Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gwiazda nowa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GWIAZDA NOWA ÎN POLONEZĂ

gwiazda nowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GWIAZDA NOWA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gwiazda nowa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gwiazda nowa

Noua clasică

Nowa klasyczna

Noua stea clasică - explozivă, de fapt un sistem dublu strâns format dintr-un pitic alb și o stea a unei secvențe principale sau o stea puțin evoluată. Mecanismul de explozie este o fuziune de fuziune pe suprafața unui pitic alb. Prin definiție, noile explozii clasice au fost observate o singură dată. Cercurile care au fost observate de mai multe ori din motive istorice aparțin unei clase separate de stele de tip nou, iar cele ale căror explozii nu au fost încă observate aparțin clasei de stele de tip nou. Numele acestei stele vine din faptul că dintr-o stea invizibilă cu ochiul liber într-o perioadă scurtă de timp devine o stea ușor vizibilă. Prima stea nouă a fost observată de Hipparch în constelația Scorpion. Amplitudinile tipice de explozie sunt între 8 și 15 magnitudine. Amplitudinea amplitudinii este legată de rata scăderii luminozității după explozie. Stelele care strălucesc reduc în mod semnificativ strălucirea lor la rata de zile, și care nu strălucesc atât de mult - la rata de ordine de luni. În fiecare an, în galaxia noastră sunt descoperite câteva clasice noi. Nowa klasyczna – gwiazda wybuchowa, w rzeczywistości ciasny układ podwójny złożony z białego karła i gwiazdy ciągu głównego lub nieco odewoluowanej gwiazdy. Mechanizm wybuchu to eksplozja termojądrowa na powierzchni białego karła. Z definicji, w nowych klasycznych wybuch zaobserwowano tylko raz. Układy, w których zaobserwowano rozbłysk kilkukrotnie ze względów historycznych należą do odrębnej klasy gwiazd typu nowa powrotna, a te, których wybuchu jeszcze nie zaobserwowano, należą do klasy gwiazd typu zmienna nowopodobna. Nazwa tej gwiazdy pochodzi stąd, że z gwiazdy niewidocznej gołym okiem w ciągu krótkiego odcinka czasu staje się gwiazdą łatwo dostrzegalną. Pierwszą gwiazdę nową zaobserwował Hipparch w gwiazdozbiorze Skorpiona. Typowe amplitudy wybuchów mieszczą się pomiędzy 8 a 15 magnitudo. Z wielkością amplitudy wiąże się tempo spadku jasności po wybuchu. Gwiazdy, które znacząco jaśnieją, obniżają swoją jasność w tempie rzędu dni, a które nie jaśnieją tak bardzo – w tempie rzędu miesięcy. Co roku odkrywa się w naszej Galaktyce kilka do kilkunastu nowych klasycznych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gwiazda nowa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GWIAZDA NOWA


bananowa
bananowa
baronowa
baronowa
bawelna kolodionowa
bawelna kolodionowa
benzyna niskooktanowa
benzyna niskooktanowa
benzyna wysokooktanowa
benzyna wysokooktanowa
biel tytanowa
biel tytanowa
blenda smolista uranowa
blenda smolista uranowa
bocianowa
bocianowa
bron maszynowa
bron maszynowa
bron neutronowa
bron neutronowa
casanowa
casanowa
cegla kominowa
cegla kominowa
cejnowa
cejnowa
cenowa
cenowa
cewka zaplonowa
cewka zaplonowa
ceynowa
ceynowa
chmura elektronowa
chmura elektronowa
choroba dekompresyjna kesonowa
choroba dekompresyjna kesonowa
choroba kolagenowa
choroba kolagenowa
od nowa
od nowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GWIAZDA NOWA

gwiazda
gwiazda betlejemska
gwiazda dawida
gwiazda neutronowa
gwiazda orderowa
gwiazda podwojna
gwiazda polarna biegunowa
gwiazda poranna
gwiazda spadajaca
gwiazda supernowa
gwiazda wieczorna
gwiazda zmienna
gwiazdarnia
gwiazdarski
gwiazdarstwo
gwiazdarz
gwiazdeczka
gwiazdenka
gwiazdka
gwiazdkowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GWIAZDA NOWA

czern platynowa
druzynowa
dziekanowa
dziura ozonowa
dzuma cynowa
emigracja sezonowa
emisja fotoelektronowa
emisja termoelektronowa
gasnica pianowa
gazeta gadzinowa
glina zwietrzelinowa
glinka kaolinowa porcelanowa
gorgonowa
grupa aminowa
grupa amonowa
grupa karbonylowa ketonowa
guma balonowa
gwiazda neutronowa
gwiazda polarna biegunowa
gwiazda supernowa

Sinonimele și antonimele gwiazda nowa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gwiazda nowa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GWIAZDA NOWA

Găsește traducerea gwiazda nowa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gwiazda nowa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gwiazda nowa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

新星
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nova
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

nova
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नया तारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نوفا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

новинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

nova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নতুন তারকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

nova
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bintang baru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nova
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

新星
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

신성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

star anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tân tinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புதிய நட்சத்திர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नवीन तारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yeni yıldızı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nova
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gwiazda nowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

новинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nova
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nova
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nova
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nova
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nova
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gwiazda nowa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GWIAZDA NOWA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gwiazda nowa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gwiazda nowa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GWIAZDA NOWA»

Descoperă întrebuințarea gwiazda nowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gwiazda nowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polskie nazewnictwo kosmiczne - Strona 95
Gwiazdy nowe t super nowe Odkryto nowa. gwiazdç, co nie znaczy, ze zrobito siç jasniej i ze przybylo czegos, czego brak (...). Gwiazda jest duza i daleka, tak daleka, ze mala. nawet mniejsza od innych duzo od niej mniejszych. Zdziwienie nie ...
Ewa Jakus-Borkowa, 2004
2
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 144
NOW -> Narodowa Organizacja Wojskowa. nowa, gwiazda nowa. gwiazda zmienna (wybuchowa), której jasność wzrasta w krótkim czasie (godzin lub dni) o 10 do 15 wielkości gwiazdowych (-> fotometryczna skala wielkości gwiazdowych), ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002
3
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 177
[obiekt kosmiczny] Gwiazda Poranna, Wieczorna; Gwiazda Polarna, Pól- nocna, Biegunowa; spadajaca gwiazda; gwiazda nowa, supernowa; konste- lacje gwiezdne; gwiezdne szlaki; [noc] niebo usiane, pokryte gwiazdami; gwiezdziste niebo; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
4
Astrologia, astronomia, astrofizyka - Strona 167
Nie rozumiejąc przyczyn nagłego pojawienia się jasnego obiektu sądzono przez dłuższy czas, że są to rzeczywiście narodziny nowej gwiazdy. Wątpliwość budziła efemeryczność zjawiska nowej — po kilkunastu, najdłużej kilkudziesięciu ...
Zbigniew Dworak, 1980
5
Dialog o dwu najważniejszych układach świata, ... - Strona 341
Ponieważ chodzi nam tylko o znajomość różnicy między dwoma odległościami nowej gwiazdy od bieguna, w momentach gdy jest ona względem niego najwyżej i najniżej, to jasną jest rzeczą, że uwzględniając oddziaływanie refrakcji ...
Galileo Galilei, 1953
6
Polska naukowa terminologia astronomiczna - Strona 114
gwiazda nowa 'gwiazda zmienna wybuchowa, w której w ciągu dziesiątek lub setek dni obserwuje się ogromny wzrost jasności, a następnie powrót do pierwotnej jasności w czasie kilkunastu miesięcy lub lat' (za SSA s.v.)120; poświadczenie ...
Jadwiga Waniakowa, ‎Instytut Je̜zyka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2003
7
Zderzenie Wiatw - Strona 156
Czy źródła hebrajskie milczą o narodzinach nowej gwiazdy w dniach Jozuego? Nie. W kronice samarytańskiej zapisane jest, że w czasie podboju Palestyny przez Izraelitów pod wodzą Jozuego, no- wa gwiazda narodziła się na wschodzie: ...
Immanuel Velikovsky, 2010
8
Tajemnica latarni morskiej - Strona 99
Stalo się tak, iż w pięć lat po śmierci ojca Barbara stała się nową gwiazdą naszego teatru. Plakaty głosiły niemalże na każdym kroku Warszawy o jej wielkim talencie. Pisano o wielkiej debiutantce, samej właścicielki (tu trochę przesadzili) ...
Andrzej Paczkowski, 2014
9
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 219
W roku 1572 dwudziestosześcioletni duński astronom Tycho Brahe odkrył nową gwiazdę. Pojawiła się w konstelacji Kasjopei. Brahe wykorzystał urządzenia wynalezione przez siebie i zgromadził dużo danych na temat pozycji Księżyca, ...
Rodney Castleden, 2008
10
Socyusz kaznodziei od swietnego przed twarza Chrystusowa y ...
Gwiazda, āle ktorey ogief, pierwfzych luminarzow swiátio. Concedunt/aтіr/dera prima fий. Оiák wielu Jan ciemnych oswiecif narodow swiättem Evangelif zagrzai zmarztych, biadzacych przyprowadzit do JEZUSA. Gwiazda Jan, nowa iutrzenka, ...
Franciszek Kowalicki, 1728

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gwiazda nowa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gwiazda-nowa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż