Descarcă aplicația
educalingo
ostry

Înțelesul "ostry" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSTRY ÎN POLONEZĂ

ostry


CE ÎNSEAMNĂ OSTRY ÎN POLONEZĂ?

ascuțit

▪ O.S.T.R. - Adam Ostrowski - rapper ▪ Ostry - Marcin Ostrowski - rapper ▪ Ostry - summit în Beskydy din Silezia ▪ Ostry - summit în Beskid Śląsko-Morawskim ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTRY

arcybystry · bystry · captains of industry · estry · kat ostry · naboj bojowy ostry · nieostry · podostry · polostry · przyostry · pstry · rostry

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTRY

ostrozniutko · ostroznosc · ostrozny · ostruda · ostrugac · ostrugiwac · ostrunic · ostrunienie · ostruzyna · ostruzyny · ostry dyzur · ostry kurs · ostry strzal · ostryga · ostrygojad · ostrygowy · ostrys · ostrysz · ostryz · ostrz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTRY

abrewiatury · chytry · country · coventry · cross country · crosscountry · gentry · getry · guitry · hektolitry · kompleks elektry · latry · lutry · parametry · patry · petry · tantry · tatry · try · wiatry

Sinonimele și antonimele ostry în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ostry» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSTRY

Găsește traducerea ostry în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ostry din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostry» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

agudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sharp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

резкое
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

afiado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তীব্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

net
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tajam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

scharf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

シャープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

날카로운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cetha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூர்மையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तीक्ष्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

keskin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

affilato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ostry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

різке
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ascuțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αιχμηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skarp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skarp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostry

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTRY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostry
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostry».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ostry

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTRY»

Descoperă întrebuințarea ostry în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostry și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pulpa owocowa i ostry sos chili
Uradowany Ostry Sos Chili wyskoczył na stół. – Dziękuję ci, najsłodsza! – Luby Pulpy ucałował szarmancko jej dłoń. Owocowa potrawa utkwiła wzrok w blacie stołu. Dla odmiany spojrzenie Pana Spaghetti powędrowało gdzieś na żyrandole.
Krzysztof Bonk, 2017
2
Social Dreaming: Dickens and the Fairy Tale - Strona 131
Dickens and the Fairy Tale Elaine Ostry. APPENDIX A. Survey. of. Criticism. on. Dickens. and. the. Fairy. Tale. Considering that Dickens was exposed to this fairy-tale heritage, which both addressed and influenced cultural issues, and that he ...
Elaine Ostry, 2013
3
Utopian and Dystopian Writing for Children and Young Adults
This volume examines a variety of utopian writing for children from the 18th century to the present day, defining and exploring this new genre in the field of children's literature.
Carrie Hintz, ‎Elaine Ostry, 2013
4
Rozmównik polsko-angielski
Był ostro krytykowany za... Ostro zaprotestowali przeciw... Ostro wyst—pił przeciw... ostro interweniowaa przeciw sharply, (krytykowaé itp.) harshly, severely He was severely/harshly criticizedfor... They strongly protested against... Hespoke out ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Rozmównik polsko-niemiecki
Ostro zaprotestowali przeciw... scharf Sie haben sich gegen...scharf verwahrt. Ostro wyst—pił przeciw... Er trat gegen...scharfauf. ostro interweniowaa przeciw komuÇ/czemuÇ gegen j-n/etw. scharf durchgreifen ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Zamki i zamczyska Słowacji - Strona 177
(Ostry. kamen). Mocno zniszczone ruiny znajdują się na skalistym zakończeniu grzbietu (569 m) biegnącego na zachód od Zarubów (767 m), najwyższego wzniesienia Małych Karpat, 3 km na południowy zachód od wioski Bukova oraz 22 km ...
Arkadiusz Wasielewski, 2008
7
Techno-Nationalism and Techno-Globalism: Conflict and Cooperation
Conflict and Cooperation Sylvia Ostry, Richard R. Nelson. The proposals for harmonization and mutual recognition reviewed in the preceding paragraphs offer some hope of easing the system friction generated by global pressures for deeper ...
Sylvia Ostry, ‎Richard R. Nelson, 2000
8
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1233
może sam oznaczyć niektóre krawędzie oryginalnej powłoki jako "ostre" (creases). Zostaną wówczas potraktowane jak gdyby były krawędziami zewnętrznymi, mimo że leżą pośrodku powierzchni. Ich odwzorowaniem na powłoce podziałowej ...
Witold Jaworski, 2015
9
What Makes Growth Sustained? (EPub)
We identify structural breaks in economic growth in 140 countries and use these to define "growth spells:" periods of high growth preceded by an upbreak and ending either with a downbreak or with the end of the sample.
Mr. Jonathan David Ostry, ‎Mr. Andrew Berg, ‎Mr. Jeromin Zettelmeyer, 2008
10
When Should Public Debt Be Reduced?
Should debt be reduced to achieve normative anchors (such as 60 percent of GDP), should it be increased further to finance a big public investment push, or should the existing debt be serviced forever?
Mr. Jonathan David Ostry, ‎Mr. Atish R. Ghosh, ‎Raphael A. Espinoza, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTRY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostry în contextul următoarelor știri.
1
Ostrzeżenia policji, ostry jak Pazdan i "zygzak" Lewczuka …
Ostrzeżenia policji, ostry jak Pazdan i "zygzak" Lewczuka [BELGIJSKA PRASA]. Paweł Korzeniowski. 22.10.2015 , aktualizacja: 22.10.2015 14:56. A A A Drukuj. «Sport.pl, Oct 15»
2
"Lewy" uniknął poważnej kontuzji! Ostry faul, to powinien być karny i …
Atak Wiedwalda był nieprzepisowy i bardzo ostry. "Lewy" otrzymał cios w kolano i natychmiast upadł na murawę, z której długo się nie podnosił. Sędziowie ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Natalia Siwiec trafiła na ostry dyżur!
I choć Natalia cierpiała, jej mąż nie omieszkał uwiecznić tej chwili na zdjęciu, które opublikował w sieci. - Ostry dyżur, sączki w nosie, biedna mysza - napisał, ... «SE.pl, Oct 15»
4
Charon ostry jak brzytwa
NASA opublikowała najnowsze, kolorowe i najdokładniejsze jak dotąd zdjęcie księżyca Plutona, Charona. Obraz wskazuje na jego skomplikowaną i ... «rmf24.pl, Oct 15»
5
Język Niesiołowskiego za ostry? "To przykre, że koledzy z własnej …
Momentami merytoryczny, ale i ostry. Dlaczego używa Pan ostrego języka? Stefan Niesiołowski: Czasami, w polemice bezpośredniej mogę użyć nieco ... «naTemat, Oct 15»
6
Ostry, bezczelny, ckliwy i wrażliwy juror z telewizji
"Znałem kiedyś dziewczynę, która była płaska, ale pojechała do Brazylii i wróciła, wyglądając zupełnie inaczej. Nie mówię, że zabiorę cię do Brazylii, ale ... «Onet.pl, Sep 15»
7
Maserak daje ostry wycisk Cieślak
Maserak daje ostry wycisk Cieślak · Taniec z Gwiazdami. Kto odpadł? Bolesna kontuzja Cieślak. Aktorka nie wie co z jej pracą. Bolesna kontuzja Cieślak. «fakt.pl, Sep 15»
8
Wybory parlamentarne 2015. Ostry list działacza lubelskiej PO do …
"Stare, odgrzewane kotlety” - tak o kandydatach PO pisze jeden z działaczy i wysyła ostry list do premier Kopacz. Ma za złe zarządowi partii, że nie uwzględnił ... «Kurier Lubelski, Aug 15»
9
Ostry protest gdańskich dokerów
... - Po 35 latach od powstania "Solidarności" w Gdańsku wyrzuca się ludzi z pracy za działalność związkową! To niedopuszczalne! - grzmiał we wtorek Piotr ... «Wyborcza.biz, Iul 15»
10
Płacę minimalną ustalajmy dla powiatów. Ostry spór o zasady
Przedsiębiorcy z Business Centre Club chcieliby ustalać płacę minimalną dla poszczególnych powiatów. To łamanie konstytucyjnej zasady równości - mówi ... «Wyborcza.biz, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostry [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ostry>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO