Înțelesul "organizowac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ORGANIZOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

organizowac sie

TRADUCEREA ORGANIZOWAC SIE

Găsește traducerea organizowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile organizowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «organizowac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 组织起来
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: organizarse
• Traducător din Poloneză - Engleză: organize themselves
• Traducător din Poloneză - Hindi: स्वयं को संगठित
• Traducător din Poloneză - Arabă: تنظيم أنفسهم
• Traducător din Poloneză - Rusă: организовать себя
• Traducător din Poloneză - Portugheză: organizar-se
• Traducător din Poloneză - Bengali: সংগঠিত করতে
• Traducător din Poloneză - Franceză: se organiser
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mengatur diri mereka
• Traducător din Poloneză - Germană: sich zu organisieren
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 自分自身を整理します
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 스스로 정리
• Traducător din Poloneză - Javaneză: nata awaké
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tự tổ chức
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தங்களை ஏற்பாடு
• Traducător din Poloneză - Marathi: स्वत: आयोजित
• Traducător din Poloneză - Turcă: kendilerini organize
• Traducător din Poloneză - Italiană: organizzarsi
• Poloneză: organizowac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: організувати себе
• Traducător din Poloneză - Română: se organizeze
• Traducător din Poloneză - Greacă: αυτοοργανώνονται
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: hulself te organiseer
• Traducător din Poloneză - Suedeză: organisera sig
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: organisere

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGANIZOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea organizowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu organizowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 423

«tworzyc, organizowac cos» □ ktos konstruuje cos - (z kogos): Premier konstruowai rzad z cztonkow wiekszosci par- lamen tarn ej ... organizowac sie wewnetrznie»: Konsty- tuowai sie nowy zarzad spólki. konstytutywny [wym. konstytutywny a.

Andrzej Markowski, 2004

Zanim skończyło się maskaradą: ze studiów nad twórczością Tadeusza ...

Nastepnie, znany mu Lutoslawski, z którym spotykal sie nieraz i laczyia go najpierw przyjazñ142, pisai o Eleuterii jako idealnym spoleczenstwie, gdzie milosc powinna wszyst- kich la.czyc. Bowiem w organizowaniu sie spolecznym mozna ...

Tadeusz Linkner, 2003

Publicystyka społeczna - Tom 1 - Strona 369

Nie idzie zatem, aby sila woli, dobroc serca, zapal, poetycznosc, ostroznosc, odwaga etc., same przez sie dobrymi przy- ... Umiejetnosc Zydów organizowania sie w dobrze spojone i jednomysl- nie dzialajace cialo szkodliwq nam jest teraz, ...

Eliza Orzeszkowa, ‎Iwona Wiśniewska, 2005

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

szkadzaia podrdzy do Jerozolimy i día tego czlonkowic rozsypali sie po nniwer- sytetach Wloch pólnocnych dla werbowa- nia wiecéj ... Wkrótce zakon Jezuitów zaczal sie organizowac w ogro- miia monarchie, po caléj lndzkosci rezra- cona.

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Rola srodkow Unii Europejskiej w rozwoju obszarow wiejskich

Obecnie tworząc grupę producentów rolnych, należy „przejść" kilka etapów: zorganizować zebranie założycielskie (m.in. ... „Organizowanie sie gospodarcze polskich rolników po 1990 roku" czytamy, że „Nie dawała ona żadnego wsparcia dla ...

Ewa Kacprzak, ‎Anna Kołodziejczak, 2010

Polskie lata 1919-1920: Polski rok 1919 - Strona 115

Polska Komisja Likwidacyjna w Krakowie uginala sie w tym czasie pod brzemieniem najciezszego kalibru spraw. ... zorganizowac sie i od poludnia zagrozic trzymanej przez Niemców Warszawie oraz bezwolnej Radzie Regencyjnej... 3.

Bohdan Skaradziński, 1993

W kraju styczniowych róż

Radzil organizowac sie, domagac sie. ludzkich warunków pracy. Tiri Mano, mlody i zapalony, zbyt gwaltownie wysta.pil przeciw wlascicielowi browaru i — stracil prace.. Wkrótce jednak znów znalazl zajecie — tym razem w warszta- cie ...

Edward Karłowicz, 1954

Zrodzona z walki: - Strona 18

Powoli zaczal sie. wylaniac porza.dek spoleczny. W koncu lutego zaczeia organizowac sie. komórka PPR. Zglosilem swój akces jako jeden z pierwszych. Pochodzenie mialem w porza.dku, a pewnie wczesniej zostalem jakos „sprawdzo- ny", ...

Tadeusz Sierocki, ‎Jan Sobczak, ‎Władysław Ważniewski, 1976

Ruch oporu w Polsce 1939-1943 - Strona 16

Obwód skladat sie z dwoch do czterech okregów, które obejmowaiy po kilka powiatów i mogty byc dzielone na po ... Od potowy 1 942 zaczeto organizowac obwodowe dowodztwa jako najwyzsze terytorialne ogniwa dowódczo-sztabo- we GL.

Waldemar Tuszyński, 1985

Wojna Meksykańska 1861-1867 - Strona 43

W stanach, które dochowaly wiernosci porzadko- wi konstytucyjnemu (Guanajuato, Michoacán, Jalisco, Zacatecas, Aguascalientes), liberalowie zaczeli organizowac sie w obronie konstytucji. Comonfort próbowal odwrócic bieg wydarzeñ i, ...

Jarosław M. Wojtczak, 2009