Descarcă aplicația
educalingo
orwellowski

Înțelesul "orwellowski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORWELLOWSKI ÎN POLONEZĂ

orwellowski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORWELLOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ORWELLOWSKI

ortwin · ortyl · ortyle · ortyt · orunia · orurowac · orurowanie · orvieto · orwell · orwellizm · orygenes · oryginal · oryginalik · oryginalnie · oryginalnosc · oryginalnostka · oryginalny · oryginał · oryglowac · oryks

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORWELLOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Sinonimele și antonimele orwellowski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «orwellowski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORWELLOWSKI

Găsește traducerea orwellowski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile orwellowski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orwellowski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

奥威尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

orwelliano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Orwellian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Orwellian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اورويلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Оруэлла
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

orwelliano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অরওয়েলীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

orwellien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Orwellian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Orwellian
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ジョージ・オーウェル式の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

조지 오웰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Orwellian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Orwellian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஓர்வெலியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Orwellian
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Orwellian
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

orwelliano
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

orwellowski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Оруелла
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

orwellian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οργουελιανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Orwelliaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

orwellian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

orwellsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orwellowski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORWELLOWSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orwellowski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orwellowski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre orwellowski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORWELLOWSKI»

Descoperă întrebuințarea orwellowski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orwellowski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bez złudzeń: wybór pism 1962-1988 - Strona 135
Malcolm Muggeridge „Orwellowska orgia. . . orwellowska nawałnica. . . nudziarstwo roku 1984" - oto kilka określeń opisujących niezwykłą eksplozję artykułów, sprawozdań, sztuk teatralnych, konferencji i książek z okazji nadejścia roku ...
Leopold Labedz, 1989
2
Jak to jest być świadomym: analityczne teorie umysłu a problem ...
W mózgu może także funkcjonować model orwellowski, działający po uświadomieniu sobie wrażeń wzrokowych27. Dennett zaznacza, że funkcjonowanie obydwu modeli jest zgodne z tym, co podmiot myśli, wypowiada i pamięta, oraz że ...
Józef Bremer, 2005
3
Ludzka raso, powstań z kolan. Część II.: Przebudzenie lwa
Orwellowski rząd jest wprowadzany ze zdumiewającą prędko9cią i w skoordynowany sposób, globalnie, gdy tak wiele osób zaZarcie zaprzecza, Ze istnieje jakikolwiek spisek bądX wspólny mianownik. Z jednej strony wydaje się, Ze dziaa tu ...
David Icke, 2015
4
Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 170
DNA oraz gdzie indziej i tak dekodujemy nasz wasny orwellowski koszmar z jego szablonu. Musimy przeamać tę sekwencję albo doko"czymy to zadanie. Archonci nie mogą bezpo9rednio tworzyć z niczego. Mogą jedynie manipulować ...
David Icke, 2015
5
Nadchodzi zima:
We współczesnym dyskursie politycznym szasta się na prawo i lewo przymiotnikiem „orwellowski”. Zarówno liberałowie, jak i konserwatyści w państwach demokratycznych takich jak Wielka Brytania i Stany Zjednoczone z upodobaniem ...
Garri Kasparow, 2016
6
Był sobie kraj... Polska w publicystyce i eseistyce niemieckiej. ...
Nieprzypadkowo jako klucz do interpretacji choroby współczesności wybierze Orwellowską wizję upodlenia ideologicznego, egzystencjalny traktat Miłosza i wreszcie mit Syzyfa. Wybór takich punktów odniesienia jest implikowany właśnie ...
Lidia Burakowska-Ogińska, 2011
7
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
Paweł IV. następca' Juliusza , wyprawił r. 1555 do Polski Legata swego Alojzego Lippomana Biskupa Werony. Orwellowski przywitał go osobliwszym listem , ot- najmując o sobie, że ón pierwszy był z duchowieństwa łacińskiego w Polscze, ...
Ignacy Chodynicki, 1833
8
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 129
Pytając o formułę funkcjonowania solipsyzmu zbiorowego, warto odnieść twierdzenia dotyczące problemu tożsamości postrzeżenia i istnienia do Partii jako gwaranta istnienia. Perspektywa Orwellowskiej antyutopii odczytywana przez ten ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
9
Literatura utracona, poszukiwana czy odzyskana: wokół problemów ...
/em> wa.tki pañstwa totalitarnego, w którym zycie sklada sic z dono- sów, sledztw, czçsto pojawia sic w literaturze opozycyjnej lat siedemdziesia.tych i osiemdziesia.tych. Jej bohater to czlowiek Orwellowski skazany na dwójmysle- nie, ...
Zbigniew Andres, 2003
10
Rekin z parku Yoyogi
W 1Q84 Murakamiego Orwellowski Big Brother zamienia się w little people, a akcja przenosi się do Japonii niedalekiej przeszłości, ale w tym miejscu, jak autor sam przyznaje, znudziło mu się nawiązywanie do Roku 1984 i poszedł tropem ...
Joanna Bator, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORWELLOWSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orwellowski în contextul următoarelor știri.
1
"Orwellowski pomysł" rządu Orbana: szpiedzy w redakcjach
Pozostaje jednak zaniepokojona tym, że rząd premiera Viktora Orbana w ogóle brał pod uwagę taki "orwellowski pomysł". Jak informuje agencja Associated ... «TVN24, Nov 15»
2
Prawa człowieka
Orwellowski świat zaczyna na dobre wkraczać w nasze życie, gdzie coraz częściej wojna nazywana jest pokojem, niewola wolnością, a dobro życia ... «Wiadomości Wrzesińskie, Oct 15»
3
„Nasza Szkapa
Magazyny orwellowskie maja być pełne, żeby można było- jak potrzeba- znaleźć odpowiedni paragraf- i skan twarzy. Wszyscy jesteśmy podejrzani- to tylko ... «Tygodnik Powszechny, Oct 15»
4
Ucieczka z państwa Kimów. Opowieść z innego świata
Suki Kim opisała codzienność ludzi mieszkających w kraju, w którym ziścił się najgorszy Orwellowski koszmarFoto: Wydawnictwo Znak. Zamknięta granica nie ... «Polskie Radio, Sep 15»
5
Więzienie bez krat
Miała okazję poznać mentalność młodych Koreańczyków, ich sposób widzenia i rozumienia świata oraz codzienność, która jest jak najgorszy orwellowski ... «TVN24, Iun 15»
6
Życie scjentologów (Jenna Miscavige Hill - Ofiarowana)
... że na wszystko się zgadzają. To wszystko plus wszechobecny kult jednostki założyciela i zamordyzm bardzo przypomina orwellowski świat w książce „1984”. «Senior.pl, Mai 15»
7
Krytyk filmowy: obejść cenzurę to było małe miki
Rafał Habielski wspominał w Dwójce o działalności tej orwellowskiej z ducha instytucji. Posłuchaj ... Nad tym zapisem unosi się orwellowski duch dwójmyślenia. «Polskie Radio, Apr 15»
8
Zbigniew Bujak: sama likwidacja instytucji cenzury przeszła …
W PRL obowiązywało orwellowskie "dwójmyślenie": w konstytucji gwarantowano wolność słowa, a w praktyce stosowano totalną, prewencyjną, represyjną ... «Polskie Radio, Apr 15»
9
Szef RN Polskiego Radia: tabloidyzacja pustoszy media
W PRL obowiązywało orwellowskie "dwójmyślenie": w konstytucji gwarantowano wolność słowa, a w praktyce stosowano totalną, prewencyjną, represyjną ... «Polskie Radio, Apr 15»
10
Jan Dworak: w PRL byliśmy poddani totalnej cenzurze
W PRL obowiązywało orwellowskie "dwójmyślenie": w konstytucji gwarantowano wolność słowa, a w praktyce stosowano totalną, prewencyjną, represyjną ... «Polskie Radio, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orwellowski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/orwellowski>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO