Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolewka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOLEWKA ÎN POLONEZĂ

dolewka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLEWKA


bitewka
bitewka
brewka
brewka
brzytewka
brzytewka
cerkiewka
cerkiewka
cewka
cewka
cholewka
cholewka
choragiewka
choragiewka
czarna polewka
czarna polewka
elewka
elewka
lewka
lewka
nadlewka
nadlewka
nalewka
nalewka
plewka
plewka
polewka
polewka
przelewka
przelewka
splewka
splewka
wlewka
wlewka
wylewka
wylewka
zalewka
zalewka
zlewka
zlewka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOLEWKA

dolek
dolem
dolency
dolente
dolepiac
dolepic
doleryt
dolesiac
dolesianie
dolesic
dolesienie
doletni
dolewac
dolewacz
dolewanie
dolezc
dolezec
dolezenie
dolezienie
dolezny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLEWKA

czarnobrewka
dratewka
dziewka
ewka
gazewka
jatrewka
klatewka
konewka
kotewka
krokiewka
kurewka
kuropatewka
lagiewka
latewka
lichewka
linewka
listewka
litewka
lotewka
luskiewka

Sinonimele și antonimele dolewka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dolewka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLEWKA

Găsește traducerea dolewka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dolewka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolewka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

另外部分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

porción adicional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

additional portion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अतिरिक्त भाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جزء إضافي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дополнительная часть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

porção adicional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অতিরিক্ত অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

portion supplémentaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bahagian tambahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zusätzliche Portion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

追加部分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

추가 부분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bagean tambahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phần bổ sung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூடுதல் பகுதியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अतिरिक्त भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ilave bir kısım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ulteriore porzione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dolewka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

додаткова частина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

porție suplimentară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιπλέον τμήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

addisionele gedeelte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ytterligare del
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ekstra porsjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolewka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLEWKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolewka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dolewka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLEWKA»

Descoperă întrebuințarea dolewka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolewka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Drukarnia Paulinów w Częstochowie w latach 1730-1863 - Strona 147
Rok Rodzaj pisma Cena 1823 Cicero? zł gr 1824 Cicero z materiału dostarczonego przez drukarnię 1534 1826 Cicero dolewka do ciero 291 1827 Myttel 2194 1839 Dolewka 200 1840 Cicero z materiału dostarczonego 1400 1841 Dolewka ...
Henryk Czerwień, 1998
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 477
DOLE– WEK, wku, m., DOLEWKA, i, ż. co sie dolewa, bcr 3ugu, 3ugutier, 3ugušncin u. j. n., 8icrfile, Mcinfille; Boh. dolewka, doljwka; Wind. dolitek, ponalitek, perlitek; Croat. nadolevanye; Ross. AoIIIBE, AonEka. Jakie chować piwo na dolewkę ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Słownik gwar polskich. 6,1 - Strona 40
WPK DOLEWKA 1. 'potrawa dolana dodatkowo': Świnią żrani porychtowała, prosiętom osobno z dolywką trochę wirówki Cieszyn [Cz] Zwrot 18 s 8; jo bym poprośiu jescy uo dofifke, bo my smakuje koniń 14; pśyśedeś po dolifke? łęcz PJPAN ...
Jerzy Reichan, ‎Zakład Dialektologii Polskiej <, 2001
4
Słownik gwar polskich - Strona 40
WPK DOLEWKA 1. 'potrawa dolana dodatkowo': Świnią zrani porychtowała, prosiętom osobno z dolywką trochę wirówki Cieszyn [Cz] Zwrot 18 s 8; jo bym poprośiu jesćy uo doFifke, bo my smakuje konin 14; pśysedeś po doFifke? łęcz PJPAN ...
Joanna Okoniowa, 2005
5
Opowiadania zebrane - Strona 63
Obcas gumowy ma znowu Wiktor, przezywany Dolewką. — Dolewka, ile chcesz? — Trzy papierosy lub oddasz mi twoją miskę zupy. Patrz, pierwszorzędny obcas. Nie wiem, czy dobiją targu, papierosy czy zupa? Cichnie wszystko. Już nikt nic ...
Michał Rusinek, 1987
6
Serca za drutem: wspomnienia z Sachsenhausen - Strona 44
A potem, jak się zdarza dolewka, tak zwany Nachschlag, wtedy, człowieku, jesteś panem całą gębą: półtora litra zupy to nie żarty. Tylko że ta gratka przypada raz na tydzień, w każdym dniu inny stół z tego przywileju korzysta. Ale zdarza się też ...
Kazimierz Andrzej Jaworski, 1972
7
Szaja Ajzensztok: trzy świeczniki siedmioramienne - Strona 191
CZUBERNAT podniecony rumem On oosük tu kre.ci, psiowniara! KRÓLIK potrzqsa bañkq Jeszcze zostalo. Dolewka... ICEK Ja nie chce. zadnej dolewki. KRÓLIK Habt acht! Ruht! Dolewka... Nadstawiajq menazki, Królik dolewa ICEK do Szai ...
Antoni Gołubiew, 1984
8
Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej - Wydania 60-65
197-220. 67 Ibidem, mjr mgr Zygfryd Dolewka, naczelnik Wydziału Paszportów KW MO w Koszalinie..., k. 51-86. 68 Ibidem. 69 Ibidem. 70 AIPN, MSW, Biuro Paszportów, 1979, IPN 0326/549, mjr mgr Eugeniusz Sadowski, naczelnik Wydziału ...
Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Biuro Edukacji Publicznej, 2006
9
Wczoraj i dziś: antologia opowiadań polskich pisarzy ... - Strona 89
y: dolewka. Co dzień kapo 'rozkoszuje się tą chwilą. Za dziesięć lat obozu należy mu się ta pełnia władzy nad ludźmi. Końcem chochli wskazuje, kto zasłużył na dolewkę: nie pomyli się nigdy. Dolewkę dostaje lepiej pracujący, ...
Maria Błaszczykowa, 1973
10
Wybór opowiadań - Strona 139
Jeszcze dwa kotły: dolewka. Co dzień kapo rozkoszuje się tą chwilą. Za dziesięć lat obozu należy mu się ta pełnia władzy nad ludźmi. Końcem chochli wskazuje, kto zasłużył na dolewkę: nie pomyli się nigdy. Dolewkę dostaje lepiej pracujący, ...
Tadeusz Borowski, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLEWKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dolewka în contextul următoarelor știri.
1
ENEMEF: Noc Igrzysk Śmierci – już 21 listopada w Multikinie …
Wielka Dolewka Coca Coli: do każdego biletu dodawany jest kupon uprawniający do jednorazowej dolewki napoju (Coca Cola, Fanta, Sprite). W Multikinie ... «info.elblag.pl, Nov 14»
2
Zmiana przepisów o biopaliwach. To dobra wiadomość dla branży i …
Eksperci uważają, że większa dolewka nie powinna zmienić cen benzyny. Obejrzyj. Ekspert rynku energetycznego Andrzej Szczęśniak mówi o konsekwencjach ... «Polskie Radio, Aug 14»
3
ENEMEF: Noc X-Men 23 maja w Multikinie
Wielka Dolewka Coca Coli: do każdego biletu dodawany jest kupon uprawniający do jednorazowej dolewki napoju (Coca Cola, Fanta, Sprite). W Multikinie ... «Onet.pl, Mai 14»
4
Śląska Nagroda Jakości: wyróżnienia przyznane [LISTA …
... Energetyki Cieplnej w Bytomiu (nagrodę odebrał prezes Zarządu Henryk Dolewka, który uhonorowany został też nagrodą w kategorii "Znakomity przywódca"). «Dziennik Zachodni, Mai 14»
5
Andrzej Szczęśniak: do benzyny doleją 10 proc. bioetanolu
Eksperci uważają, że większa dolewka nie powinna zmienić cen benzyny. Obejrzyj. Ekspert rynku energetycznego Andrzej Szczęśniak mówi o konsekwencjach ... «Polskie Radio, Nov 13»
6
PZPN pozwoli piłkarzom ŁKS na powrót do Tura Turek
Grupa trzynastu zawodników: Bartosz Biel, Artur Bogusz, Dawid Borys, Dariusz Dolewka, Piotr Gląba, Jakub Kiełb, Michał Kołba, Marcel Kotwica, Cezary ... «Dziennik Łódzki, Apr 13»
7
Walka o medale w Lidze Amatorskiej Koszykówki
... po sezonie zasadniczym) - Politechnika II (8); Wechta Basket (2) - Goggle (7); Big Plus (3) - Agencja Reklamowa Four (6); Dolewka.pl (4) - Lobos Locos (5). «NaszeMiasto.pl, Apr 13»
8
Wychowankowie ŁKS i Widzewa przy al. Unii
Z kolei z Pabianic pochodzi wychowanek PTC Dariusz Dolewka, który ma 20 lat i występuje w pomocy. Pozostali piłkarze do łódzkiej SMS przyjechali z Polski. «Dziennik Łódzki, Ian 13»
9
ENEMEF: James Bond w Multikinie
Na wszystkich uczestników ENEMEF'u w Multikinie czeka Wielka Dolewka Coca Coli. Do każdego biletu dodawany jest kupon uprawniający do jednorazowej ... «Onet.pl, Oct 12»
10
Noc filmowa z filmami sf
Wielka Dolewka Coca Coli: do każdego biletu dodawany jest kupon uprawniający do jednorazowej dolewki napoju (Coca Cola, Fanta, Sprite). W trakcie ... «Onet.pl, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolewka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dolewka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż