Înțelesul "opuchlak" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OPUCHLAK ÎN POLONEZĂ

opuchlak

CE ÎNSEAMNĂ OPUCHLAK ÎN POLONEZĂ?

gărgărița

Opuchlak

Un fel de gândac din ordinea gândacilor, de până la 11 mm lungime, cu capace cu numeroase coaste alungite și pete distincte. Unele specii de dăunători umflați sunt dăunători în agricultură și silvicultură. În Polonia, plantațiile de căpșuni sunt în principal acoperite cu lebădă roșie-susținută, iar local, de asemenea, umfla căpșuni. În plus, dăunătorii sunt umflați de lucernă -, umflături umflate și umflături umflate. Dăunătorii umflați provoacă daune locale și contribuie la decapitarea prematură a plantației. Acest insect se hraneste noaptea. căpșuni, căpșuni sălbatice, zmeură, azalee, piersici, rododendron, viță de vie și tisa. Imago insectele deteriorează partea superioară a plantei prin mușcarea găurilor în frunze, începând de la marginile lor. Larvele aripioarelor pectorale umflate sunt ridicate cu o piele rădăcină moale și baza trunchiului. Plantele îndepărtate au rădăcini deteriorate și sunt adesea acoperite cu ochi goi, alb-gălbui cu cap brun și larve. Plantele pe care le-au atacat inițial arătau ca și cum ar fi suge și apoi au murit și, în cea mai mare parte, au murit.

Opuchlak – rodzaj owadów z rzędu chrząszczy, długości do 11 mm, o pokrywach z licznymi podłużnymi żeberkami i charakterystycznymi plamkami. Niektóre gatunki opuchlaków są szkodnikami w rolnictwie i leśnictwie. W Polsce na plantacjach truskawki występuje głównie opuchlak rudonóg, a lokalnie także opuchlak truskawkowiec . Ponadto szkodnikami są opuchlak lucernowiec –., opuchlak pstrokacz i opuchlak lilakowiec. Opuchlaki wyrządzają lokalnie bardzo duże szkody i przyczyniają się do przedwczesnej likwidacji plantacji. Owad ten żeruje w nocy m.in. na truskawkach, poziomkach, malinach, azalii, brzoskwiniach, różaneczniku, winorośli i cisach. Imago owada uszkadza nadziemną część rośliny wygryzając dziury w liściach, zaczynając od ich krawędzi. Larwy opuchlaków wyżerają miękką skórkę korzeni oraz podstawę pnia. Rośliny wyjęte mają uszkodzone korzenie a często są pokryte, widocznymi gołym okiem, żółtawobiałymi z brązową głową, larwami. Rośliny przez nie zaatakowane wyglądają początkowo jakby podsychały, a następnie marnieją i przeważnie obumierają.

TRADUCEREA OPUCHLAK

Găsește traducerea opuchlak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opuchlak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opuchlak» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 象鼻虫
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: gorgojo
• Traducător din Poloneză - Engleză: weevil
• Traducător din Poloneză - Hindi: घुन
• Traducător din Poloneză - Arabă: سوسة الفاكهة
• Traducător din Poloneză - Rusă: долгоносик
• Traducător din Poloneză - Portugheză: gorgulho
• Traducător din Poloneză - Bengali: উইভিল
• Traducător din Poloneză - Franceză: charançon
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kumbang
• Traducător din Poloneză - Germană: Rüsselkäfer
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ゾウムシ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 바구미
• Traducător din Poloneză - Javaneză: weevil
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mọt lúa
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அந்துப்பூச்சி
• Traducător din Poloneză - Marathi: भुंगा
• Traducător din Poloneză - Turcă: buğday biti
• Traducător din Poloneză - Italiană: tonchio
• Poloneză: opuchlak
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: довгоносик
• Traducător din Poloneză - Română: gărgărița
• Traducător din Poloneză - Greacă: μαμούνι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kalander
• Traducător din Poloneză - Suedeză: vivel
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Weevil

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPUCHLAK»

Descoperă întrebuințarea opuchlak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opuchlak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Mantelupa: wspomnienie - Strona 211

Opuchlak obiecuje, ale przejęty jest głównie własną nędzą i na pół przytomny. Towarzystwo na cuwachsie dzieli się na grupki więcej zażyłe i mniej. Zbliża wspólność sprawy. Razem trzymamy się ja z Kwiatkiem, Jodłowski, Hura, Honia, ...

Tadeusz Kudliński, 1946

Prace naukowe - Tomy 4-5 - Strona 121

W przeprowadzonych obserwacjach na Dolnym Śląsku w latach 1951 — 1952 nie notowano na uprawach lucerny opuchlaka lucernow- ca, czego wyrazem jest brak tego gatunku w spisie obserwowanych szkodników lucerny (Romankow i ...

Instytut Ochrony Roślin, 1962

Drzewa iglaste: i owady na nich żerujące - Strona 224

127 oprzędzień szyszkogryz 15, 163 opuchlak 22 opuchlaki 22 osiewnik 17 osnuja czerwonogłowa 36 - gwiaździsta 54 - sadzonkowa 31 osnujka modrzewiowa 209 - świerkowa 123 ostrokrywka goniec 190 P piśmica okółkóweczka 112 ...

Jacek Stocki, 2000

Najpiękniejszy człowiek mego pokolenia: Brat Albert - Strona 63

A opuchlaki to byli ci z glodu puchn^cy lachmaniarze, nadwislañskie burlaki, bradiagi, bezprizorni, tacy sami jak w Gorkiego Na dnie, jak w Hauptmanna Tkaczach. Widocznie jednak malarz Witkiewicz zainteresowal Tatrami artystç ...

Adolf Nowaczyński, ‎Jakub A. Malik, 1999

Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 302

Opuchlak, m. g.a ProPoo Schimpfwort auf einem feisten trägen Menschen. Ist unbekannt, W3. - - Opuchlina, f. g. y die Geschwulst, Wassersucht. Opuchly. ae Part. geschwollen, wassersüchtig. Opuchnné. Prät. opuchl, Fut. opuchne, Freq. und ...

Christoph Cölestin Mrongovius, 1835

Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany

Opuchlak, m. g. a Pr.-Poln: Schimpfwort auf einem feisten trägen Menschen. Ist unbekannt, Wz. Opuchlina, f. g. y die Geschwulst, Wassersucht. Opuchty. a, e, Part. geschwollen, wassersüchtig. Opuchnaé, Prät opuch, Fut. opuchne, Freq. und ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

Materiały Sesji Naukowej Instytutu Ochrony Roślin

Celem niniejszej pracy jest przedstawienie możliwości zwalczania szkodników glebowych - drutowców, pędraków, opuchlaków oraz roztocza truskawkowego na plantacjach truskawki. II. MATERIAŁ I METODY Efektywność preparatów w ...

Instytut Ochrony Roślin. Sesja Naukowe, 1994

Zagłada i pamięć: doświadczenie Holocaustu i jego konsekwencje ...

Będzie dwóch braci, potwornych opuchlaków, którzy tylko jęczą. Nogi — czerwone kloce z wielkimi bomblami, jak od oparzelin, i twarze jak u kałmu- ków: żółte, baniaste policzki, w których oczy po prostu giną za spu- chlizną. Będzie starucha ...

Barbara Engelking-Boni, ‎Barbara Engelking, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPUCHLAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opuchlak în contextul următoarelor știri.

Ochrona szkółek sadowniczych przed chwastami

... podstawy pnia odpadają rośliny bobowate oraz lucerna. Na tych roślinach chętnie żeruje opuchlak, a to ważny problem w szkółkach – zaznaczył prelegent. «SadyOgrody.pl, Sep 15»

szkodnik wygryzający dziury w liściach

Wiosną, kiedy następuje ocieplenie i ożywia się przyroda, swoją aktywność rozpoczyna opuchlak truskawkowiec. Jest teraz idealna pora na zwalczanie tego ... «Farmer.pl, Apr 14»