Descarcă aplicația
educalingo
oszarpac

Înțelesul "oszarpac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSZARPAC ÎN POLONEZĂ

oszarpac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZARPAC

czerpac · naczerpac · nadczerpac · nadszarpac · naszarpac · obszarpac · odczerpac · pocierpac · poczerpac · podszarpac · poszarpac · rozszarpac · siorpac · szarpac · terpac · tyrpac · wyszarpac · zaszarpac · zeszarpac · zszarpac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZARPAC

oszadziec · oszajca · oszajczyzna · oszalaly · oszalamiac · oszalamiajaco · oszalamiajacy · oszalamianie · oszalec · oszalic · oszalowac · oszalowanie · oszancowac · oszancowac sie · oszancowanie · oszarpanie · oszarpaniec · oszarpany · oszast · oszastac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZARPAC

capac · chapac · chlapac · chlipac · chlupac · chrapac · chropac · chrupac · ciapac · ciepac · ciupac · clapac · cpac · cupac · czlapac · doczlapac · dokopac · dospac · wyczerpac · zaczerpac

Sinonimele și antonimele oszarpac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszarpac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSZARPAC

Găsește traducerea oszarpac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszarpac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszarpac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

oszarpac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oszarpac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

oszarpac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

oszarpac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

oszarpac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

oszarpac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

oszarpac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

oszarpac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

oszarpac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

oszarpac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

oszarpac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

oszarpac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

oszarpac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

oszarpac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

oszarpac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

oszarpac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

oszarpac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oszarpac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

oszarpac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oszarpac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

oszarpac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

oszarpac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

oszarpac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oszarpac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oszarpac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oszarpac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszarpac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZARPAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oszarpac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oszarpac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszarpac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZARPAC»

Descoperă întrebuințarea oszarpac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszarpac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 617
OSZARPAC, OBSZABPAC, f. oszarpie act. dok., odrapaó, odrzeó, runb ит аЬгеЕВеп. Przeklçty niediwiedi, któregoámy gonili! Caly obszarpany, zostawilem polowç sprzçtów miçdzy krzakami. Teat. 51. c, 45. OSZARPANIEC, ńca, m., odrapany, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 555
8, 180. (kompilacyi). SZARPNY, a, e, szarpaja,cy, predki w porywaniu, retjknb. Szarpny rys\ Chodk. host. 25. Pochodz. ( cf. sierp ),'doszarpac , naszarpad, oszarpac , oszarpaniec , odszarpad , poszarpad, przeszarpac , rozszar- pac , uszarpnqd ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 455
OSZARPAC XVI-2, p. Szarpaí, O 1., Obszarpaí. OSZCZAC 1806 (Bandtkie) wedmg form praes. oszczç, oszczy itd.. zamiast ojscaó (dziá gw.), stp. oécaé; fob-sbcoti, tob- -Sbéi-, p. Szczaí, O- 1., Oszczywaó. Por. tu tez stp. nazwç osobowa.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
4
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 46
... Cuth Cutter'a! praeda uehebatur, nulla vi ne que jumenAorum meque hominum loco #ht);}ert potu it. p Podobniej Ruskiego kaplana chrześcianiIłd. Chorabala Polski slachcic z krzyżem S. wolno puszczon. Xiążę Mazowieckie Polsk oszarpał.
Maciej Stryjkowski, 1846
5
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
Chorabala Polski slachcic z krzyżem S. wolno puszczon. Xiążę Mazowieckie Polsk oszarpał. Santok wzięty. Bez króla żle. Mądra odpowiedz ludowika króla, Regna pluru *o, bene ab uno widministra ri. Ludwik Węgerski na królestwo Polskie, ...
Maciey Stryjkowski, 1846
6
Историко-юридические материалы, извлеченные из Актовых книг губерний ...
zadaniu ran у pobiciu taк samych zуdow, iако у zуdoweк, roznegо оchedostwa v szatach, srzebrzе, ziосіе у кleуnotach rozmaуtych nа кilкаnascie tysieсу ztotyeh оni sobіe bус mianuiа, v sposob tupu, gvaftownie oszarpac у nagrabic mianо, ...
Aleksandr Michajlovič Sozonov, 1878
7
Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego: (A-D) - Strona 365
... pan Roman Dostojewski nie nadeszli y onych prośbami nie hamowali, pewnie by xiędza Jurażyńskiego żywota pozbawili byli; jakoż odjeżdżając od żałującego zbitego, zakrwawionego czapkę, nóż y chustkę urwali y oszarpali" (AWAK, t.
Jan Ciechanowicz, 2001
8
Rody szlacheckie Imperium Rosyjskiego pochodzące z Polski: A-K
... y jegomość pan Roman Dostojewski nie nadeszli y onych prośbami nie hamowali, pewnie by xiędza Jurażyńskiego żywota pozbawili byli; jakoż odjeżdżając od żałującego zbitego, zakrwawionego czapkę, nóż y chustkę urwali y oszarpali.
Jan Ciechanowicz, 2006
9
Chata za weia. Jermola. Historia kolka w plocie - Strona 235
Nie poznałbyś teraz tego czystego dawniej podwórka, tej schludnej chaty i zamożnego obejścia, tak się to oszarpało, poopadało i pochyliło przez niedbalstwo. Płoty stały poszczerbione i powypalane kawałami, dach się powyginał od zgnilizny ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
10
Publikacja - Tomy 1-5 - Strona 34
31,13. ani sye oszarpał, stare wyrażenie bez drugiego przeczenia. 31,16. Pozobawszy, P- uw. 5.21- 31,17. Ołtarze, p-uw. 48,13 31,20. dawno, P uw 4,3. ' 32,1. k.-ieża, p- uw. 45,20. 32,7. Polska, p uw. 17,9. Ta sama forma jako rzeczownik ma ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Bibljoteka. Wydział Humanistyczny, 1921
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszarpac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszarpac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO