Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostentacyjny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTENTACYJNY ÎN POLONEZĂ

ostentacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTENTACYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTENTACYJNY

ostemplowanie
ostenda
ostendczyk
ostendka
ostendzki
ostensja
ostensywny
ostentacja
ostentacyjnie
ostentacyjnosc
osteo
osteoblast
osteocyt
osteodystrofia
osteogeneza
osteografia
osteointegracja
osteoklast
osteoklazja
osteolit

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTENTACYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Sinonimele și antonimele ostentacyjny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ostentacyjny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTENTACYJNY

Găsește traducerea ostentacyjny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ostentacyjny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostentacyjny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

华美的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ostentoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ostentatious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दिखावटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متباه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

показной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aparatoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জাঁক করে এমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ostentatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

yg suka pamer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

protzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

派手な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

허세 부리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ostentatious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phô trương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆடம்பரமாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gösterişli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ostentato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ostentacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

показною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ostentativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιδεικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

blufferig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

brask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

prang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostentacyjny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTENTACYJNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostentacyjny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ostentacyjny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTENTACYJNY»

Descoperă întrebuințarea ostentacyjny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostentacyjny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 62
Por. zachowanie. ostentacyjnie poch, od ostentacyjny; przysl. ; nie stopniuje sie; „w sposób prowokacyjny. demonstracyjny. manifestacyjny': Ewa na widok Edwarda z Aldona ostentacyjnie odwrócila sic do nieh plecami. Raz po raz ktos z ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Dama w opałach
uwaZa pani wystrojuza zbyt ostentacyjny? #. Ostentacyjny? SkądZe znowu. Nie, wcale nie. #. Stara a się przypomnieć sobie ostatni raz, kiedy męZczyzna zagadną ją, uZywających wielosylabowych wyrazów takich jak ostentacyjny,. # Wręcz ...
Karen Doornebos, 2012
3
POLISH EXPRESS #514: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - fakty i ...
Farage również ma złotą radę, dla „ostentacyjnie karmiących” oraz ich „ostentacyjnie konsumujących” dzieci. „They should perhaps sit in the corner” [„Powinny może usiąść gdzieś w kącie”] - mówi eurosceptyk swoim wyborczyniom. Farage ...
Polish Express, 2014
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 533
osten ta cyj nie przystów. od ostentacyjny: Ziewnaé ostentacyjnie. Odwrócié siç od kogoá ostentacyjnie. ostentacyjny «nacechowany ostentaeja; demonstracyjny, manifestacyjny»: Ostentacyjna grzecznoác, uprzejmoác. Ostentacyjna poza.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Co może pójść nie tak?:
Ale przy tym stanowczo zbyt ostentacyjny. Lepiej więc zrobicie wybierając Golfa, który ani trochę ostentacyjny nie jest. Ford Focus ST? Dostarczy wam mnóstwa frajdy, ale nie jest tak dobry jak Golf. Mercedes klasy A? Testowałem model 250 ...
Jeremy Clarkson, 2015
6
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 102
Więc ostentacyjnie chodziliśmy do kościoła, ostentacyjnie wybraliśmy też szkołę średnią. Oczywiście jakiś czas potem w imię tej samej wolności zaczniemy zwiewać z religiii – również w imię wolności – wymyślimy Klub Artystów Anarchistów.
Bohdan Urbankowski, 2013
7
Dziewczyny od Versace - Strona 59
Versace ma tylko dwa kolory, kochana, ostentacyjny i jeszcze bardziej ostentacyjny. – No to chyba nie... – powiedziała Jacqueline, ukrywając pod sofą stopy ubrane w baleriny. – Och, Jac, nie poddawaj się – dodawała jej odwagi Sera. – Masz ...
Cate Kendall, 2014
8
Dyskurs, tekst i narracja. Szkice o kulturze ponowoczesnej - Strona 90
Bywa się też razem w sposób ostentacyjny — „przyłączając się do manifestacji, biorąc udział w pochodzie demonstracyjnym, wyprawiając się do dyskoteki, uczestnicząc w chóralnych śpiewach kibiców piłkarskich"14. Bauman zauważa, że ...
Jarosław Marzec, 2002
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Drażniła mnie jego Chucpa, poczucie wyższości, brak wychowania, taktu (chociaż przypisywał sobie „europejskość” i wzorowe maniery), besserwisserstwo, Ostentacyjny katolicyzm, właściwie śmieszny, przypominająCy trochę ostentacyjną ...
Józef Hen, 2013
10
Zimowa opowieść
prowincjusze z obsesją na punkcie kelnerek zprzydroZnych barów. Chodzili wokó stoów na palcach, poruszając się jak grzyby na ruchomej obręczy,i rzadko zachowywali się ostentacyjnie. Ostentacyjni gracze zwykle udawali groXnych, ...
Mark Helprin, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTENTACYJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostentacyjny în contextul următoarelor știri.
1
Uchodźcy, instrukcja obsługi
Z kolei prezydent Andrzej Duda poprosił o wyjaśnienia szefową MSW, obecną przy negocjacjach, w ostentacyjny sposób pomijając premier Ewę Kopacz, z którą ... «Polityka, Oct 15»
2
Przy okazji imigrantów Agnieszka Holland została... teologiem …
W wypadku PiS mówimy o rządach formacji, której celem będzie okopanie się w fikcji poprzez izolację, poprzez zakłamywanie w sposób wręcz ostentacyjny ... «wPolityce.pl, Sep 15»
3
Raj dla terrorystów
1- NOSZENIE SYMBOLI RELIGIJNYCH W SPOSÓB OSTENTACYJNY – DOTYCZY KRZYŻYKÓW ,MEDALIKÓW , RÓŻAŃCÓW 2- BEZWZGLĘDNY ZAKAZ ... «Niezalezna.pl, Aug 15»
4
Stare? Ale jare i piękne
Zlot pojazdów zabytkowych co troku gości w podwrocławskim Zamku Topacz, aby potem w sposób "pozytywnie ostentacyjny" przejechać się na chwilę do ... «Gość Wrocławski, Aug 15»
5
Polscy turyści wywołali skandal w Turcji
... się osoby, które oczekują standardu 5-gwiazdkowego, chociaż zapłacili za dwie gwiazdki, i w ostentacyjny sposób domagają się spełnienia ich oczekiwań. «interia.tv, Iun 15»
6
Francja: jeśli władze Ploermel usuną „ostentacyjny” pomnik Jana …
Według sędziów dzieło to, którego autorem jest rosyjski rzeźbiarz pochodzenia gruzińskiego Zurab Cereteli, ma „charakter ostentacyjny” zarówno ze względu ... «PCh24.pl, Mai 15»
7
"Niektórzy ludzie mają irracjonalny strach przed religią" - francuski …
Trybunał uznał, że ośmiometrowy pomnik Papieża Polaka narusza konstytucyjną świeckość państwa. Ma „charakter ostentacyjny” zarówno ze względu na ... «wPolityce.pl, Mai 15»
8
Nikomu we Francji nie przeszkadzają też gigantyczne pomniki …
Pomnik Jana Pawła II został uznany za „ostentacyjny ” i ma zniknąć z placu małego miasteczka na zachodzie Francji. Nikomu nie przeszkadzają za to pomniki ... «wPolityce.pl, Mai 15»
9
We francuskiej miejscowości sąd nakazał zdemontowanie pomnika …
Przez swój układ i wymiary ma charakter ostentacyjny, przecząc tym samym konstytucji, która akcentuje laicki charakter Republiki Francuskiej, a także prawu z ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
10
Niepowtarzalna Lola
Ostentacyjny związek budził ciągłe zgorszenie na dworze, zaś rodzina królewska nie posiadała się z oburzenia. Jawny skandał zataczał coraz szersze kręgi – i ... «Kurier Plus, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostentacyjny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ostentacyjny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż