Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "organeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORGANEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

or · ga · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORGANEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORGANEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «organeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
organeiro

Organ (instrument muzical)

Órgão (instrumento musical)

Organul este un instrument muzical jucat prin unul sau mai multe manuale și o pedală din familia de aerofoane și chei. Sunetul este produs de trecerea vântului prin țevi metalice și lemn. Organele variază foarte mult, de la o cutie mică până la cutiile monumentale de dimensiunile casei de 5 etaje. Există paltoane în biserici, dar și în săli de concert, școli și case particulare. Artiștii acestui instrument sunt numiți organiști și constructorii lor, organiști. O órgão é um instrumento musical tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira da família dos aerofones e teclas. O som é produzido pela passagem do vento através de tubos de metal e madeira. Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma pequena caixa até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, mas também em salas de concertos, escolas e casas particulares. Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «organeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORGANEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ORGANEIRO

organdi
organela
organicamente
organicismo
organicista
organismo
organista
organito
organizacional
organização
organizado
organizador
organizar
organizativo
organizável
organogenesia
organogenésico
organogenia
organogênese
organogênico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORGANEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Sinonimele și antonimele organeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «organeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORGANEIRO

Găsește traducerea organeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile organeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «organeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

器官制造商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Organ
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अंग निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صانع الجهاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

орган производителя
278 milioane de vorbitori

Portugheză

organeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অঙ্গ সৃষ্টিকর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

facteur d´orgues
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembuat organ
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Orgelbauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

臓器メーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

장기 메이커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Edo organ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhà sản xuất organ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உறுப்பு தயாரிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अवयव मेकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Organ yapımcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

organaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

organmistrza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Орган
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

filtru de organe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατασκευαστής οργάνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

orrel maker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

organkokare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

organ maker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a organeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORGANEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «organeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale organeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «organeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre organeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGANEIRO»

Descoperă întrebuințarea organeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu organeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Catálogo de órgãos da cidade de São Paulo
Carlos Móhrle Neto, organeiro. Jundiaí, 10/10/84. Henrique Lins, organeiro. Indaiatuba. 10/04/84. Irma Terezinha, organista. São Paulo. 08/11/97. José Carlos Rigatto, organeiro. São Paulo, 05/1/98. José Darulhes Neto, organeiro. São Paulo ...
Dorotéa Kerr, 2001
2
Dicionário de termos e expressões da música
Ver também ORPHÉON. orfeoreon Instrumento de dimensões maiores da família do cistre. orféorion (fr.) orpharion. org Abreviatura de órgão. organaro (it.) organeiro. organ builder (ing.) organeiro. organier (fr.) organeiro. organ mass ( ing.) ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Arte sacra colonial: barroco memória viva
... mestre- de-obras, oficial-de-lavrante, organeiro, ourives, pintor, relojoeiro, seleiro, serralheiro e torneiro. Os oficiais mecânicos regiam-se em parte pelo Livro de Regimentos dos Offíciaes mecanicos da mui nobre e sempre leal Cidade de ...
‎2005
4
Anais: Série história
O terceiro texto, da autoria do mestre organeiro António Simões, é a comunicação apresentada no V Encontro Musicológico, em 29 de Setembro de 1995, e publicado na revista digital Ars Lusitana Organi 14. O autor procura dar a conhecer a ...
5
Ensaios III [i.e. três]: Camões, arte e história portuense
Apenas nos surge o nome de Heitor Lobo que foi o organista (expressão sinónima de organeiro), que, em 1537, se obrigou por escritura a construir uns órgãos por 15$000. Ele recebeu, efectivamente em paga, 40$000 em 28 de Maio de ...
Bernardo Xavier Coutinho, 1975
6
Revista de Guimarães
Y, en otro orden, el organero Francisco Antonio Solla, afamado artista, natural de Pontevedra, que vivió en Amarante y Guimarães en la misma época, «organeiro célebre», «tomen e artista de recta consciencia na segurança e perfeição das ...
7
A arte organística em Portugal, 1326-1750
Parece poder deduzir-se que havia alguém no mosteiro capaz de fazer os tubos, pois que só em 1531 o rei recomenda noutra missiva os serviços do seu organeiro, mestre João, assegurando-lhe que se trata de « muito bom official ». m ...
Manuel Valença, 1990
8
Cristianização na época medieval
Conhece-se, no entanto, para cerca de 1430, a existência de um mestre organeiro, frade domínico, o qual construiu um ou mais órgãos na igreja de Santa Maria de Alcobaça, sinal claro de que a música de órgão era cultivada nas falanges ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
9
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Pois ifto vemos cãda dia , que faz hum órgão. E mais he certo, que ioda- a difpofiçáo deftes movimentos eftà no artífice j que formou a máquina ; e huma vez feita , náo ha que pafmar dos feus efFcitos, fenáo da fabedoria do organeiro , que ...
Theodoro de Almeida, 1803
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo queorgada. *Organeiro*, m. Fabricante de órgãos. *O encarregado da limpeza etratamento dos órgãos de uma igreja.* Ant. Organista, tangedor de órgão. (Do lat. organarius) *Organicamente*, adv. De modo orgânico. * Organicismo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGANEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul organeiro în contextul următoarelor știri.
1
Festival de Órgão celebra 300 anos do Órgão da Sé de Faro
Finalmente, a 21 de Novembro, na Igreja do Carmo, o organeiro António Simões dará um ateliê de afinação de órgão. O Festival de Órgão – Faro 2015 é ... «Sul Informacao, Oct 15»
2
Ana Barros e Isabel Sá juntam-se à 27.ª Temporada de Música em …
O organeiro alemão Georg Jann (n. 1934), construtor dos órgãos da Sé Catedral do Porto e da Igreja da Lapa, é hoje a figura em foco no penúltimo dia do ... «Público.pt, Oct 15»
3
6º Festival de Órgão da Madeira
... Mestre Capela da Sé e responsável pela Música Sacra, Dinarte Machado, mestre organeiro responsável pela recuperação dos órgãos históricos da Madeira, ... «LOCAL.PT, Oct 15»
4
Governo autoriza recuperação dos sinos e carrilhões de Mafra
Organeiro de Mafra ... O mestre Organeiro Diante Machado. Inicie a sessão para responder · José Garcia 15 Set 2015. Dinarte Machado Organeiro de Mafra «Observador, Sep 15»
5
Órgão de Tubos da Igreja da Lapa, no Porto, comemora 20 anos
Foi construído pelo organeiro alemão Georg Jann que o considerou a sua obra-prima e custou na altura 200 mil contos, um milhão de euros na moeda actual. «Jornal Hardmusica, Iul 15»
6
Mestre organeiro contesta política cultural dos Açores (Vídeo)
Mestre organeiro contesta política cultural dos Açores (Vídeo). Dinarte Machado, uma das referências nacionais da organaria, lança duras criticas à politica ... «RTP, Iun 15»
7
Órgão duplo da Igreja dos Clérigos recebe obra vencedora de …
... contacto com o órgão ibérico em Tiradentes, no Brasil, em 2002, tratando-se de um instrumento que havia sido construído por um organeiro do Porto. «Porto Canal, Apr 15»
8
Castro de Alvarelhos e Igreja Matriz de Santiago de Bougado são …
No interior destaca-se a boa qualidade dos altares de talha dourada em estilo rococó e o órgão ibérico do século XIX, construído pelo mestre organeiro Manuel ... «Jornal O Notícias da Trofa, Apr 15»
9
Peniche: Órgão com 500 tubos voltou a tocar passados 80 anos
O restauro custou cerca de 40 mil euros e foi feito pelo organeiro Pedro Guimarães. O órgão foi construído em 1771 pelo italiano Pietro Antonio Boni, ... «Diário de Leiria, Apr 15»
10
Órgão da Igreja de São Pedro em Peniche volta a tocar
O restauro custou cerca de 40 mil euros e foi feito pelo organeiro Pedro Guimarães. O órgão foi construído em 1771 pelo italiano Pietro Antonio Boni, ... «Correio da Manhã, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Organeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/organeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z