Înțelesul "oszachrowac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OSZACHROWAC ÎN POLONEZĂ

oszachrowac

TRADUCEREA OSZACHROWAC

Găsește traducerea oszachrowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszachrowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszachrowac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 骗
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: engañar
• Traducător din Poloneză - Engleză: cheat
• Traducător din Poloneză - Hindi: धोखा
• Traducător din Poloneză - Arabă: خداع
• Traducător din Poloneză - Rusă: обманывать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: trapacear
• Traducător din Poloneză - Bengali: প্রতারণা
• Traducător din Poloneză - Franceză: tricher
• Traducător din Poloneză - Malaeză: menipu
• Traducător din Poloneză - Germană: betrügen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: カンニング
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 사기
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ngapusi
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: gian lận
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஏமாற்ற
• Traducător din Poloneză - Marathi: फसवणूक करणारा
• Traducător din Poloneză - Turcă: hile
• Traducător din Poloneză - Italiană: truffare
• Poloneză: oszachrowac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: обманювати
• Traducător din Poloneză - Română: trișa
• Traducător din Poloneză - Greacă: απάτη
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: oneerlik
• Traducător din Poloneză - Suedeză: fuska
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: jukse

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZACHROWAC»

Descoperă întrebuințarea oszachrowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszachrowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 101

[o- szachrowalibysmy], oszachrowany. oszach- rowawszy; rzecz. oszachrowanie: oszachrowac kogo; potoczny „umyslnie narazic kogos na szko- de. wprowadzajac go w blad": Wlascleiele biura podrózy oszachrowali setki ludzi. bio- щe od ...

Halina Zgółkowa, 2000

Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 2 - Strona 234

Aj wwwaj – lamentuje – tyle ludzi człowiek oszachrował na świecie, a śmierci ani rusz oszachrować ! – Co też gadacie Srulu – upominał go wójt poważnie – zaczynajcie lepiej robić testament. - – Ny, macie recht – odpowiedział cienkim ...

B. Bielowski, 1860

Na tropach słów: eseje filologiczne - Strona 53

Leksykalne skutki mody mini opowiastka etymologiczna Czasownik oszwabić funkcjonuje od dawna w języku polskim jako synonim „oszukać", „ocyganić", „odrwić", „okpić", „oszachrować", więc w znaczeniu 'chytrze podejść, wywieść w pole' z ...

Stefan Reczek, 1973

Polszczyzna Żydów - Strona 393

... drudzy pracują i siachrują głowem i nic nie mają MOŚKOWA 13; derywaty przedrostkowe: obszachrować: a jak ich [nabywców cybuchów] dobrze obszachrujesz, dasz mi dziesiąty grosz zarobkowego ŁADN BEK ZAP I 7; oszachrować: Może ...

Maria Brzezina, 1986

Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 155

Zob. tez wyspa. oszachrowac 'oszukac' Zród.: Na to Goj pracowal, aby Zyd go oszachrowal, jego glowa na to rçczyl, aby siç z nich nikt nie mçczyl (REK, 38); obszachrowac: Obszachrowal mnie tak, ze ni mozem dojsc do siebie (DPu).

Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008

Cognitive Semantics and the Polish Dative - Strona 103

However, the dative verbs do not imply that the addressee actually believes the speaker's words or is affected in any way. The accusative verbs (oklamac 'to deceive', oszukac 'to cheat', kantowa6/oszachrowac/ocyganic/oszwabic 'to swindle', ...

Ewa Dąbrowska, 1997

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 234

... zelgac, powiedziec nieprawdc; wprowadzic w biaД zwiesc, nabrac, olgac, pot. okantowac, pot. ocyganic, pot. wykiwac, pot. oszachrowac (kogos); przen. minac sic z prawda. oszukaé sic ^ (oszukaé sie na zakupie) pomylic sic, dac sic nabrac ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 218

... oswobadzaé I * oswobodzic Vig * oswoic (sic) Vic osychaé I * osypac Xlh osypywac Xa * oszachrowac IV * oszacowaé IV oszacowywac Xa * oszaleé III * oszalowac IV * oszalowaé IV oszalamiac I * oszañcowac IV * oszczekaé I oszczekiwac ...

Jan Tokarski, 1951

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 217

oszachrowaC zob. szachrowac oszczac wulg. zanieczyscic kogos, cos moczem: Na spacerze pies mi oszczal buty, jak- bym byl jakims drzewkiem. (zasl.) oszukaniec o oszuscie, klamcy: Sedzia byl straszny oszukaniec, chyba dwa razy nie za- ...

Maciej Czeszewski, 2008

Kultura duchowa Polesia Rzeczyckiego: materiały etnograficzne

Ciamcialàmcia — rozlazly. F. 11399. Í744. * Czeredà — dobrana druzyna, ale i stado bydta. F. 11405. 1745. Czmutàr — rodzaj magika, który nasyia na oczy с z m u t, aby tatwiej oszachrowac. F. 11406. 1 746. vJzôrny (cyhan) — brunet. Î747.

Czesław Pietkiewicz, 1938