Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orkus" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORKUS ÎN POLONEZĂ

orkus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ORKUS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orkus» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ORCUS

Orkus

Orkus - în demonul mitologiei romane de moarte. Identificat cu Tanatos, Pluto, Dis Pater și, într-o mai mică măsură, cu Hades. Acest nume se referă la aspectul pedepsitor al divinității, în special la pedepsirea morții și chinului după moartea păcătoșilor care încalcă cuvântul, mincinoși, trădători. Numele său a fost numit și lumea subterană. Nu existau rapoarte mai detaliate despre această divinitate, iar numele și fundalul său erau neclare în antichitate. Numele este probabil o transcriere a numelui demonului grec Horkos, fiul Eris, personificarea jurământului. Templul Orkus ar putea exista pe Palatine. Orkus – w mitologii rzymskiej demon śmierci. Utożsamiany z Tanatosem, Plutonem, Dis Paterem i w mniejszym stopniu, z Hadesem. Imię to dotyczy karzącego aspektu bóstwa, w szczególności karania śmiercią i dręczenia po śmierci grzeszników łamiących dane słowo, kłamców, zdrajców. Jego imieniem określano także świat podziemny. Nie zachowały się żadne szersze przekazy dotyczące tego bóstwa, zaś jego imię i pochodzenie były niejasne już w starożytności. Imię prawdopodobnie stanowi transliterację imienia greckiego demona Horkosa, syna Eris, personifikację przysięgi. Świątynia Orkusa mogła istnieć na Palatynie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orkus» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORKUS


abakus
abakus
amikus
amikus
diplodokus
diplodokus
dzikus
dzikus
fikus
fikus
fiskus
fiskus
fizykus
fizykus
fokus
fokus
fukus
fukus
hibiskus
hibiskus
hokus pokus
hokus pokus
krakus
krakus
krokus
krokus
kuskus
kuskus
lubkus
lubkus
miaukus
miaukus
muzykus
muzykus
mylkus
mylkus
nunciakus
nunciakus
turkus
turkus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ORKUS

orkanowy
orkiestra
orkiestra deta
orkiestra kameralna
orkiestra symfoniczna
orkiestracja
orkiestralny
orkiestrant
orkiestrator
orkiestrion
orkiestron
orkiestrowac
orkiestrowanie
orkiestrowicz
orkiestrowka
orkiestrowy
orkisz
orkiszowy
orkowy
orla

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORKUS

a fonds perdus
a sous
abbus
ablativus
ablatiwus
abortus
accusativus
accusativus tromtadraticus
actus purus
ad utrumque paratus
adenowirus
adlatus
aere perennius
pokus
poldzikus
psikus
spartakus
tytus andronikus
witrykus
zakus

Sinonimele și antonimele orkus în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «orkus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORKUS

Găsește traducerea orkus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile orkus din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orkus» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

奥库斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Orcus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Orcus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ओर्कुस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Orcus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Орк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Orcus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Orcus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Orcus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Orcus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Orcus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

オルクス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Orcus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Orcus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Orcus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆர்கஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Orcus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Orcus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Orcus
65 milioane de vorbitori

Poloneză

orkus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

орк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Orcus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Orcus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Orcus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Orcus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Orcus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orkus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORKUS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orkus» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre orkus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORKUS»

Descoperă întrebuințarea orkus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orkus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sonette an den Orkus: 168 Gedichte zur Zeitenwende
Sonette an den Orkus ist der erste Lyrikband von Serge Ehrensperger, einem gleicherma en begnadeten wie respektlosen Prosaisten (Michel Raus).
Serge Ehrensperger, ‎Michel Raus, 2001
2
Gerhard Roth: Orkus : im Schattenreich der Zeichen
z, Grazer Literaturhaus, June 25 - August 24, 2003.
Daniela Bartens, ‎Gerhard Roth, ‎Gerhard Melzer, 2003
3
Noc listopadowa: sceny dramatyczne - Strona 69
Idą środkiem, śród młodych szeregu, idą wolno ujęte uściskiem... Nie powstrzymać tajemnic w ich biegu... Noc ta dziwnem przemawia zjawiskiem: DEMETER Z CÓRKĄ KORĄ ŻEGNA SIĘ: KORA Powiedzie mnie Orkus w noc, w świat ciemny ...
Stanisław Wyspiański, 1904
4
Warszawianka ; Lelewel ; Noc Listopadowa - Strona 232
DEMETER Z CÓRKĄ KORĄ ZEGNA SIĘ: KORA Powiedzie mnie Orkus w noc, w świat ciemny wichrów, burz; nie zaznam słońca już, nie zaznam twoich ust, twych ócz; 70 o matko, żegnaj dziecię. DEMETER Żegnaj mi, dziecię, żegnaj, córo; ...
Stanisław Wyspiański, ‎Jan Nowakowski, 1967
5
Luft aus der Handtasche - Strona 125
Orkus,. ein. opus. magnum. Gerhard Roths „Reise zu den Toten“ Gerhard Roth ist einer der wenigen österreichischen Großschriftsteller, und zwar mit positiver Konnotation. Er ist es aufgrund seines umfangreichen sowie umfas- senden Werks ...
Janko Ferk, 2014
6
Dzieła zebrane - Tom 8 - Strona 49
DEMETER Z CÓRKĄ KORĄ ŻEGNA SIĘ: KORA Powiedzie mmc Orkus w noc. w świat ciemny wichrów burz ; nie zaznam stońca już. nie zaznam twoich ust, twych ócz. 0 matko, żegnaj dzicie DEMETER. 2egnaj mi dzicię. żegnaj córo. Orkus cię ...
Stanisław Wyspiański, ‎Maria Stokowa, ‎Leon Płoszewski, 1995
7
"--immer bestehet ein Maas": der Begriff des Masses in Hölderlins Werk
„HERRSCHT IM SCHIEFESTEN ORKUS NICHT EIN GRADES, EIN RECHT NOCH AUCH?". DAS SPÄTWERK: DAS MASS IN DER WILDNIS Das Maß erscheint in der Tragödie noch als der höchste Wert, der aber erst durch einen maßlosen ...
Elena Polledri, 2002
8
Slocum and the mountain of gold - Strona 139
Slocum and Orkus went off to one side to parley. "No sense talking where everybody can hear," Slocum said. "I quite agree," said Orkus. He shooed away his human satellites, who seemed loath to leave him. He and Slocum went to a stand of ...
Jake Logan, 1994
9
Wörterbuch der Mythologie aller Nationen: Mit 129 Tafeln - Strona 1269
Orkus. 12«9. Seine Iagdlust verleitet« ihn zu dem thörichten Ausspruch, er wolle kein wildes Thier mehr auf der Erde leben lassen, darum sandte die Erde einen ungeheueren Skorpion ab , welcher ihn tödten mußte. Nach Andern erschoß ihn ...
Wilhelm Vollmer, 1836
10
Die Hauptgötter der Fabel: in Kupfern - Strona 42
Der Cypreffenbaum ist, wie bekannt, das traurige Zeichen des Todes, und war dem Pluto geheiliget, Pluto ist auch der Orkus. Das Zepter des Zevs ward also vornehmlich zur Strafe, zur Tötung der Menschen gebraucht. Merkurs eigentliche ...
Franz Schisling, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORKUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orkus în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Paul-Preis 2015 Auszeichnung für Gerhard Roth
"Ich bin Sprache, ich bin Wörter" So beendet Gerhard Roths Alter Ego, der Untersuchungsrichter Sonnenberg, den Roman "Orkus - Reise zu den Toten". «Bayerischer Rundfunk, Oct 15»
2
ASP – “VERFALLEN Tour 2015” präsentiert von Orkus!
„VERFALLEN“ – Am 16. Oktober 2015 erscheint der erste Teil einer neuen Erzählung der Frankfurter Rock-Band ASP, die seit 15 Jahren ein breites Publikum ... «Memmingen | ONLINE, Oct 15»
3
Toilettenpapier: Geht uns die Umwelt am Popo vorbei?
Wir spülen damit unsere Wälder in den Orkus, denn das meiste Toilettenpapier wird nur einmal verwendet und geht dem Papierkreislauf über die Kanalisation ... «WDR Nachrichten, Iun 15»
4
Compact Lamps targets Rs 1000-cr sales in 3 years
"After being a original equipment manufacturer (OEM) for leading lighting companies in India, we decided to launch our own brand Orkus. We are targeting a ... «Economic Times, Iun 15»
5
Kommunikation für ein Gothic-Festival
Und dann schreibe ich natürlich Pressemitteilungen für die großen Szenemagazine wie „Zillo“, „Orkus“ oder das „Gothic-Magazin“. Die nehmen unsere ... «Magazin pressesprecher, Ian 15»
6
Ein Weihnachts-Mann im Orkus des Elysiums
Wien - Eigentlich gehört das Geschichtenerzählen dorthin, wo die Sprache wohnt. Aber es gibt auch bildliche, klangliche und gestische Formen des Erzählens, ... «derStandard.at, Dec 14»
7
INFO: Home Cinema Trends 2014 – Referenzkino mit Yamaha …
Oben auf dem Bild zu sehen ist der Quadral Aurum Base Titan, flankiert von zwei aktiven Subwoofern Aurum Orkus VIII R. Der Base Titan ist ausgestattet mit ... «Area DVD, Oct 14»
8
Wer ist dieser Mann?
Wie in einer Helix sind darin die sieben formal heterogenen Bände von Die Archive des Schweigens (1980 – 1991) mit den acht Erzähltexten des Orkus-Zyklus ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 14»
9
Roth, Gerhard: Grundriss eines Rätsels
Reise zu den Toten" den beeindruckenden Schlussstein seines acht Bände umfassenden Romanzyklus "Orkus" (1995- 2011) vorlegte. Was mit diesem ... «Wiener Zeitung, Sep 14»
10
Sachsen Wahl: FDP Sachsen versinkt (endlich) im Orkus / Sven …
Kommentar - Die angebliche Katerstimmung in Sachsens CDU auf Grund des Verschwindens des Koalitionspartners FDP aus dem Landtag Sachsen ist letztlich ... «Kriegsberichterstattung.com, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orkus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/orkus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż