Descarcă aplicația
educalingo
osnowa

Înțelesul "osnowa" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSNOWA ÎN POLONEZĂ

osnowa


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSNOWA

bananowa · baronowa · bawelna kolodionowa · benzyna niskooktanowa · benzyna wysokooktanowa · biel tytanowa · blenda smolista uranowa · bocianowa · bron maszynowa · bron neutronowa · casanowa · cegla kominowa · cejnowa · cenowa · cewka zaplonowa · ceynowa · chmura elektronowa · choroba dekompresyjna kesonowa · rozsnowa · rozwalka sosnowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSNOWA

osnabrueck · osniedzialy · osnieza · osniezac · osniezanie · osniezenie · osniezony · osniezyc · osnik · osno lubuskie · osnowa opony · osnowa stopu · osnowac · osnowarka · osnowka · osnowny · osnowowy · osnowywac · osnuc · osnucie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSNOWA

choroba kolagenowa · czern platynowa · druzynowa · dziekanowa · dziura ozonowa · dzuma cynowa · emigracja sezonowa · emisja fotoelektronowa · emisja termoelektronowa · gasnica pianowa · gazeta gadzinowa · glina zwietrzelinowa · glinka kaolinowa porcelanowa · gorgonowa · grupa aminowa · grupa amonowa · grupa karbonylowa ketonowa · guma balonowa · gwiazda neutronowa · gwiazda nowa

Sinonimele și antonimele osnowa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osnowa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSNOWA

Găsește traducerea osnowa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile osnowa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osnowa» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

urdimbre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

warp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ताना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انفتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

основа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

urdidura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

টানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chaîne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meledingkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ワープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

경사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

saklapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm cong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொகுப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वाकवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

eğrilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ordito
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

osnowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

основа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

urzeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στημόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

warp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

varp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

warp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osnowa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSNOWA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osnowa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osnowa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osnowa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSNOWA»

Descoperă întrebuințarea osnowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osnowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Rys. 2-32. Osnowa do wytyczania obiektu większego lub bardziej złożonego Samo wytyczanie obrysu budynku w terenie polega na ustabilizowaniu osnowy, a następnie ustaleniu położenia narożników (lub innych punktów) budynku metodą ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
2
Koncepcja słownikowej informacji morfologicznej i jej komputerowej ...
Wynikiem podziału jest wyróżnienie w danym napisie osnowy morfologicznej i morfologicznego formantu suńksowego, który niekiedy jest pusty; w ogólnym wypadku może też wystąpić morfologiczny formant prefi- ksowy. W słownikowych ...
Jan Romuald Ole̜dzki, ‎Janusz St Bień, 1991
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ośniedzanie, dzenie, aud) ywam Deriw, mie immer. Ośniedzeię, dział, dzieć, s. d. czę. 2, mit Öräufpalym dillaufen, 6(int metbeit, wid. 0bet!. Osno, n. ber fafci! anty0Iniffel /füge, Socha. Osna sochy. St. Lith, .. Osmöw, m, vid. Osnowa, 5 (0 § eig.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Towaroznawstwo żywności - Strona 126
9.1.3. Margaryny. Margaryna jest tłuszczem spożywczym w postaci zestalonej emulsji, wytwarzanym z tłuszczów naturalnych, głównie roślinnych częściowo utwardzonych przez uwodornienie (osnowa tłuszczowa), oraz z mleka lub wody.
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
5
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 183
Autorka Historii stroju w dziale o symbolicetkania i przędzenia, mówi o tym, że w wielu wierzeniach przeplatanie się nici osnowy i wątku jest niemal oczywistą alegorią ludzkiego życia25. Osnowa na kształt zewnętrznej, wobec jednostki, ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
6
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach londyńskich ...
257 z. kozarynowa, Wątki i osnowa „Konrada Wallenroda”. Alf, bohater dramatu, „w”1949, nr 47, s. 2; taż, Wątki i osnowa „Konrada Wallenroda”. Męstwo, zbrodnia i miłość, „w”1949, nr 48, s. 2. 258Taż, Wątki i osnowa „Konrada Wallenroda”.
Marcin Lutomierski, 2012
7
Dzieła dramatytczne - Strona 91
Jzżeli widok, w umyśle Poety uroionéy a nayczęściéy niepodobnéy do wiary osnowy, (iaką iest na przyklad Ofiara Ifigenii,) dotkliwe przestrachu i litości uczucia wzbudzić może w umysłach sluchacza; tedy bez wątpienia, rzeczywiście aż do ...
Wojciech Bogusławski, 1823
8
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 454
Dywizja miała uderzyć jednocześnie na dwóch kierunkach: północnym (zgrupowanie ,,Gromada”) i południowym (zgrupowanie ,,Osnowa”). Działania te wspierały sowieckie 54 i 56 pułki kaw gw. Pozycje zgrupowania ,,Osnowa” w rejonie ...
Krzysztof Komorowski, 2009
9
Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do okresu II. prawo ...
osNoWA. томи. ш. i *000.4\ Bozwiiaiçc pomysî dzieîa,iuzupe1niaiçc osuowç íego ze zrzó-` dei inkie nastçpníë ódkrylem, ostrzeglem czylelnika па wstçpie, ìem nic wiçcéy nad same zasady práwaI nie udzieliì (od §. 1 -,-6). Przeyrzawszy ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
10
Porządek fizyczno-moralny: czyli nauka o należytościach i ...
OSNOWA. catego. dz,iefa. Karta. Wstep. , ... , , . , i«) ROZDZIAŁ L O PRZYJlQPZENiU, I IEGO PRAWACH W QGÓI1NQŚCI. JVszy/łkie ieftcftitMi podlegała pewnym prawidłom w sicem uksrfałceniu , r odradzaniu się i ruchu. . \ 4, jTe prawidła są ...
Hugo Ko·l·lątaj, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSNOWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osnowa în contextul următoarelor știri.
1
Czy pieniądze uleczą naukę? Przyszłość polskich uczelni
Zamiast programu będzie kontekst życia uczniów, jako osnowa tego, czego będą się oni uczyć, np. organizacja wycieczki. - Można dostosować to, jak człowiek ... «Polskie Radio, Oct 15»
2
Cinkciarz w świecie Conotoxia
To była jakaś osnowa tego, co się wydarzyło kilka dni temu w Chicago. Negocjacje trwały dwa lata. Punktem przełomowym był moment, gdy zrozumieliśmy, ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
3
Roman Ziemlański z recitalem w podziemiach
Własne kompozycje gitarowe i ballady Okudżawy przypadły do gustu publiczności. Chropowaty nieco głos, gitara w ręku. I mistrz Bułat Okudżawa jako osnowa ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
4
Szkoła w czasach Internetu. Postęp czy zagrożenie?
Zamiast programu będzie kontekst życia uczniów, jako osnowa tego, czego będą się oni uczyć, np. organizacja wycieczki. - Można dostosować to, jak człowiek ... «Polskie Radio, Oct 15»
5
Wszystkie ręce na pokład – wywiad z Pawłem Smoleniem
Wciąż energetyka konwencjonalna to osnowa systemu: wielkie elektrownie niekiedy pracują pełną parą, a wielkie sieci przesyłowe pod pełnym obciążeniem – i ... «PortalKomunalny.pl, Aug 15»
6
Przyszłość edukacji. Czy Łysin będzie wzorem dla innych szkół?
Zamiast programu będzie kontekst życia uczniów, jako osnowa tego, czego będą się oni uczyć, np. organizacja wycieczki. - Można dostosować to, jak człowiek ... «Polskie Radio, Iun 15»
7
Z czego produkowane są opony?
W ten sposób jest pozyskiwana mieszanka gumowa, z której następnie powstają części opony surowej: boki, wypełniacz, wykładzina wewnętrzna, osnowa, ... «Przełom, Feb 14»
8
Akcja "Burza" na Kresach Wschodnich - jej specyfika i znaczenie …
Powstają dwa zgrupowania pułkowe: kowelskie (na południe od Kowla) „Gromada” i włodzimierskie (na północ od Włodzimierza) „Osnowa”. Zmobilizowane ... «wPolityce.pl, Ian 14»
9
Historia Czempinia (1)
Nazwa Czempiń pochodzi od nazwiska kmiecego Czampa; kmieć Czampa zachodzi w XVI wieku na Mazowszu. Osnowa częp – od czepiec = siedzieć w kuczki, ... «Gazeta Kościańska, Ian 14»
10
Starosta chełmiński Wojciech Bińczyk może stracić fotel
Zarzucili Wojciechowi Bińczykowi m.in. przekroczenie kompetencji w sprawie rolnika z Osnowa. Powodem wystąpienia rajców o odwołanie pierwszego w ... «Gazeta Pomorska, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osnowa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osnowa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO