Descarcă aplicația
educalingo
osnuwanie

Înțelesul "osnuwanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSNUWANIE ÎN POLONEZĂ

osnuwanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSNUWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSNUWANIE

osniezyc · osnik · osno lubuskie · osnowa · osnowa opony · osnowa stopu · osnowac · osnowarka · osnowka · osnowny · osnowowy · osnowywac · osnuc · osnucie · osnuja · osnujka · osnujowate · osnujowaty · osnuwac · osoba

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSNUWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele osnuwanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osnuwanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSNUWANIE

Găsește traducerea osnuwanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile osnuwanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osnuwanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

信封
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sobres
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

envelops
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लिफाफे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مغلفات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

конверты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

envelopes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আচ্ছন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

enveloppes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyelubungi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Umschläge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

封筒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

봉투
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

envelops
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phong bì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூடுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

envelops
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zarflar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

buste
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

osnuwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

конверти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

plicuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τυλίγει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

enveloppen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kuvert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

omslutter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osnuwanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSNUWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osnuwanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osnuwanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osnuwanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSNUWANIE»

Descoperă întrebuințarea osnuwanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osnuwanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 49
Por. owad. osnuwac poch, od osnuc; czas. niedoko- nany: osnuwam, osnuwasz, osnuwaj, osnu- wal, osnuwalismy [osnuwalismy]. osnuwa- libysmy [osnuwalibysmy], osnuwany; rzecz. osnuwanie: dokonany osnuc; osnuwac co, czym. na czym: ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, 19 ...
Większa liczba dotąd znanych tylko raz do roku poddaje się tak mozolney pracy; są jednakże między niemi i takie, mianowicie między pająkami pokątnemi (*) które czynią wyjątek, i po kilka razy przez lato niesienie i osnuwanie jay odbywają.
Warsaw univ, 1827
3
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na pamiątkę ...
... liczba dotad znanych tylko raz do roku poddaje siç tak mozolnéy pracy; 54 jednakìe miçdzy niémi i takie, mianowicie miçdzy _pajghami pohzgtnémi (*) które c2yni4 wyjatek, i po kilka razy przez lato niesienie i osnuwanie jay, odbywaja.
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1827
4
Illustrowany Przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic - Strona 98
Wierzchołki okolicznych skał są najrozmaitszych kształtów, że sobie każdy w swej fantazyi osnuwać może wyobrażenia mnichów, Mojżesza i t. d. Kilka jest po drodze małych wodospadów, a w jednem miejscu dwie skały zwarły się tak blisko, ...
Walery Eljasz, 1870
5
Goral: powiesc społeczna - Strona 23
I wtedy to osnuwać się zaczęły pierwsze zarysy niecneg projektu w głowie zbankrutowanego rozpustnika. Modniarski, salonowiec i tak miły w towarzystwie, z natury namiętny, zepsutego i zimnego serca, zawsze gotów był w naglących ...
Adolf Grochowalski, 1869
6
Lud - Tom 8 - Strona 8
Ztąd téż wyobraźnia miała szerokie pole już to do wytwarzania własnych, rodzimych postaci i osnuwania na nich swych opowieści, już do, przyswajania sobie obcych, skutkiem bezustannego krajowców z cudzoziemcami zetknięcia.
Oskar Kolberg, 1875
7
Paul Celan: metody i problemy "Liryki esencji" - Strona 44
Aż powtórzone w ostatniej zwrotce osnuwać będzie samotną topolę. Do końca nie jesteśmy w stanie rozstrzygnąć, jaka jest ostateczna pozycja danego słowa w wierszu pt. Pola, ponieważ każde z nich funkcjonuje wielopozycyjnie w ramach ...
Feliks Przybylak, 1992
8
Acta Universitatis Wratislaviensis: Germanica Wratislaviensia
Aż powtórzone w ostatniej zwrotce osnuwać będzie samotną topolę. Do końca nie jesteśmy w stanie rozstrzygnąć, jaka jest ostateczna pozycja danego słowa w wierszu pt. Pola, ponieważ każde z nich funkcjonuje wielopozycyjnie w ramach ...
Feliks Przybylak, 1992
9
Luźne kartki - Strona 159
ale taki moment jest złowrogą zapowiedzią czasu, gdy wszystko zacznie się osnuwać mgłą, aż któregoś dnia już jej nic nie rozproszy. wrzesień 1960 Warszawa dzisiejsza nie jest podobna do dawnej, nawet tam, gdzie została odbudowana ...
Jan Parandowski, 1965
10
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 518
... po kraju K. W. Wójcicki, po nim (1838) narodowe pielgrzymki odbywał R. Berwiński, a około 1840 r. penetrowała Mazowsze Cyganeria warszawska. Wszystkim przyświecał legendą osnuwany przykład Chodakowskiego, 518 LUDOWOŚĆ.
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osnuwanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osnuwanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO