Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opuncja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPUNCJA ÎN POLONEZĂ

opuncja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OPUNCJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opuncja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
opuncja

pere înțepător

Opuncja

Prickly pere - un fel de planta din familia cactus. Aproximativ 150 de specii apar în America de Nord și de Sud: de la Canada până la sudul Argentinei, unele au fost introduse pe alte continente. ↑ P.F. Stevens: Site-ul Phylogeny Angiosperm. 2001- .. ↑ ... Opuncja – rodzaj roślin z rodziny kaktusowatych. Około 150 gatunków występuje w Ameryce Północnej i Południowej: od Kanady po południową Argentynę, niektóre zostały introdukowane na inne kontynenty.
  • ↑ P.F. Stevens: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «opuncja» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPUNCJA


    absencja
    absencja
    absorbancja
    absorbancja
    abstynencja
    abstynencja
    adherencja
    adherencja
    admitancja
    admitancja
    adolescencja
    adolescencja
    aeromancja
    aeromancja
    agencja
    agencja
    ajencja
    ajencja
    akcedencja
    akcedencja
    akcydencja
    akcydencja
    alektromancja
    alektromancja
    aleuromancja
    aleuromancja
    alomancja
    alomancja
    ambiwalencja
    ambiwalencja
    amencja
    amencja
    antykadencja
    antykadencja
    antykoincydencja
    antykoincydencja
    moguncja
    moguncja
    uncja
    uncja

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPUNCJA

    opuchniecie
    opuchniety
    opucowac
    opukac
    opukanie
    opukiwac
    opukiwanie
    opuklina
    opukowo
    opukowy
    opunim
    opus
    opus dei
    opus magnum
    opus posthumum
    opuscic
    opuscic sie
    opusciec
    opusculum
    opuskul

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPUNCJA

    aparencja
    arogancja
    asonancja
    astragalomancja
    astromancja
    asystencja
    atencja
    atynencja
    audiencja
    benewolencja
    bibliomancja
    bioluminescencja
    brabancja
    brewilokwencja
    ceromancja
    chemiluminescencja
    chiromancja
    chrominancja
    cyrkumferencja
    cyrkumstancja

    Sinonimele și antonimele opuncja în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «opuncja» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA OPUNCJA

    Găsește traducerea opuncja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile opuncja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opuncja» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    刺梨
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    nopal
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    prickly pear
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    कांटेदार नाशपाती
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    شجرة التين الشوكي
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    опунция
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    pêra espinhosa
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    মস্তকের
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    figue de barbarie
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    pir berduri
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Kaktusfeige
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    ウチワサボテン
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    부채 선인장
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    woh pir eri
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    lê gai
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    நாகதாளி
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    काटेरी पीअर
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    frenk inciri
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    fico d´India
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    opuncja
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    опунція
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    pere fileu
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    φραγκόσυκο
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    turksvy
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    fikonkaktus
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    Prikkete pære
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a opuncja

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPUNCJA»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opuncja» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opuncja

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPUNCJA»

    Descoperă întrebuințarea opuncja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opuncja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Kaktusowate: Opuncja, Mamilaria, Echinopsis, Systematyka ...
    rod o: Wikipedia.
    Zródlo: Wikipedia, 2012
    2
    Jedyna w swoim rodzaju:
    Opuncja jest najlepszym spoiwem dla kolorów. Rozpoczynając mural, Diego szkicuje postacie węglem na powierzchni przedostatniej warstwy już wysuszonej zaprawy; robi to szybko, rozmieszcza swoje postacie w mgnieniu oka, potem ...
    Elena Poniatowska, 2016
    3
    Poradnik działkowca: Porady dla właścicieli działek - Strona 173
    Agrowłókninę układamy podwójnie złożoną, dzięki temu nie będą przerastały chwasty. Pomiędzy rozsypane kamienie można ustawić kaktusy, po 5 sztuk ustawione obok siebie w kilku miejscach. Nadają się do tego przedsięwzięcia opuncje, ...
    Krzysztof Lewandowski, 2013
    4
    Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
    Opuncja (Opuntia ficus-indicus), nazywana także figą indyjską, pochodzi z Ameryki Środkowej, ale upowszechniła się w wielu krajach o ciepłym klimacie. Owoce mają gruszkowaty kształt, długość 8-r9 cm, są kolczaste, koloru od białego, ...
    Tadeusz Sikora, 2003
    5
    Z teki przyrodnika - Strona 64
    nocną porą, karawany wielbłądów docierają zwykle do upatrzonych z góry miejsc odpoczynkowych, gdzie zbiedzone zwierzęta odzyskują siły, spasając z apetytem kolczaste, lecz soczyste pędy opuncji (Opuntia Ficus indica), która w takich ...
    Władysław Szafer, 1964
    6
    Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 372
    (np. cereus) lub sptaszczona (np. opuncja), niekiedy przypominajaca. liácie (np. filokaktus); niektóre rodzaje (np. rypsalis, epitilum, filokaktus), rosnare jako — ▻ epifity w dzun- glach Ameryki árodk. i Pd., majs pedy zwisle lub czepiajace sic ...
    Bogdan Suchodolski, 1965
    7
    Trzecie oko
    Alejki są oświetlone, firanka jednak wybiera ustronniejsze kąty, wiruje nad opuncją ciemniejącą w mroku. Stamtąd na pewno cię nie zdejmę, myśli Paulina, rozbawiona nieoczekiwaną wyprawą, zamierzała już tylko położyć się do łóżka z ...
    Anna Onichimowska, 2009
    8
    Czerwony krąg. Historia snajpera Navy SEALs i trenera ...
    Do9ć duZy ze mnie facet, dlatego wszelkie próby udawania, Ze jestem opuncją lub krzewem manzanity, a nie Teksa"czykiem wzrostu metr osiemdziesiąt pięć... cóZ, po prostu niemogysię powie9ć. Nie wiem, jakbym przez to przebrną, gdyby ...
    John David Mann, ‎Brandon Webb, 2013
    9
    Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku
    Autoportrecie z opuncją w tle, będącym w gruncie rzeczy tylko cyklem wierszy związanych z pobytem poety na wyspie, znanej już dobrze w tradycji literatury europejskiej z Podróży na Cyterę Charles'a Baudelaire'a, możemy przeczytać we ...
    Stanisław Stabro, 2012
    10
    Rewitalizacja ogrodów - Strona 64
    Ogromny głaz z zwisającą opuncją posłużył jako tło do wykonanych malowideł. Obrazy były kupowane chętnie przez zwiedzających, sposób ten przyczynia się do stworzenia nowych możliwości transakcji kupieckiej. Tereny po fabryczne, po ...
    Krzysztof Lewandowski, 2014

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPUNCJA»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opuncja în contextul următoarelor știri.
    1
    Hemoroidy - wstydliwy i powszechny problem
    Z całą pewnością pomocny będzie także żel do mycia okolic odbytu, w składzie którego znajduje się m. in. aloes, miód, opuncja, gruszka czy nagietek – dodaje ... «Dziennik.pl, Oct 15»
    2
    Przygarnij królika! W Warszawie powstaje pierwsze schronisko dla …
    Opuncja ma w sobie coś anielskiego, wygląda jak puchaty obłoczek, jest kochana, przytulaśna, spokojna i bardzo grzeczna - zachwyca się nią szefowa fundacji. «Gazeta.pl, Oct 15»
    3
    Tabletki na szczęśliwość. Jak przepłacamy za reklamę
    I mam już kolejne odchudzacze do kupienia online: zielona kawa, garcinia cambogia, jagody acai, nopal (czyli meksykańska opuncja), tajemnicze tabletki ... «Wyborcza.biz, Aug 15»
    4
    Energia z kaktusów
    Ich zdaniem na przykład opuncja figowa (Opuntia ficus-indica) czy wilczomlecz segmentowy (Euphorbia tirucallli) mogą znaleźć zastosowanie przy wytwarzaniu ... «Nauka W Polsce, Aug 15»
    5
    18 lat czekał na kwiat
    Ale i tak najgorsza jest opuncja. Kiedyś o mały włos na niej nie wylądowałem... W jaki sposób gospodarz dba o swój dobytek? Przede wszystkim oczywiście je ... «Nowa Trybuna Opolska, Aug 15»
    6
    Odżywiaj się zdrowo – dieta zgodna z grupą krwi
    Granat, opuncja, kokos - tego powinno się unikać. Wśród przypraw najliczniejszą grupę stanowią te neutralne dla organizmu. Bez ograniczeń można spożywać ... «Blasting News, Mai 15»
    7
    Daj pigułkę zamiast wychowywać?
    Opuncja figowa obniża za to poziom cukru we krwi (co spowoduje wystąpienie głodu – czy masz wtedy przygotowaną kanapkę z razowego pieczywa albo jakąś ... «naTemat, Feb 15»
    8
    Odchudzanie po 40-tce - 5 podstawowych błędów
    ... pomóc w odchudzaniu się w tym wieku. Tymczasem pomocne mogą okazać się naturalne substancje, na przykład zielona herbata, algi brunatne czy opuncja. «Senior.pl, Apr 14»
    9
    Osiedle Hiszpańskie. Nowy standard życia
    Nawiązywać do tego będą również rzadko spotykane, ale przyciągające uwagę rośliny - jak opuncja czy juka. Ogrodzenia przydomowych ogródków (wys. «trojmiasto.pl, Feb 14»
    10
    Jak szybko schudnąć? Ranking 5 owoców, które najlepiej Ci w tym …
    Sycąca opuncja figowa: jest owocem kaktusa. Sprawia, że po jej zjedzeniu nie poczujesz głodu. Pomaga odtruwać organizm i zmniejsza wchłanianie tłuszczu. «SE.pl, Feb 14»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Opuncja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opuncja>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż