Înțelesul "oryginalnie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ORYGINALNIE ÎN POLONEZĂ

oryginalnie

TRADUCEREA ORYGINALNIE

Găsește traducerea oryginalnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oryginalnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oryginalnie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 原本
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: originalmente
• Traducător din Poloneză - Engleză: originally
• Traducător din Poloneză - Hindi: मूल रूप से
• Traducător din Poloneză - Arabă: أصلا
• Traducător din Poloneză - Rusă: первоначально
• Traducător din Poloneză - Portugheză: originalmente
• Traducător din Poloneză - Bengali: মূলত
• Traducător din Poloneză - Franceză: initialement
• Traducător din Poloneză - Malaeză: asalnya
• Traducător din Poloneză - Germană: ursprünglich
• Traducător din Poloneză - Japoneză: もともと
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 원래
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Originally
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: ban đầu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: முதலில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: मूलतः
• Traducător din Poloneză - Turcă: aslen
• Traducător din Poloneză - Italiană: originariamente
• Poloneză: oryginalnie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: спочатку
• Traducător din Poloneză - Română: inițial
• Traducător din Poloneză - Greacă: αρχικά
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: oorspronklik
• Traducător din Poloneză - Suedeză: ursprungligen
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: opprinnelig

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORYGINALNIE»

Descoperă întrebuințarea oryginalnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oryginalnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Kwestarz : dramat w 3ch aktach : oryginalnie proza napisany: 1

w I E R S Z EM I P R o z A JÜÜÇ ©©©$$\$$$O$$*$$$$$. „$$$$. –Ş row . ;- - $$$$$$$$$ Nakładem Autorki. W B O C H NIW księgarni i drukiem WaWrz éńca Pisza. 1 S 45. R$$f$$$$$• | DRAMAT W 3* AI KTA (CH ORYGINALNIE PR0ZĄ.

Julia Goczałkowska, 1845

Pan Nowina, czyli Dom pocztowy. Komedya oryginalna we trzech aktach

P. A N N o W I NA --- DOM POCZTOWY KoMEDYA ORYGINALNA we TRZECH AKTACH. --- przez w J, U, NIEMCEWICZA. GRANA NA TEATR zE WArszA wskrn. - pierwszy raz dnia 22. Grudnia" 1815 Roku, wyciśnięto w Drukarni XX. Piarów.

Julian Ursyn Niemcewicz, 1815

Listy oryginalne Zygmunta Augusta do Mikołaja Radziwiłła Czarnego, ...

tudzieź niektóre jego listy do Mikołaja Radziwiłła Czarnego... Stanisław August Lachowicz. - ----------- - 7 ORYGINALNE D (0) IIIIII IIIIVIII (1H1) WOJEWODY WILEŃSKIEGO MARSZAŁKA II.

Stanisław August Lachowicz, 1842

Przypadki Lubelskie Poema Oryginalne, Wierszem takiem iak ...

Wincenty Kamienski. -| PRZYPADKI L U B E | L S K I E PoEMA oRYGINALNE, "W I JE JR S Z JĘ MĘ takiem iak Monomachium, ułożone w dziewięciu .Pieniach, P R Z E Z W K s- - s. - - - - - - -

Wincenty Kamienski, 1810

Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...

Nowela XV wprowadziła nowy zespół przepisów określających badania oryginalności pojazdu. Miały to być badania niezależne od wszystkich dotychczasowych badań. Przepisy określały, jaki pojazd będzie uznawany za pojazd oryginalnego ...

Stanisław Soboń, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORYGINALNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oryginalnie în contextul următoarelor știri.

Kylie i Kendall Jenner chciały wyglądać oryginalnie?

Dziewczyny chciały prezentować się oryginalnie, ale zdecydowanie lepiej wyglądają, kiedy wybierają stylówki odpowiednie dla swojego wieku i podkreślające ... «VIVA-TV.PL, Iul 15»

Biżuteria z drutów. Oryginalnie i pomysłowo

Agnieszka Kwiatkowska z Dedeca opatentowała metodę zaplatania stalowego drutu, która sprawia, że to ciężkie, niewdzięczne tworzywo, nabiera lekkości. «Wirtualna Polska, Iul 15»

Citroen C4 Cactus 1.6 e-HDi: Oryginalnie i komfortowo

Prostota, funkcjonalność i przystępne ceny – tymi cechami mają się wyróżniać Citroëny wśród aut koncernu PSA. Czy to prawda, czy może tylko chwyt ... «Auto Świat, Iun 15»

Chevrolet Corvette C4 – oryginalnie do ślubu

Chevrolet Corvette C4 – oryginalnie do ślubu. Niezwykły model samochodu zostanie wkrótce wystawiony na sprzedaż. Oto Corvette w bardzo, bardzo ... «Onet.pl, Mai 15»

Pomysły na wielkanocne dekoracje stołu. Zobacz, jak oryginalnie …

Z pewnością oryginalnie ułożone serwetki oczarują też wszystkie dzieci w rodzinie! W galerii znajdziesz mnóstwo fantastycznych i inspirujących pomysłów na ... «SE.pl, Apr 15»

Wesele – oryginalnie i nie za miliony? To możliwe

Przyszłe panny młode czytając o ślubach i weselach znanych osób, zachwycają się oprawą ich uroczystości i załamują ręce dowiadując się o kosztach ... «Wirtualna Polska, Mar 15»

Miłośnik kolei oświadczył się w pociągu. Oryginalnie? [GALERIA]

Wybrał pociąg relacji Wrocław - Węgliniec, zwabił do niego ukochaną, a potem padł przed nią na kolana i poprosił o rękę. Tak oświadczył się 25-letniej Kasi ... «SE.pl, Feb 15»

Jak oryginalnie zapakować prezent na święta Bożego Narodzenia …

Ładnie i oryginalnie zapakowane prezenty świąteczne zachwycą wszystkich obdarowanych! Zobacz, jak można zapakować prezenty na święta! Mamy dla ... «SE.pl, Dec 14»

Jak tanio, szybko i oryginalnie zapakować świąteczne prezenty?

Często pakowanie prezentów pod choinkę zostawiamy na ostatnią chwilę. Oto propozycja jak łatwo, tanio, szybko i oryginalnie zapakować świąteczne prezenty. «MilionKobiet.pl, Dec 14»

Myślisz, że ubierasz się oryginalnie? Te zdjęcia udowodnią ci, że …

Myślisz, że ubierasz się oryginalnie? Te zdjęcia udowodnią ci, że jesteś w błędzie. • Hans Eijkelboom / screen z podglądu książki. Fotograf Hans Eijkelboom ... «naTemat, Oct 14»