Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostentacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTENTACJA ÎN POLONEZĂ

ostentacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTENTACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTENTACJA

ostebnowac
ostemplowac
ostemplowanie
ostenda
ostendczyk
ostendka
ostendzki
ostensja
ostensywny
ostentacyjnie
ostentacyjnosc
ostentacyjny
osteo
osteoblast
osteocyt
osteodystrofia
osteogeneza
osteografia
osteointegracja
osteoklast

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTENTACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Sinonimele și antonimele ostentacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ostentacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTENTACJA

Găsește traducerea ostentacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ostentacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostentacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

大吹大擂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ostentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ostentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مباهاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

хвастовство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ostentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জাঁকজমক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ostentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kesombongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schaustellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

見せびらかし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

과시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ostentation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phô trương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆடம்பரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ज्ञान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gösteriş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ostentazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ostentacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хвастощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ostentație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επίδειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

praal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ostentation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skryte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostentacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTENTACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostentacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ostentacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTENTACJA»

Descoperă întrebuințarea ostentacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostentacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje Greków i Rzymian
Ostentacja,. Po nich szli Spartanie, zgrzebni. On wtedy: Inny. rodzaj ostentacji,. Po zat oczonych rynkach Koryntu i Aten chodzi z zapaloną lampą. Pytano: Czego. szukasz?,. Odpowiada :Cz owieka,. JESZCZE Z OGRODU G OS I RODOS ...
Zygmunt Kubiak, 2014
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 620
Zob. AKCENT. ostentacja [wym. ostentacja, nie: ostęta- cja] i /, DCMs. ostentacji [wym. ostentacji, nie: ostentac-ij, blm, książk. --robienie czegoś w taki sposób, by zwrócić na siebie uwagę, na pokaz-: Z ostentacją zasłaniała dłonią nos, gdy ktoś ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Uśmiech Kore - Strona 76
Diogenes także się skrzywił z niesmakiem i powiedział: „Inny rodzaj ostentacji". Proszę mi wierzyć, tromtadracji narodowej nienawidzę, uważam to za raka, który nas niszczy. To jednak, co dzisiaj często czytam o naszej ponoć radykalnej ...
Zygmunt Kubiak, 2000
4
Oświata pozaszkolna na wsi w świetle założeń edukacji ustawicznej
Pierwsza obejmuje trzy pierwsze typy, którym wspólna jest ostentacja preferencji organizatora. Drugą grupę tworzą typy czwarty i piąty, a wspólne im jest połączenie aktywności organizatora z brakiem ostentacji co do preferencji. Trzecią ...
Elżbieta Breitkopf, 1981
5
Tyle trudnych słów - Strona 115
Demonstracja grupy ortodoksyjnych marksistów. Ortodoksyjni katolicy. Było to związane z ich mniej lub bardziej ortodoksyjnym zaangażowaniem lewicowym. gr. orthodoksia 'słuszny pogląd'. OSTENTACJA 'robienie czegoś na pokat, po to, ...
Andrzej Markowski, 1995
6
Listy emigracyjne: 1842-1848 (Nry 611-947) - Strona 136
Drukujemy dla ostentacji i dosyć 6. Bo powiedzmy sobie sumiennie, że to ostentacja. Ile ostentacja może być pożyteczną, a gdyby i były jakie powierne komunikacje, to by poszły na kominek. Do rodaków odezwa za słaba, nie przeczę; niech ...
Joachim Lelewel, ‎Helena Więckowska, 1948
7
Powstanie i kształtowanie się chrześcijańskiej mentalności ...
Obok motywacji religijno-perfekcjonistycznych istotna rola w rozdawnictwie i działalności charytatywnej przypadała ostentacji. Jej występowanie nie powinno dziwić, jeśli zważyć jawność życia w średniowieczu, jednak jej funkcjonalne ...
Stefan Kwiatkowski, 1980
8
Migracje i społeczeństwo: Migracje 1945-1995 - Strona 149
Dlatego dzisiaj taka „ostentacja" zupełnie się zdezaktualizowała i świadczy raczej o pauperyzacji, zmuszającej do korzystania z tanich sklepów. Ostentacją staje się noszenie odzieży renomowanych firm. Innym przejawem ostentacji było ...
Jan E. Zamojski, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1999
9
Powieść pod różą
Ostatnia przede mną, młoda panna w jedwabnej kolorowej sukni, ni balowej, ni letniej, przesiadając się bliżej drzwi gabinetu, nieledwie z dziecinną szczęśliwą ostentacją zaczęła rozwijać swój biały pakiet. Z szelestu bibułki wyjrzała naraz ...
Jerzy Kornacki, 2011
10
Zespoły rezydencjonalne i kościoły centralne na ziemiach polskich do ...
Być może jest to odzwierciedlenie procesu, w którym ostentacja władzy staje się bardziej wyrazista i między innymi przejawia się właśnie zmianą układu wnętrza rezydencji82. Ta ostentacja władzy uwidacznia się szczególnie w auli palatium ...
Teresa Rodzińska-Chorąży, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTENTACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostentacja în contextul următoarelor știri.
1
Utracone złudzenia
Dziwi mnie jednak towarzysząca tworzenia rządu ostentacja, która dowieść ma ostatecznie i jednoznacznie, kto w tandemie Kaczyński-Szydło ma głos ... «rmf24.pl, Nov 15»
2
Andrzej Gąsiorowski: Jestem człowiekiem niewinnym
A nie było tak, że kogoś sprowokowała wasza ostentacja? Zwłaszcza ostentacja Bogusława Bagsika, te obrazy, awantury... - Awantur nie było. Czy Bagsik ... «SE.pl, Oct 15»
3
A jednak! Papież Franciszek przyjmie na audiencji prezydenta Dudę …
"Oczywiście ostentacja Dudy w uczestniczeniu w uroczystościach religijnych jest o wiele większa niż Bronisława Komorowskiego". "Oczywiście ostentacja Dudy ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Sep 15»
4
Wstyd, Polsko, wstyd
Kompromitująca jest ostentacja i nonszalancja, z jaką wiele osób publicznych (o nienawistnych forach internetowych nie wspominając) przeciwstawia się ... «Newsweek Polska, Sep 15»
5
Pastafarianie z kolejną odmową MAC. "Ministerstwo z nas kpi. Nie …
"Oczywiście ostentacja Dudy w uczestniczeniu w uroczystościach religijnych jest o wiele większa niż Bronisława Komorowskiego" · "Oczywiście ostentacja Dudy ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Aug 15»
6
Prywatne spory z polityką w tle
Jak się więc zachować, kiedy odmienność opinii jest traktowana jak sztubacka ostentacja? Pełną treść tego i wszystkich innych artykułów z POLITYKI oraz ... «Polityka, Apr 15»
7
Drogówka rządzi we wsi
A koguty, ostentacja akcji, skrupulatność kontroli nie służą szykanom, lecz wykazaniem wójtowi skuteczności policji. Statystyki mówią, że w 2014 roku policja ... «Nowiny Gliwickie, Mar 15»
8
Karleje nam władza. Tusk za jednym zamachem zlikwidował cały …
Ostentacja, która ma powiedzieć, że stoi ponad regułami przeznaczonymi dla maluczkich. Intencja więc czytelna, ale znów, wykonanie połowiczne. Bo przecież ... «wPolityce.pl, Ian 15»
9
Ledwie zaczęła, a już trzeba ją ocieplać? Coś dziwnego dzieje się z …
Ale może coś się zmieniło wokół? Jest w tym wszystkim jakaś zbytnia ostentacja. Wulgarność, przesada, która znosi zaplanowany efekt. To widać gołym okiem, ... «wPolityce.pl, Dec 14»
10
„Jest pani łamiącą zasady świnią”. Śmierć za sejmową sałatkę? (Z …
Ta jej ostentacja, eksces, noszenie się! Atak palikociarzy na prof. Pawłowicz – należało się tej pisowskiej lasce. Jest pani łamiąca zasady świnią. Pawłowicz to ... «wPolityce.pl, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostentacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ostentacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż