Descarcă aplicația
educalingo
oszukanica

Înțelesul "oszukanica" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSZUKANICA ÎN POLONEZĂ

oszukanica


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZUKANICA

balwanica · baranica · bocianica · bratanica · dranica · galganica · granica · kanica · kochanica · kopanica · krzesanica · lupanica · manica · murowanica · narwanica · olszanica · pelikanica · pijanica · pjanica · planica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZUKANICA

oszronienie · osztorcowac · osztych · oszukac · oszukac sie · oszukanczo · oszukanczy · oszukanie · oszukaniec · oszukanstwo · oszukany · oszukiwac · oszukiwac sie · oszukiwanie · oszust · oszustka · oszustostwo · oszustowac · oszustowski · oszustwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZUKANICA

arcabnica · awanturnica · bagnica · bagrownica · baletnica · balownica · balwochwalnica · bandazownica · rabanica · roztrzepanica · sanica · stanica · sultanica · szatanica · szklanica · szlachcianica · tkanica · wychowanica · za granica · zagranica

Sinonimele și antonimele oszukanica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszukanica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSZUKANICA

Găsește traducerea oszukanica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszukanica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszukanica» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

oszukanica
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oszukanica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

oszukanica
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

oszukanica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

oszukanica
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

oszukanica
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

oszukanica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

oszukanica
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

oszukanica
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

oszukanica
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

oszukanica
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

oszukanica
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

oszukanica
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

oszukanica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

oszukanica
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

oszukanica
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

oszukanica
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oszukanica
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

oszukanica
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oszukanica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

oszukanica
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

oszukanica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

oszukanica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oszukanica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oszukanica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oszukanica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszukanica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZUKANICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oszukanica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oszukanica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszukanica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZUKANICA»

Descoperă întrebuințarea oszukanica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszukanica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kajtuś czarodziej:
Sama oszukanica. I na nią zły, i na siebie. I na kolegę. – Te, słuchaj – pyta się kolega – co znaczy: fiołki w głowie? – Pewnie, że nie wie, co gada. Sam się możesz domyślić. Zatrzymali się przed fotografem. Wejdę z tobą. Jak sobie chcesz.
Janusz Korczak, 2017
2
Miłość oraz inne dysonanse
Ze. on delikatny inie9miay, to Dasze"ce o tym napisać odwaginie ma, to i mypowinni9my. My nie napisali9my. Bo to oszukanica mog a być. Bo wie pan, Ukrainki to ladacznice są, k amiąjak z nut i się potem za plecami ...
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
3
Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac
Gdzie ona? — zapytał wchodzącej. — Kto taki, proszę pana? — Marota, dama, z którą wieczerzałem. — O, już kawał czasu, jak oddaliła się, proszę pana. — Oddaliła się. A w jakim kierunku? — W kierunku Orleanu. — Przeklęta oszukanica!
Louis Gallet, 2015
4
Próba rekonstrukcji - Strona 64
Zbliżył się do łóżka i powolutku zaczął odchylać pierzynę. Dziewczynka leżała z zamkniętymi oczami. Stary pochylił się. Powieki dziewczynki drżały leciutko. Nagle otwarła oczy i uśmiechnęła się. — Ja nie śpię, dziadku. — Oszukanica z ciebie ...
Tadeusz Różewicz, 1979
5
Sieroctwo społeczne - Strona 75
„Czy ty nie opuścisz mnie nigdy — pyta Krzyś swoją iekunkę już po pierwszej wizycie. — Czy ty nie jesteś ka oszukanica, jak tamta?" (Krzyś, lat 5, był poprzednio ychowankiem Domu Małego Dziecka). „Nad czym tak się zamyśliłeś, Mareczku?
Alicja Szymborska, 1969
6
Opowidania wybrane - Strona 90
Zbliżył się do łóżka i powolutku zaczął odchylać pierzynę. Dziewczynka leżała z zamkniętymi oczami. Stary pochylił się. Powieki dziewczynki drżały leciutko. Nagle otwarła oczy i uśmiechnęła się. — Ja nie śpię, dziadku. — Oszukanica z ciebie ...
Tadeusz Różewicz, 1968
7
Dzieła: Kajtuś Czarodziej. Uparty chłopiec. Opowiadania (1918-1939)
Sama oszukanica. I na nią zły, i na siebie. I na kolegę. - Te, słuchaj - pyta się kolega - co znaczy: fiołki w głowie? - Pewnie: że nie wie, co gada. Sam się możesz domyślić. Zatrzymali się przed fotografem. - Wejdę z tobą. - Jak sobie chcesz.
Janusz Korczak, 1998
8
Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów neutralnych i ...
... pijak, plaksiwos'c, dochodzeniówka Supl. srod., pochodzik, pi- jaczyna, pijaczysko, niemowlqtko, klamstewko, oszukaniec, oszukanica; - czasowniki od leksemów czasownikowych: namówic, namawiac siç 2 pot., umó- wic, umawiac siç pot., ...
Iwona Burkacka, 2001
9
Przerwany egzamin - Strona 31
Zbliżył się do łóżka i powolutku zaczął odchylać pierzynę. Dziewczynka leżała z zamkniętymi oczami. Stary pochylił się. Powieki dziewczynki drżały leciutko. Nagle otwarła oczy i uśmiechnęła się. — Ja nie śpię, dziadku. — Oszukanica z ciebie ...
Tadeusz Różewicz, 1965
10
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 178
Żydzi poczynają się sami bić między sobą i kłócić, i gdy im baby zapalą brody lub powrąsła, uciekają i znów wracają się psocąc i krzycząc na całe gardło: „Ty oszukanica, to bydle niezdrowe, kulawe, szczérbate, on0 ma rój koło d...," – a ...
Oskar Kolberg, 1877

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSZUKANICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oszukanica în contextul următoarelor știri.
1
Matka musiała znosić uderzenia dzieci. Czekali cały dzień na jedzenie
Matka któregoś wieczoru musiała wysłuchać okrzyków własnych dzieci - oszukanica! i znosić uderzenia ich pięści. Czekali cały dzień na obiecane jedzenie, ... «Kurier Poranny, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszukanica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszukanica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO