Descarcă aplicația
educalingo
oszwabic

Înțelesul "oszwabic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSZWABIC ÎN POLONEZĂ

oszwabic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZWABIC

babic · burgrabic · dograbic · grabic · jedwabic · nabic · nagrabic · obrabic · odtrabic · ojedwabic · podwabic · powabic · przewabic · przywabic · szwabic · uwabic · wabic · wywabic · zawabic · zwabic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZWABIC

oszukany · oszukiwac · oszukiwac sie · oszukiwanie · oszust · oszustka · oszustostwo · oszustowac · oszustowski · oszustwo · oszwabiac · oszwabic sie · oszwabka · oszyc · oszycie · oszydzic · oszyjek · oszywac · oszywanie · oszywka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZWABIC

bic · chybic · debic · ograbic · oslabic · otrabic · pograbic · rozgrabic · roztrabic · slabic · strabic · trabic · ugrabic · wtrabic · wygrabic · wytrabic · zabic · zagrabic · zatrabic · zgrabic

Sinonimele și antonimele oszwabic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszwabic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSZWABIC

Găsește traducerea oszwabic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszwabic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszwabic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

engañar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cheat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

धोखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خداع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обманывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

trapacear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতারণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tricher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menipu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

betrügen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

カンニング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

사기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngapusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gian lận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஏமாற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फसवणूक करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

truffare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oszwabic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обманювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

trișa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oneerlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fuska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jukse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszwabic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZWABIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oszwabic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oszwabic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszwabic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZWABIC»

Descoperă întrebuințarea oszwabic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszwabic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 119
Antonimy: uczciwose. oszwabiac poch, od oszwabic; czas. nie- dokonany: oszwabiam, oszwabiasz, oszwa- biaj. oszwabial, oszwabialismy [oszwabialismy], oszwabialibysmy [oszwabialibysmy], oszwabiany; rzecz. oszwabianie: dokonany ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Na tropach słów: eseje filologiczne - Strona 60
Nikt nie słyszał nigdy o znaczeniu Szwab = 'oszust, złodziej' mimo współczesnej absolutnej zgodności semantycznej jego czasownikowego derywatu oszwabić z ocyganić. Potwierdza się więc tutaj podejrzenie, że oszwabić w znaczeniu ...
Stefan Reczek, 1973
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 417
417 OSZWABIC (od Szwab) wyraz bardzo dawny, bo juz znajomy byl w XV wieku. Poniewaz niiasla nasze byly przewaznie zaludnio- ne Niemcami czyli Szwabami, którzy zajmnja/' sic handlera i rze- mioslami, nieraz naduzywali dobrej wiary i ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Oratoria nocne - Strona 115
To uważaj, żeby cię handlarz nie oszwabił — powiedział chłop. — Mnie nie oszwabi. Znam się na koniach. — Oni znają takie sztuczki, że każdego potrafią oszwabić — powiedział podchmielony chłop. Handlarz tymczasem gdzieś odchodził, ...
Kazimierz Truchanowski, 1957
5
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 88-90 - Strona 223
także w zwrotach: ma na mózgu szwaba, już mu zaś szwab siadł na mózg 'padło mu na mózg'; derywaty: oszwabić, 'oszukać, okpić' (SW też f okraść). Dziś Szwab to: oprawca, hitlerowiec, pogardliwa nazwa Niemca, tołdak, brutal, sadysta, łotr ...
Joanna Okoniowa, 1994
6
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Każdy pszczelarz, gdy tylko poczuje po mio- dobraniu parę beczułek napełnionych miodem, nie sypia po nocach, tylko myśli, jak by to złapać głupiego żydka, któryby pozwolił oszwabić mu się i dał dobrą cenę za patokę. A »głupi żydek* jest ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1926
7
Onimizacja I Apelatywizacja - Strona 181
'oszukiwać' ('zachowywać się jak cygan') < — Cygan, oszwabić pot. posp. 'oszukać, okpić kogoś' (zapewne podobnie jak poprzedni, ale współcześnie już z zatartą motywacją) < — Szwab (< — Szwabia), francuzieć 'nabierać cech francuskich ...
Zofia Abramowiczówna, ‎Elżbieta Bogdanowicz, 2006
8
Admirał rok 1863 - Strona 71
Nie, aż taki dobry w interesach to ja jeszcze nie jestem — powiedział i poważniejąc nagle dodał niskim chrapliwym głosem — Ale na tyle dobry jestem, choć nie z „waszych", że się oszwabić nie dam, pamiętaj o tym, do grosza sprawdzę?
Czesław T. Niemczynski, 1988
9
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 56
A to i mnie, że to człek miał wżdy kęs urody, Jeszcze i konia wziąwszy, oszwabili z brody. Więc i was im wspominam, i wyprawę waszę, Tusząc, że ich tym od szkód czynienia odstraszę, Że też, rzkę, nasz Labartus, jeśliże go znacie, Jechał na ...
Stanisław Grzeszczuk, 1966
10
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916 - Strona 1911
Jeden z czerwcowych numerów sofijskiego dziennika „Mir” pisał: Sprzymierzyć się z bratem z tą tylko myślą, by go oszwabić, okraść, zabrać mu to, co było właściwym przedmiotem sojuszu [...] po tym, kiedy poniósł najcięższe straty i zwyciężył ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSZWABIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oszwabic în contextul următoarelor știri.
1
Stanęły ceny, nie wzrosną też emerytury. Symboliczna waloryzacja
... na waloryzacji ceny nie wzrosly a smieci ,woda, co kase dla kumpli ma bezczelny typ zna sie tylko jak oszwabic emeryta i aby kumplom lenia zylo sie dobrze. «Wyborcza.biz, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszwabic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszwabic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO