Descarcă aplicația
educalingo
oszewka

Înțelesul "oszewka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSZEWKA ÎN POLONEZĂ

oszewka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZEWKA

bitewka · brewka · brzytewka · cerkiewka · cewka · cholewka · choragiewka · gazewka · lyzewka · nadrzewka · obszewka · podeszewka · podszewka · pokrzewka · poszewka · rozgrzewka · soczewka · uzewka · zaszewka · zgrzewka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZEWKA

oszczerczo · oszczerczy · oszczerczyni · oszczerstwo · oszczypac · oszczypek · oszczypka · oszczypywac · oszedziec · oszelmowac · oszkalowac · oszkalowac sie · oszkapiac · oszkapianie · oszkapic · oszkapienie · oszkarpowac · oszklenie · oszklic · oszlifowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZEWKA

czarna polewka · czarnobrewka · dolewka · dratewka · dziewka · elewka · ewka · jatrewka · klatewka · konewka · kotewka · krokiewka · kurewka · kuropatewka · lagiewka · latewka · lewka · lichewka · linewka · listewka

Sinonimele și antonimele oszewka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszewka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSZEWKA

Găsește traducerea oszewka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszewka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszewka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

oszewka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oszewka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

oszewka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

oszewka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

oszewka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

oszewka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

oszewka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

oszewka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

oszewka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

oszewka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

oszewka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

oszewka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

oszewka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

oszewka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

oszewka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

oszewka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

oszewka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oszewka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

oszewka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oszewka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

oszewka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

oszewka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

oszewka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oszewka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oszewka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oszewka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszewka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZEWKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oszewka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oszewka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszewka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZEWKA»

Descoperă întrebuințarea oszewka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszewka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Strój krzczonowski - Strona 47
Fragment oszewki koszuli mçskiej. Fot. autor. 12. Krzczonowianin w stroju z trzeciego okresu. Fot. autor. 13. Górna czçsc spodni samodzialowych „gaci". Ze zbiorów Muz. Lubelskiego. Fot. autor. 14. Kaftan mçski „z okienkami". Ze zbiorów Muz.
Janusz Świeży, 1952
2
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, F. Strój ...
W dnie świąteczne na czystą codzienną koszulę nakładano drugą, świąteczną, która nie posiadała nadołka, a u szyi w miejsce listewki występował wykładany kołnierzyk zwany oszewką (ryc. 23). Jej rękawy posiadały normalną długość i były ...
Jósef Gajek, 1958
3
Stroje ludowe narodów europejskich: Stroje ludowe Europy Środkowej i ...
Niewielkie wycięcie na głowę z małym nacięciem na piersiach wykańczała wąska oszewka. W tym typie koszul wąskie pasy wokół oszewki, na ramionach, na końcach rękawów i na dole podołu pokryte były czerwonym, krzyżykowym haftem ...
Barbara Bazielich, 1997
4
Stroje ludowe narodów europejskich: Stroje ludowe Europy środkowej i ...
Niewielkie wycięcie na głowę z małym nacięciem na piersiach wykańczała wąska oszewka. W tym typie koszul wąskie pasy wokół oszewki, na ramionach, na końcach rękawów i na dole podołu pokryte były czerwonym, krzyżykowym haftem ...
Barbara Bazielich, 1997
5
Polskie stroje ludowe - Część 1 - Strona 170
lemiec - wąska oszewka przy szyi w koszuli męskiej i kobiecej. modrzeńce - zapaski płócienne farbowane na kolor modry, z drobnym białym wzorem, szyte z dwóch szerokości tkaniny, (około 140 cm). Góra nie wszywana w pasek, po ułożeniu ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2003
6
Mały słownik gwar polskich - Strona 177
m>oszewka 177 osraê 'zlekcewazyé kogos, cos': Pódz' juz, “osrej to, zrobisz to kiedy indzi J ankowice ... AN oszewka, oszywka 'lamówka stanowiaca wykończenie krawieckie': Ósz 'wka [przy 178 oszçdzielina — oturaé 559 koszuli] byla ...
Jadwiga Wronicz, 2009
7
Strój ludowy na Śląsku - Strona 14
Była lekko wcięta w talii, dołem rozkloszowana, a przez środek jej pleców biegł szew. Miała długie proste rękawy, koło szyi stojącą oszewkę, trzy sztywno zebrane po bokach fałdy i krótkie u dołu rozcięcia poniżej zeszyć przodów z plecami.
Barbara Bazielich, 2001
8
Kultura ludowa śląskiej ludności rodzimej - Strona 134
tarszego i nowszego typu wchodziły też różnego rodzaju zapaski — fartuchy, równe co do długości albo krótsze od spódnicy i górą wszyte w oszewkę, uszyte z jednej albo dwu szerokości tkaniny. Najdłużej, bo do czasów ...
Dorota Simonides, ‎Piotr Kowalski, 1991
9
Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 57
Wzdłuż pasa biegła wąska oszewka, przez którą przewleczony był sznur (trok, trach). Kalesonów nie używano wcale. Jeżeli zimą chłop szedł do pracy w lesie lub w polu, to ubierał dwie pary gaci i było mu ciepło. W Dobrej iJurkowie noszono ...
Dariusz Gacek, 2012
10
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 619
Peruka oszemiana. Mon. 69, 690. OSZEWKA, i, í., u rçkawów koszuli, albo po brzegach sukien, lamówka. X. Kam., bie (Einfañ'ung, ber Qìeíaß an ben bembeämeln, Rietbem. _ (j. Oszewka na szkucie, daje 559 2 tarcic; jest do burtnicy przybita, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszewka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszewka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO