Descarcă aplicația
educalingo
osiedziec

Înțelesul "osiedziec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSIEDZIEC ÎN POLONEZĂ

osiedziec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSIEDZIEC

antybodziec · bodziec · brodziec · cholodziec · chudziec · czadziec · dopowiedziec · dosiedziec · dowidziec · dziadziec · dziec · elektrobodziec · gedziec · grodziec · hardziec · inochodziec · jednochodziec · jezdziec · molodziec · nawidziec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSIEDZIEC

osiedlac · osiedlanie · osiedle · osiedlenczy · osiedlenie · osiedleniec · osiedleniowy · osiedlic · osiedlic sie · osiedliny · osiedlisko · osiedlowy · osiedzielina · osiedzielizna · osiegac · osiek · osiek jasielski · osiek maly · osiekac · osiel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSIEDZIEC

nie wiedziec · niedowidziec · nienawidziec · nowogrodziec · oczadziec · odpowiedziec · odsiedziec · odwidziec · ogrodziec · opowiedziec · osedziec · oszadziec · oszedziec · owidziec · owrzodziec · pierdziec · poddziadziec · podpowiedziec · polsiedziec · popierdziec

Sinonimele și antonimele osiedziec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osiedziec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSIEDZIEC

Găsește traducerea osiedziec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile osiedziec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osiedziec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

osiedziec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

osiedziec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

osiedziec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

osiedziec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

osiedziec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

osiedziec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

osiedziec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

osiedziec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

osiedziec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

osiedziec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

osiedziec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

osiedziec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

osiedziec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

osiedziec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

osiedziec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

osiedziec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

osiedziec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

osiedziec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

osiedziec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

osiedziec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

osiedziec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

osiedziec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

osiedziec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

osiedziec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

osiedziec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

osiedziec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osiedziec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSIEDZIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osiedziec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osiedziec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osiedziec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSIEDZIEC»

Descoperă întrebuințarea osiedziec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osiedziec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 297
Albo jeżeli masz bezmatka, wpuść na niego głodniaka późno po ciemku, a tu osiedzi się on, i naprawi bezmatka. Można téż matkę głodniaka samą użyć na wiosnę do zrobienia z niéj ablegra zsypańca, i odnieść tego roja do drugiej pasieki, ...
Julian Lubieniecki, 1860
2
Kronika Polska - Strona 865
jeźliby chciał wojewoda wołoski w pokoju się osiedzieć, niechajby mi dał trybut, więźnie wrócił i Kilię. Na czem gdy nie chciał Stefan wojewoda wołoski przestać, zaraz Turcy zbudowawszy w pięcioro most przez Dunaj przeprawili się do ...
Marcin Bielski, ‎Kazimierz Józef Turowski, ‎Joachim Bielski, 1856
3
Pamiętniki J. Drzewieckiego spisane przez niego samego. 1772-1802. ...
żnego, który się osiedzieć nie mógł i całe życie podróżował. Mistycyzm naprzód opanował mu głowę, a później do Illuministów się wcielił. Że wtenczas Avinion był ich ogniskiem, i on tam z niemi przebywał, mając wiarę a szczególną ufność w ...
Józef DRZEWIECKI, 1858
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 590
OSIEDZIEC sie, f. osiedzi sie recipr. dok., Osia- dad siç niedok. ; Boh. osedêti , obscdnauti , obsedcti « persedere; Cam. obsédçti ; (Rag. obsjcsti; Ross. обсЬ- сти , обсвжду obledz , cf. osieáé) ; zostaé sie przy czyra, utrzymaé siç przy czym ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 301
... usidlic sic»: Zwodzi, aby sic osiecili i pojmani byli SBud. osiedzenie «posiadloáé»: Napelniona jest ziemia osiedzenim twoim PFl. osiedziec sic «ostaé sic, utrzymaé sic»: Ksiqzcta siewierskie nie mogli sic osiedziec przed moskiewskim MBiel ...
Stefan Reczek, 1968
6
Zdobycie Kołobrzegu - Strona 12
Ale inna rzecz kraj najechać, a inna w nim osie- dzieć. — Póki zamęt w kraju, a szarpią nas ze wszystkich stron, trudno by tam osiedzieć — odparł Awdaniec. — Ale prędzej-później zająć Pomorze trzeba. Nasjz ci to kraj od Mieszkowych ...
Karol Bunsch, 1956
7
"Żona wyćwiczona": kobieta pisząca w kulturze XVI i XVII wieku
... mężczyźni: Panny mają być nie próżnujące, ale robotne; nie próżnujące, aby się mogły doma łacno osiedzieć, ponieważ powiedzieliśmy być ich tę powinność: w domu zawżdy być, przechadzek nie stroić próżnych, a nie mogą się osiedzieć, ...
Joanna Partyka, 2004
8
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
A druga czçsc tycb Alanów albo Litala- nów, mdlejsza i nie tak do wojny sposobna, którzy byli w domu zostali, po onej od Sicambrów porazce, molojców bitnych moc straciwszy, nie- ®jiecab'ufhrn* bardzo ufali bespiecznie si§ osiedziec w ...
Maciej Stryjkowski, 1846
9
Pamiętniki - Strona 19
Zapraszano ich więc nieustannie do Strug, Izdebna, Guzowa; rodzice ieździli chętnie i dziwić im się niemożna; przyzwyczaieni do wygód życia, do towarzystwa, osiedzieć się niemogli w chacie samotnie; może my dzieci trochę na tem sraciły.
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1849
10
Seria Filologia polska - Wydania 14-15 - Strona 76
Jeat u Lindego z cytatami z Potockiego, Bohomolca i Monitora. osiedzieć się 'osiąść na stałe': Wiedzą bowiem, że bez iego łaski, ani dostać nie można urzędu ani się na nim osiedzieć Opt 56. W tym znaczeniu we wszystkich słownikach.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filologiczny. Prace, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osiedziec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osiedziec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO