz obcymi, lepiej odsunąć się oddrogi. MęZczyzna by opuchnięty i siny, mia na sobie stare ubranie,ale to akurat nie dziwi o nikogo, wszyscy przecieZ Zyli ...
Małgorzata Szumska, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opuchniety [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opuchniety>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO