CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSJAN»
Descoperă întrebuințarea
osjan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
osjan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cierpienia młodego Wertera
Tam, w mojej szufladzie — powiedziała — leży pański przekład kilku pieśni Osjana. Jeszcze nie czytałam, bo miałam nadzieję, że usłyszę to z ust pańskich. Ale dotąd nie przyszło do tego. — Uśmiechnął się i przyniósł rękopis, dreszcz nim ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2015
2
Słynne fałszerstwa, oszustwa i skandale - Strona 279
Największym wielbicielem Osjana we Francji był Napoleon, którego ta poezja zauroczyła jeszcze jako nastolatka, gdy przeczytał włoski przekład poety Melchiora Cesarottiego (1730–1808). Wiersze Osjana były jedną z dwóch książek, które ...
3
Kochankowie z masakrą w tle i inne eseje o malarstwie historycznym
Obraz przedstawia „cienie francuskich bohaterów" - niedawno padłych w bitwach generałów i oficerów witanych w zaświatach przez postacie celtyckiej mitologii: Fingala, Osjana, Oskara. Dostępują oni nieśmiertelności w nieziemskiej krainie, ...
4
De praeromantismo Russico - Strona 55
W odróżnieniu od Katieninowskich Pieśni Selmy, Piękno Osjana jest nie tyle mniej lub bardziej wiernym w stosunku do oryginału przekładem, lecz raczej próbą oddania stylu poematów barda celtyckiego. Do utworu swego dołączył Gniedicz ...
5
Prace historycznoliterackie - Wydanie 78 - Strona 55
W odróżnieniu od Katieninowskich Pieśni Selmy, Piękno Osjana jest nie tyle mniej lub bardziej wiernym w stosunku do oryginału przekładem, lecz raczej próbą oddania stylu poematów barda celtyckiego. Do utworu swego dołączył Gniedicz ...
Uniwersytet Jagielloński, 1991
6
Twórczość Bolesława Leśmiana: studia i szkice - Strona 207
ia. grupç utworów Dziejby leénej wiersz Jam - nie Osjan! W zmyélonej postad ukryciu... dzieli siç na dwie czeáci. Pierwsza zawiera monolog ápiewaka-poety, który Osjanem nie jest, choé nosi imie Osjana; druga czeáé ...
Tomasz Cieślak, Barbara Stelmaszczyk, 2000
7
Pluton pancerny w Postaniu Warszawskim - Strona 86
Grupa „Osjana" była mniej liczna niż OS „Jerzy" i liczyła około 50 ludzi. Różniła się od grup harcerskich bardziej zaawansowanym wiekiem żołnierzy, a co za tym idzie lepszym wyszkoleniem, ponieważ większość członków „Osjana" zdążyła ...
Anna Wyganowska-Eriksson, 1994
8
Studia inedita: Opracował Jerzy Starnawski - Strona 264
W czasie Sejmu Wielkiego zajmuje się w Warszawie Osjanem grono młodych literatów, do których należy Alojzy ^ Feliński, i Konsta«iy_JEy_^_ miniecki. Tyminiecki począł przekładać Osjana, starając się w formie naśladować jego prostotę i ...
9
"W krainie pamiątek": prace ofiarowane Profesorowi Bogdanowi ...
Nie publikowana, a zatem niedostepna w badaniu recepcji Osjana w Polsce, ma interesujacy walor wyboru war- tosci, opowiedzenia sie po jednej ze stron sporu, a zatem te cechy, które charakteryzuj3 czçsto teksty i utwory okresu przelomu: ...
Bogdan Zakrzewski, Jacek Kolbuszewski, 1996
10
Między ustami a brzegiem pucharu:
[64] Osjanowy bohater — Fingal, jeden z bohaterów występujących w tzw. Pieśniach Osjana, wydanych w 1760 r. przezJamesa Macphersona jako tłumaczenie zjęzyka gaelickiego utworów celtyckiego bardaimieniem Osjan; mimoże szybko(w ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSJAN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
osjan în contextul următoarelor știri.
Koszczyc: Gramy w jednej drużynie
Banshee, Osjan, płaczący Kamień, Tanew, diabeł z roztoczańskiego Piekiełka i inne postacie z legend rozstawione w różnych miejscach zamojskiego rynku ... «Kazimierski Portal Internetowy, Nov 15»
RÓŻE GALI 2015 Kategoria Film - Maja Ostaszewska
... była aktorką Teatru Rapsodycznego, dziadek - pracował jako rzeźbiarz i scenograf, a ojciec - był wybitnym muzykiem, liderem i założycielem grupy Osjan. «Gala.pl, Oct 15»
Podróż dookoła mózgu, czyli muzyka azjatycko-europejska w Słupsku
Pomysłodawcą i założycielem zespołu jest Milo Kurtis - współzałożyciel Maanamu, członek Osjan, Izrael, Voo Voo i innych kultowych, polskich zespołów. «Radio Gdańsk, Oct 15»
"Live at Polin" - niezwykła płyta Orkiestry NAXOS
W 1975 roku Marek Jackowski odszedł z grupu Osjan i zadzwonił do mnie z propozycją założenia nowej kapeli. Dał nam nazwę Sensacyjna Grupa Okazjonalna ... «Polskie Radio, Sep 15»
Zobaczcie te ciuchy! Oto, w co młodzież ubierała się na egzaminy …
Pojawili się pierwsi hippisi, a zespołem najbardziej identyfikującym się z nimi był Osjan, z którego wyrósł później zespół Maanam. Nieżyjący już Marek ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Mai 15»
Milo Kurtis i grupa NAXOS nagrają płytę w Polin
W 1975 roku Marek Jackowski odszedł z grupu Osjan i zadzwonił do mnie z propozycją założenia nowej kapeli. Dał nam nazwę Sensacyjna Grupa Okazjonalna ... «Polskie Radio, Mai 15»
3 maja 1944 r. Dywersyjna akcja oddziału AK na lotnisko Młociny
Atak oddziału Armii Krajowej "Osjan" na transportowe Junkersy Ju-52, stacjonujące na podwarszawskim lotnisku Młociny, kompletnie zaskoczył Niemców. «Interia, Mai 15»
Milo Kurtis z Orkiestrą Naxos na Jazz Jamboree 2014
Grałem wtedy z Osjanem i Donem Cherrym, amerykańskim trębaczem, jednym z głównych twórców free jazzu, a także gatunku nazwanego później world music" ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
Urodzinowy koncert Jorgosa Skoliasa
Przez ponad rok współpracował z grupą Osjan. Od roku 1988 do 1991 był stałym wokalistą formacji Young Power, grupującej młodych i nieortodyksyjnych ... «Onet.pl, Oct 14»
Na jazzowo z Dudziak i Sadowską
Zapraszamy na godz.17:00 na koncert legendarnego zespołu Osjan na czele z Jackiem Ostaszewskim - zapowiada dyrektor festiwalu. A na koniec, publiczność ... «Strefa Biznesu, Oct 14»
