Descarcă aplicația
educalingo
oszarpanie

Înțelesul "oszarpanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSZARPANIE ÎN POLONEZĂ

oszarpanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZARPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZARPANIE

oszadziec · oszajca · oszajczyzna · oszalaly · oszalamiac · oszalamiajaco · oszalamiajacy · oszalamianie · oszalec · oszalic · oszalowac · oszalowanie · oszancowac · oszancowac sie · oszancowanie · oszarpac · oszarpaniec · oszarpany · oszast · oszastac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZARPANIE

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · otupanie · panie

Sinonimele și antonimele oszarpanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszarpanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSZARPANIE

Găsește traducerea oszarpanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszarpanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszarpanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

oszarpanie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oszarpanie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

oszarpanie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

oszarpanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

oszarpanie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

oszarpanie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

oszarpanie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

oszarpanie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

oszarpanie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

oszarpanie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

oszarpanie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

oszarpanie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

oszarpanie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

oszarpanie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

oszarpanie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

oszarpanie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

oszarpanie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oszarpanie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

oszarpanie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oszarpanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

oszarpanie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

oszarpanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

oszarpanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oszarpanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oszarpanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oszarpanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszarpanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZARPANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oszarpanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oszarpanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszarpanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZARPANIE»

Descoperă întrebuințarea oszarpanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszarpanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zrzodlopisma do dziejow Unii Korony Polskiej i W. X. Litewskiego
... który wszytek niesłusznym sposobem oskubion i oszarpan jest, ale snadź więcej z osobliwej miłości i potrzeb ziem i poddanych swych, z prawa swego królewskiego zasię w swą klubę, w prawy a porządny porządek mieć będziesz raczył, ...
Tytus Adam Działyński, 1861
2
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień przez cały ...
... żwierz mię okrutny rozdrapie; nie pomnij na to, żem niewiasta, jedno żem stworzenie Boże i obraz jego. Wejrzyj a obacz, iż oszarpana, zmokła niewiasta. Wzruszony miłosierdziem, myślić pocznie o jéj i swojem niebezpieczeństwie. Jej idzie ...
Piotr Skarga, 1862
3
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 574
... min., sukmana zia, oszarpana, fatana, /achy, tin jerlumpter SÜocf, $ejsen, Cumpen. Bosn. karpine, krrippine, razdertinne, razdrritinne ; Boss, рз'бище. W zebraeze /achmany kur- sory swe przebrawszy, listy przez nich do Krzyzaków przesíaí.
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
Straszny wyraz jej twarzy, czarne, rozpuszczone włosy, zapadłe a błyszczące oczy, dziwnie ściśnięte usta, pomarszczone czoło, obwisłe ręce, Suknia oszarpana obudzały litość w patrzących. W milczeniu odprowadzono ją na zamek i oddano ...
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936
5
Satyry ¬Boileau ¬Despreaux: wierszem polskim przełożone, z ...
Drę się przez kupy gnoiów, brnę po pas po błocie, Nauczony w tey szkole, biesów liczę krocie: Zszargan. oszarpan, nie śmiem iśdź w zaczętą drogę y I nic myśląc, gdzie biegnę, uciekam gdzie mogę. Tymczasem, gdy gdzie w kącie czyszczę z ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1805
6
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Sukmana zta, oszarpana ; ta- lana, ubóstwa wtasViwa. íañcuch, tancuszek. Za Bolestawa Cbrobrego nosili sami rycerze tancuchy in signum militiae; ani wolno byto ich nosic innym, ba.dz szlachcie, ba.df hrabiom, któiv.y w liczbie rycerstwa nie ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Sukmana da, oszarpana;ì'a tana, ubóstwu wlaáciwa. Larìcuch, lańcuszek. Za Bolesêl'awa Chrobrego nosili sami zycérzedańcuchy in signum `rnílitiaegy ani wolno bylo ich nosié innym, baèdz' szlachcie, quz hrabiom, którzy w liczbie rycerstwa ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1) eig. particip, port Oszastam, Oszarpan. 2) abgetifen, scil. gli Ślei: bern, # * #erfumyt adv. nie, no. Subst. felt. geötäudji. - • s. d. czę. 1. ' (Oszastne, * d. ied 2. ei: fie6, Ş 1) cig. be9atięli, begrügeln mit ber & t5e gbet folift_ctrwać rauffenbem, nid)t ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Sukmana sła, oszarpana ; łatana, ubóstwu właściwa. Łańcuch, łańcuszek. Za Bolesława Chrobrego nosili sami ryce'rze łańcuchy in signum militiae', ani wolna było ich nosić innym, bądź szlachcie, bądź hrabiom, którzy w liczbie rycerstwa nie ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Poznańskie fortyfikacje: praca zbiorowa - Strona 43
Item baszta od przykopu na wierzch oszarpana, dokoła rynny na niej złe i wewnątrz sklepienie nadwątlone. Ganek murowany od klasztoru porysowany, oszarpany i pochylony na przykop, murłaty pogniłe; mieszkanie dwoje przy murze ...
Bogusław Polak, ‎Tadeusz A. Jakubiak, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszarpanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszarpanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO