Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orkisz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORKISZ ÎN POLONEZĂ

orkisz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ORKISZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orkisz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orkisz

Grâu de grâu

Pszenica orkisz

Grâu spelled, denumit în mod obișnuit spatulă sau speltă - o specie de cereale aparținând familiei de germeni. Populară în Evul Mediu, rareori cultivată. Acesta ajunge de la 50 cm la 150 cm înălțime. Speltarea este numită și orz dublu rând. Pszenica orkisz, zwyczajowo nazywana szpelcem lub orkiszem – gatunek zboża należący do rodziny wiechlinowatych. Popularna w średniowieczu, obecnie rzadko uprawiana. Osiąga od 50 cm do 150 cm wysokości. Orkiszem nazywa się także jęczmień dwurzędowy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orkisz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORKISZ


afisz
afisz
akisz
akisz
amisz
amisz
bronisz
bronisz
bukisz
bukisz
cisz
cisz
derwisz
derwisz
dlawisz
dlawisz
drzewisz
drzewisz
finisz
finisz
fisz
fisz
flisz
flisz
godzisz
godzisz
jowisz
jowisz
kadisz
kadisz
kalisz
kalisz
karkemisz
karkemisz
karnisz
karnisz
kisz
kisz
miekisz
miekisz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ORKISZ

orkanny
orkanowy
orkiestra
orkiestra deta
orkiestra kameralna
orkiestra symfoniczna
orkiestracja
orkiestralny
orkiestrant
orkiestrator
orkiestrion
orkiestron
orkiestrowac
orkiestrowanie
orkiestrowicz
orkiestrowka
orkiestrowy
orkiszowy
orkowy
orkus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORKISZ

kipisz
klawisz
klipfisz
kocisz
kornisz
krisz
lotny finisz
maisz
nielisz
nisz
okpisz
pastisz
pisz
reisz
slisz
spisz
stokfisz
stroisz
stulisz
sztokfisz

Sinonimele și antonimele orkisz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «orkisz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORKISZ

Găsește traducerea orkisz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile orkisz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orkisz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

拼写
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espelta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

spelled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वर्तनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

توضيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

полба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

espelta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বানান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

épeautre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dieja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dinkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スペルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

스 펠트 밀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ditulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đánh vần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्पेलिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yazıldığından
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

farro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

orkisz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

полба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

alac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γράφονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gespel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stavat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orkisz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORKISZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orkisz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre orkisz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORKISZ»

Descoperă întrebuințarea orkisz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orkisz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Klug i Keller w Krakowie, od których nabyty orkisz, w ogłoszeniach ich Kawaliergerste zwany *), na wybornéj ziemi posiany, okazał się być zwyczajnym, a ziemniaki sechswöchentliche Kartoffeln nazwane i mające nie gnić, najzupełniej ...
Adam Kasperowski, 1854
2
Św. Hildegarda z Bingen: dieta i post - Strona 48
Orkisz Zwracać uwagę na czyste odmiany orkiszu: Oberkul- mer Rotkorn, Ebners Rotkorn, Tiorler Rotkorn, Baulaender Spelz, Schwabenkorn, Frankenkorn oraz Ostro. Badania wykazały, że orkisz jako podstawowy składnik diety jest w stanie ...
Brigitte Pregenzer, 2008
3
Meshfree Methods for Partial Differential Equations IV - Strona 213
Krok J., Orkisz J., A Discrete Analysis of Boundary-Value Problems with Special Emphasis on Symbolic Derivation of Meshless FDM/FEM Models, Computer Methods in Mechanics CMM, June 19-22, 2007, Spala, L ́odz, Poland. 9. Krok J., A ...
Michael Griebel, ‎Marc Alexander Schweitzer, 2008
4
IUTAM Symposium on Discretization Methods in Structural Mechanics: ...
Krok J., Orkisz J., A Unified Approach to the Adaptive FEM and FDM in Nonlinear Mechanics. Concepts and Tests., XIII Polish CMM, Poznań, May 1997. Krok J., Orkisz J., Application of the Generalized FD Approach to Stress Evaluation in the ...
H.A. Mang, ‎F.G. Rammerstorfer, 2012
5
Evolutionary Algorithms and Metaheuristics in Civil Engineering and ...
Glowacki M, Orkisz J (2013) Advances in development of dedicated evolutionary algorithms for large non-linear constrained optimization problems. IPPT Rep Fundam Technol Res 47(4):25–29 6. Grosan C, Abraham A, Ishibuchi H (eds) ...
Jorge Magalhães-Mendes, ‎David Greiner, 2015
6
Meshfree Methods for Partial Differential Equations V - Strona 26
Orkisz J., Jaworska I., Some Concepts of 2D Multipoint HO Operators for the Meshless FDM Analysis, ICCES Special Symposium On Meshless Methods, 15- 17 June 2007, Patras, Greece. Orkisz J., Jaworska I., Milewski S., Meshless finite ...
Michael Griebel, ‎Marc Alexander Schweitzer, 2010
7
Computational Fluid and Solid Mechanics 2003 - Strona 2082
Orkisz",. P. Przybylski,. I. Jaworska. Civil Engineering Department, Cracow University of Technology, 24 Warsawska Street, 31-155 Cracow, Poland The original method of mesh generation, based on mesh density control, is discussed here.
K.J Bathe, 2003
8
Florarium christianum: symbolika roślin - chrześcijańska ... - Strona 156
Orkisz gr. öXupcu tac. spelta' ang. spelt fr. épeautre niem. der Dinkel, der Spelz W Wulgacie orkisz okreslono slomami vicia i far2. Orkisz, obecnie znany jako pszenica orkisz - triticum spelta, upratuiany byl juz przez starozytnych Egipcjan i ...
Stanisław Kobielus, 2006
9
Residual Stress in Rails: Effects on Rail Integrity and Railroad ...
Effects on Rail Integrity and Railroad Economics Volume II: Theoretical and Numerical Analyses O. Orringer, J. Orkisz, Zdzislaw Swiderski. [6.4] E. Melan, "Theorie statisch unbestimmter Tragwerke aus ideal-platsischem Baustoff, ...
O. Orringer, ‎J. Orkisz, ‎Zdzislaw Swiderski, 1992
10
Residual stress in rails :: effects on rail integrity and railroad ... - Strona x
Chapter 9. Estimation of actual residual stresses by the boundary element method 179 W. Cecot and J. Orkisz 9.1 Introduction 179 9.2 Estimation of residual stresses by the BEM 179 93 Results of numerical examples 184 9.4 Conclusions 187 ...
Oscar Orringer, ‎Janusz Orkisz, ‎Zdzisław Świderski, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORKISZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orkisz în contextul următoarelor știri.
1
Inwestycje wiatrowe nie tylko dla dużych
Oczywiście każda inwestycja to inna lokalizacja, inna wietrzność, dlatego trudno dokładnie przewidzieć jej zyskowność – mówi Marcin Orkisz. Ale, jak dodaje ... «Teraz Środowisko, Sep 15»
2
Sanniki – Paweł Orkisz śpiewał piosenki Cohena
Parne niedzielne popołudnie 19 lipca zupełnie nie przeszkodziło ani wielbicielom utworów Leonarda Cohena., ani zespołowi Pawła Orkisza. Ten znany ... «Sochaczew24.info, Iul 15»
3
Wirtas - pierwszy w Europie polski jary orkisz
Wirtas - nowa jara pszenica orkiszowa została otrzymana po trwających od 1999 roku pracach badawczych, prowadzonych w Katedrze Hodowli Roślin i ... «Puls Biznesu, Apr 15»
4
Olsztyńscy naukowcy wyhodowali Wirtasa - odmianę jarą orkiszu
Badania nad odmianą jarą orkiszu naukowcy z Katedry Hodowli Roślin i Nasiennictwa Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie rozpoczęli w 1999 r. a ... «Nauka W Polsce, Mar 15»
5
Fit - katolicy, czyli odchudzające rekolekcje wg św. Hildegardy …
Należy przy tym ograniczyć spożycie białka zwierzęcego i nastawić się na produkty z orkiszu. Rekolekcje trwają minimum siedem dni, aby przyniosły określony ... «naTemat, Feb 15»
6
Politechnika chce zbudować europejskie centrum jądrowe
Profesor Orkisz jest jednak dobrej myśli, ponieważ popierają nas Anglicy, Niemcy i Włosi. W Polsce jest zgoda na to, żeby zostało to ulokowane na Podkarpaciu. «Onet.pl, Feb 15»
7
Dieta orkiszowa - idealna dla Ciebie? (FOTO)
Dieta orkiszowa, zwana też dietą św. Hildegardy, jest ostatnio w modzie: po urodzeniu dziecka przeszła na nią nawet Małgorzata Kożuchowska. Za co kocha ją ... «Zeberka.pl, Ian 15»
8
Orkisz kontra zwykła pszenica
Orkisz to nazwa podgatunku pszenicy zwyczajnej. Już w dawnych czasach na Bliskim Wschodzie Izraelici, a w Europie Germanie i Rzymianie, znali i ... «Wirtualna Polska, Dec 14»
9
Jan Orkisz wreszcie przeprowadzi się z ruiny do normalnego …
Ostatnie miesiące Jana Orkisza (56 l.) z Łodzi i jego córek to przede wszystkim bezsenne noce i strach. W norze, którą jeszcze wciąż zajmują każdą noc ... «fakt.pl, Dec 14»
10
Prezes spółdzielni "Dom nad Słupią" fotografuje wykroczenia
Leszek Orkisz, prezes Spółdzielni Mieszkaniowej Dom nad Słupią, fotografuje kierowcę z piekarni Domin, który dostarcza towar do sklepu przy ul. «Głos Pomorza, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orkisz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/orkisz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż